basc.de: Wörterbuch: übersetze "gloves" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

781 User online

781 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'gloves'	Translate 'gloves'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Bandage {f} Bandagen {pl} mit harten Bandagen kämpfen	bandage bandages to fight with the gloves off [fig.]
Boxhandschuh {m} Boxhandschuhe {pl}	boxing glove boxing gloves; mittens
Ei {n} [biol.] [agr.] [cook.] Eier {pl} faules Ei gekochtes Ei verlorene Eier; pochierte Eier ein Ei ausblasen Sie müssen ihn wie ein rohes Ei behandeln. [übtr.]	egg; hen fruit [Am.] [slang] eggs rotten egg boiled egg poached eggs <pouched eggs> to blow an egg You must handle him with kid gloves. [fig.]
Einmalhandschuhe {pl}	disposable gloves
Gummihandschuh {m} Gummihandschuhe {pl}	rubber glove rubber gloves
Handschuh {m} Handschuhe {pl} ohne Handschuhe Handschuhe anziehen	glove gloves ungloved to put on gloves
Samthandschuh {m} Samthandschuhe {pl} jdn. mit Samthandschuhen anfassen [übtr.]	velvet glove velvet gloves to handle sb. with kid gloves
Schweißerhandschuh {m} [techn.] Schweißerhandschuhe {pl}	welding glove; welders' glove welding gloves; welders' gloves
Stechschutzhandschuh {m} Stechschutzhandschuhe {pl}	butcher's glove butcher's gloves
Wildlederhandschuhe {pl}	suede gloves
Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse. [Sprw.]	A cat in gloves catches no mice. [prov.]
Er machte Ernst.	He took the gloves off. [fig.]
Bei der Arbeit undurchlässige Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen. (Sicherheitshinweis)	Wear impermeable gloves and safety googles/face protection. (safety note)
Baumwollhandschuh {m} [techn.] Baumwollhandschuhe {pl}	cotton glove cotton gloves
Chemikalienschutzhandschuh {m} [chem.] Chemikalienschutzhandschuhe {pl}	chemical protective glove chemical protective gloves

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de