basc.de: Wörterbuch: übersetze "cotton" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

762 User online

762 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'cotton'	Translate 'cotton'
Deutsch	English
61 Ergebnisse	61 results
Baumwolle {f} [agr.] [textil.] reine Baumwolle	cotton pure cotton
Nähfaden {m}	cotton [Br.]; thread [Am.]
Baumwollbüschel {n} Baumwollbüschel {pl}	cotton tuft cotton tufts
Baumwollernte {f}; Ernten {n} der Baumwolle [agr.] Baumwollernten {pl}	cotton harvest cotton harvests
Baumwollernte {f}; Baumwollernteertrag {m} [agr.]	cotton yield; yield of cotton
Baumwollfaser {f} [textil.] Baumwollfasern {pl}	cotton fiber [Am.]; cotton fibre [Br.] cotton fibers; cotton fibres
Baumwollfeld {n} [agr.]	cotton field
Baumwollflocke {f} Baumwollflocken {pl}	cotton flock cotton flocks
Baumwollgarn {n} [textil.] Baumwollgarne {pl}	sewing cotton; cotton; cotton yarn; cotton thread [Am.] cotton yarns; cotton threads
Baumwollgras {n}	cotton grass
Baumwollhalbstoff {m} [textil.]	cotton rag pulp; cotton pulp
Baumwollhandel {m}	cotton trade
Baumwollhemd {n} [textil.] Baumwollhemden {pl}	cotton shirt cotton shirts
Baumwollgewebe {n} [textil.] reines Baumwollgewebe {n}	cotton fabric; cotton cloth; cotton all-cotton cloth
Baumwollhose {f}; Baumwollhosen {pl} [textil.]	cotton pants [Am.]; cotton trousers
Baumwollindustrie {f}	cotton industry
Baumwollkapsel {f} [agr.] Baumwollkapseln {pl}	cotton boll cotton bolls
Baumwollkleidung {f}; Baumwollbekleidung {f} [textil.]	cotton clothing
Baumwollpflanze {f} [bot.] [agr.] Baumwollpflanzen {pl}	cotton plant cotton plants
Baumwollplantage {f} [agr.] Baumwollplantagen {pl}	cotton plantation cotton plantations
Baumwollpresse {f} Baumwollpressen {pl}	cotton press cotton presses
Baumwollpullover {m}; Baumwollpulli {m} [textil.] Baumwollpullover {pl}; Baumwollpullis {pl}	cotton sweater [Am.]; cotton jumper [Br.]; cotton jersey cotton sweaters; cotton jumpers; cotton jerseys
Baumwollsamenöl {n}; Baumwollsaatöl {n}; Cottonöl {n}	cottonseed oil
Baumwollspinnerei {m} Baumwollspinnereien {pl}	cotton mill; cotton spinning mill cotton mills; cotton spinning mills
Baumwollstoff {m} [textil.]	cotton; scrim
Baumwollstreichgarn {n} [textil.]	condenser cotton yarn
Baumwolltragetasche {f}; Baumwolltasche {f} Baumwolltragetaschen {pl}; Baumwolltaschen {pl}	cotton carrier bag; cotton bag cotton carrier bags; cotton bags
Baumwolltuch {n} [textil.] Baumwolltücher {pl}	cotton cloth cotton cloths
Baumwollvlies {n}	cotton fleece
Baumwollvollerntemaschine {f} [agr.] Baumwollvollerntemaschinen {pl}	cotton combine cotton combines
Baumwollwatte {f}	cotton wadding; cotton wad; cotton wool [Br.]
Baumwollweberei {f} Baumwollwebereien {pl}	cotton weaving mill cotton weaving mills
Baumwollzellstoff {m}	cotton pulp
Baumwollzwirn {m} [textil.]	cotton twine; cotton twist
Baumwollzwirner {m} [mach.] Baumwollzwirner {pl}	cotton twister cotton twisters
Garn {n}; Nähgarn {n} gedrehtes Garn	thread; cotton; yarn twisted yarn
Kattunkleid {n} Kattunkleider {pl}	cotton dress cotton dresses
Moleskin {n} [textil.] (Baumwollgewebe)	moleskin (cotton)
Putzwolle {f}	cotton waste
Rolle {f}; Spule {f} Rollen {pl}; Spulen {pl} eine Rolle Garn	reel reels a reel of cotton
Schießbaumwolle {f}	gun cotton
Stopfgarn {n}	darning cotton
Ton {m} [min.] nach Ton graben geschlämmter Ton Ton mit geringer Plastizität Ton mit Kalkkonkretionen Ton unter Flöz alaunhaltiger Ton bildsamer Ton brandrissiger Ton dünngeschichteter Ton eisenhaltiger Ton erhärteter Ton fetter Ton feuerfester Ton gebrannter Ton geschwellter Ton gewöhnlicher Ton hochplastischer Ton klebriger Ton magerer Ton mergeliger Ton mulmiger Ton schlickiger Ton schluffiger Ton schmutzfarbiger Ton tropisch schwerer Ton verfestigter Ton zermürbter Ton zerruschelter Ton	clay; argil; potter's earth to cut clay in a pit slip lean clay clay with race sods astringent clay ball clay drawn clay banded clay; leaf clay; varved clay sinople clay-stone; mudstone fat clay; rich clay; heavy clay; soapy clay refractory clay; fire clay burnt clay expanded clay; expansive clay low-grade clay long clay sticky clay; gutta-pecha clay meagre clay; sandy clay; green clay marly clay crumbly clay clay-containing silt silty clay drab clay black cotton soil consolidated clay shattered clay slickensided clay
Watte {f}; Baumwollwatte {f}	cotton wool
Watte {f}; Verbandwatte {f}	absorbent cotton [Am.]
Wattebausch {m}	cotton-wool ball; cotton-wool swab; piece of cotton wool; cotton ball; plug of cotton
Wattestäbchen {n} Wattestäbchen {pl}	cotton-wool tip; cotton swab; cotton bud cotton-wool tips; cotton swabs; cotton buds
Wattetupfer {m} [med.] Wattetupfer {pl}	cotton swab cotton swabs
Weißbüscheläffchen {n}; Weißbüschelaffe {m} (Callithrix jacchus) [zool.]	common marmoset; cotton-eared marmoset
Wollgras {n} [bot.]	cotton grass
Zuckerwatte {f}	candyfloss [Br.]; cotton candy [Am.]; spun sugar
Zwirn {m}	sewing cotton
sich mit jdm. anfreunden {vr} sich anfreundend sich angefreundet freundet sich an freundete sich an	to chum up to sb.; to cotton to sb. [Am.] [coll.] chumming up; cottoning chummed up; cottoned chums up; cottons chummed; cottoned
mitkriegen; kapieren {vt} [ugs.] mitkriegend; kapierend mitgekriegt; kapiert	to latch on; to cotton on [coll.] latching on; cottoning on latched on; cottoned on
etw. spitzbekommen; etw. spitzkriegen [ugs.] {vt}	to get wise on sth.; to get the point of sth.; to cotton on to sth. [coll.]
Baumwollhandschuh {m} [techn.] Baumwollhandschuhe {pl}	cotton glove cotton gloves
Baumwollmolton {n},{m} [textil.]	cotton molton
Baumwollreinigungsanlage {f} [mach.]	cotton cleaning equipment
Baumwollweberei {f} [techn.] Baumwollwebereien {pl}	cotton weaving cotton weavings
Cottonmaschine {f} (nach William Cotton); Kulierwirkmaschine {f}	flat knitting machine
Koromandelzwergente {f} [ornith.]	cotton teal

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de