basc.de: Wörterbuch: übersetze "fruit" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

552 User online

552 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'fruit'	Translate 'fruit'
Deutsch	English
122 Ergebnisse	122 results
Frucht {f} Früchte {pl} Früchte tragen die Früchte der Erde	fruit fruit to bear fruit; to yield fruit the fruits of the earth
Obst {n} Ich mag Obst.	fruit I like fruit.
Annona {f} [bot.]	soursop fruit; annona; sugar apple
Beerenobst {n}	soft fruit
Beweisverwertungsverbot {n} [jur.] Fernwirkung des Beweisverwertungsverbots	exclusion of evidence improperly obtained fruit of the poisonous tree doctrine [Am.]
Dörrobst {n}	dried fruit
Drops {m,n} [cook.] saure Drops	fruit drop acid drops
Druckstelle {f} (an Obst) Druckstellen bekommen	bruise (on fruit) to bruise
Ei {n} [biol.] [agr.] [cook.] Eier {pl} faules Ei gekochtes Ei verlorene Eier; pochierte Eier ein Ei ausblasen Sie müssen ihn wie ein rohes Ei behandeln. [übtr.]	egg; hen fruit [Am.] [slang] eggs rotten egg boiled egg poached eggs <pouched eggs> to blow an egg You must handle him with kid gloves. [fig.]
Flughund {m} [zool.] Flughunde {pl} indischer Riesenflughung (Pteropus giganteus)	megabat; fruit bat; flying fox megabats; fruit bats; flying foxes Indian flying-fox
Flugobst {n} [econ.]	air-freight fruit
Fruchteinwaage {f}	net weight of fruit
Fruchteis {n}	fruit ice cream; tutti-frutti
Fruchtfleisch {n}	(fruit) flesh
Fruchtfliege {f} [zool.] Fruchtfliegen {pl}	fruit fly fruit flies
Fruchtlikör {m} [cook.]	fruit liquor
Fruchtmousse {n} [cook.]	fruit mousse
Fruchtsaft {m} [cook.] frischgepresster und verdünnter Fruchtsaft	fruit juice squash [Br.]
Fruchtschnitte {f} [cook.] Fruchtschnitten {pl}	fruit slice fruit slices
Fruchtstand {m}; Fruchtverband {m}; Fruktifizenz {f} [bot.]	multiple fruit
Fruchtzubereitung {f} [cook.]	fruit preparation
Früchtebrot {n}; Kletzenbrot {n} [cook.]	fruit loaf; christmas fruit bread; fruit cake
Früchtekorb {m} Früchtekörbe {pl}	fruit basket fruit baskets
Früchtetee {m} [cook.]	fruit tea
Grütze {f} [cook.] rote Grütze	grouts; grits red fruit pudding
Jagatee {m} (Jägertee) [Ös.] [cook.]	tea spiked with fruit schnapps or rum
Kernobst {n} [bot.]	pomaceous fruit; pomes; pipfruit
Kiwifrucht {f} [bot.] [cook.]	kiwi fruit; Chinese gooseberry
Kompott {m} [cook.]	stewed fruit; compote
Kompottschale {f} Kompottschalen {pl}	compote; fruit bowl compotes; fruit bowls
Maracuja {f}; Passionsfrucht {f} [bot.] [cook.]	passion fruit
Maracujasaft {m} [cook.]	passion fruit nectar
Most {m}; Süßmost {m}	fruit juice
Most {m} (vergoren); Fruchtwein {m}	fruit wine
Nektar {m} (Fruchtgetränk) [cook.]	dring made from fruit, sugar, and water
Obstanbau {m}; Obstbau {m} [agr.]	fruit-growing
Obstbaum {m} Obstbäume {pl}	fruit tree fruit trees
Obsternte {f} [agr.] Obsternten {pl}	crop of fruit crops of fruit
Obstler {m}; Obstbrand {m}; Obstwasser {n} [cook.]	fruit brandy
Obstsaft {m}	fruit juice
Obstsalat {m}; Fruchtsalat {m} [cook.] Obstsalate {pl}; Fruchtsalate {pl}	fruit salad fruit salads
Obstschnitte {f} [cook.] Obstschnitten {pl}	fruit slice fruit slices
Obsttag {m}	day for eating only fruit
Obstzucht {f}	fruit farm
Ölfrucht {f} [bot.] [agr.] Ölfrüchte {pl}	oleaginous fruit oleaginous fruits
Rambutanfrucht {f}; Rambutan {f}; haarige Litschi {f} [bot.]	rambutan fruit; rambutan; hairy lychee
Rohkost {f} [cook.] vegetarische Rohkost	raw food uncooked vegetarian food; raw fruit and vegetables
Sammelfrucht {f} [bot.] Sammelfrüchte {pl}	aggregate fruit aggregate fruits
Schale {f} (Obst; Gemüse)	skin (fruit; vegetable)
Scheinfrucht {f} [bot.] Scheinfrüchte {pl}	pseudo-fruit pseudo-fruits
Schließfrucht {f} [bot.] einsamige trockene Schließfrucht	indehiscent fruit achene
Spalierobst {n}	espalier fruit
Spielautomat {m} Spielautomaten {pl} einarmiger Bandit {m} (Spielautomat)	gaming machine; gambling machine gaming machines; gambling machines one-armed bandit; fruit machine [Br.]; slot machine [Am.]; poker machine [Aus.]
Springfrucht {f} [bot.] Springfrüchte {pl}	dehiscent fruit dehiscent fruits
Stein {m}; Kern {m} (Steinfrucht) Steine {pl}; Kerne {pl}	pit (stone fruit) pits
Steinfrucht {f} [bot.] Steinfrüchte {pl}	drupe; drupaceous fruit drupes
Steinfrucht {f}	stone fruit
Steinobst {n} [bot.] [agr.]	stone fruit
Stollen {m}; Stolle {f}; Weihnachtsstollen {m}; Christstollen {m} [cook.]	fruit loaf; fruit cake; stollen [Am.] (eaten at Christmas)
Südfrucht {f} Südfrüchte {pl}	tropical fruit tropical fruits
Tafelobst {n} [cook.]	dessert fruit
Ugli {f} [bot.] [cook.]	ugli fruit
Wähe {f} [Schw.] [cook.] Frucht- oder Käsewähe {f}	open-faced tart [Br.]; open-faced pie [Am.] open-faced tart/pie with fruit or cheese topping
Zitrusfrucht {f} Zitrusfrüchte {pl}	citrus fruit citrus fruit
Zwergobst {n} [bot.]	dwarf fruit; miniature fruit
Zwergobstbaum {n} [bot.]	dwarf fruit tree; miniature fruit tree
entkernen {vt} (Steinobst) entkernend entkernt	to stone (stone fruit) stoning stoned
kandieren {vt} [cook.] kandierend kandiert kandierte Früchte; Kanditen {pl}; Dickzuckerfrüchte {pl}	to candy; to glaze candying candied candied fruit(s)
An der Frucht erkennt man den Baum.	The tree is known by its fruit.
Verbotene Früchte schmecken am besten.; Verbotene Speise schmeckt am besten. [Sprw.]	Forbidden fruit taste the sweetest. [prov.]
Drachenfrucht {f}; Pitahaya {f}; Pitaya {f} [bot.]	dragon fruit; pitahaya; pitaya
Halmaherafruchttaube {f} [ornith.]	moluccan rufous-be. fruit pigeon
Hufeisen-Fruchttaube {f} [ornith.]	grey-necked fruit pigeon
Bronzerücken-Fruchttaube {f} [ornith.]	mountain rufous-be. fruit pigeon
Finschfruchttaube {f} [ornith.]	Finsch's Rufous-be. fruit pigeon
Schwarzhals-Fruchttaube {f} [ornith.]	black-collared fruit pigeon
Rotbauch-Fruchttaube {f} [ornith.]	rufous-bellied fruit pigeon
Amethysttaube {f} [ornith.]	greater brown fruit dove
Ohrstreiftaube {f} [ornith.]	lesser brown fruit dove
Negrosfruchttaube {f} [ornith.]	Ripley's fruit dove
Goldstirn-Fruchttaube {f} [ornith.]	orange-fronted fruit dove
Scharlachbrust-Fruchttaube {f} [ornith.]	scarlet-breasted fruit dove
Weißkopf-Fruchttaube {f} [ornith.]	black-backed fruit dove
Veilchenkappen-Fruchttaube {f} [ornith.]	lilac-capped fruit dove
Rahmkopf-Fruchttaube {f} [ornith.]	red-naped fruit dove
Weißkappen-Fruchttaube {f} [ornith.]	white-capped fruit dove
Schneekopf-Fruchttaube {f} [ornith.]	white-headed fruit dove
Rotohr-Fruchttaube {f} [ornith.]	Fischer's fruit dove
Karunkelfruchttaube {f} [ornith.]	carunculated fruit dove
Greyfruchttaube {f} [ornith.]	Grey's fruit dove
Rapafruchttaube {f} [ornith.]	rapa i fruit dove
Blaukopf-Fruchttaube {f} [ornith.]	grey-headed fruit dove
Knopffruchttaube {f} [ornith.]	knob-billed fruit dove
Silberwangen-Fruchttaube {f} [ornith.]	henderson i fruit dove
Orangebauch-Fruchttaube {f} [ornith.]	orange-bellied fruit dove
Jambufruchttaube {f} [ornith.]	jambu fruit dove
Schwarzkinn-Fruchttaube {f} [ornith.]	black-chinned fruit dove
Purpurbrust-Fruchttaube {f} [ornith.]	magnificent fruit dove
Blutschwingen-Fruchttaube {f} [ornith.]	Marche's fruit dove
Schwarzkappen-Fruchttaube {f} [ornith.]	black-naped fruit dove
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de