basc.de: Wörterbuch: übersetze "Eier" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

527 User online

527 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Eier'	Translate 'Eier'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
Eier {pl}; Nüsse {pl} [vulg.] (Hoden)	balls; bollocks; testes; nuts; eggs; nadgers; cojones [slang]
Ei {n} [biol.] [agr.] [cook.] Eier {pl} faules Ei gekochtes Ei verlorene Eier; pochierte Eier ein Ei ausblasen Sie müssen ihn wie ein rohes Ei behandeln. [übtr.]	egg; hen fruit [Am.] [slang] eggs rotten egg boiled egg poached eggs <pouched eggs> to blow an egg You must handle him with kid gloves. [fig.]
Eier ablegen (Fliegen)	to flyblow {flyblew; flyblown}
Hoden {m} [anat.] Hoden {pl} Nüsse {pl}; Eier {pl} [slang]	testicle; testis [coll.] testicles nuts; balls; eggs; orchis; bollock; nads [coll.]
Tee-Ei {n} Tee-Eier {pl}	tea ball [Am.]; tea infuser [Br.] tea balls; tea infusers
ovipar; Eier legend {adj}	oviparous
schäumen {vi} (Getränke) schäumend geschäumt Wenn du die Flasche öffnest, schäumt das Bier ein paar Sekunden. Der Hund hatte Schaum vor dem Mund. Er schäumte, als ich ihm die Neuigkeit berichtete. die Eier schaumig schlagen [cook.]	to froth (drinks) frothing frothed When you open the bottle, the beer will froth for a fiew seconds. The dog was frothing at the mouth. He frothed at the mouth when I told him the news. beat and froth the eggs
Kümmere dich nicht um ungelegte Eier!	Don't cross your bridges before you come to them!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de