basc.de: Wörterbuch: übersetze "topping" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

782 User online

1 in /
781 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'topping'	Translate 'topping'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
Belag {m} [cook.]	topping
Garnierung {f} Garnierungen {pl}	topping toppings
Gummierung {f}	topping
Aufbeton {m} [constr.]	top concrete layer; grout topping
Auffüllventil {n} [techn.] Auffüllventile {pl}	topping-off valve topping-off valves
Deckschicht {f}; Oberschicht {f} Deckschichten {pl}; Oberschichten {pl}	top layer; topping; top stratum top layers; toppings; top stratums
Dirk {f} [naut.]	topping lift
Richtfest {n} [constr.] richten; Richtfest feiern	topping-out ceremony to top out
Vorschaltkraftwerk {n} [techn.] Vorschaltkraftwerke {pl}	topping power station topping power stations
Vorschaltturbine {f} [mach.] Vorschaltturbinen {pl}	topping turbine topping turbines
Wähe {f} [Schw.] [cook.] Frucht- oder Käsewähe {f}	open-faced tart [Br.]; open-faced pie [Am.] open-faced tart/pie with fruit or cheese topping
abschließen {vt} abschließend abgeschlossen	to shut off; to top off shutting off; topping off shut off; topped off
etw. (wieder) auffüllen; etc. nachfüllen {vt} auffüllend; nachfüllend aufgefüllt; nachgefüllt füllt auf; füllt nach füllte auf; füllte nach Füll noch Öl nach, bevor du aufbrichst.	to refill sth.; to top up <> sth. (with sth.) [Br.] refilling; topping up refilled; topped up refills refilled Top the car up with oil before you set off.
(Guthaben) aufstocken; aufladen; erhöhen {vt} [fin.] aufstockend; aufladend; erhöhend aufgestockt; aufgeladen; erhöht	to top up (credit) topping up topped up
bedecken {vt} bedeckend bedeckt	to top topping topped
(Pflanze) kappen {vt} kappend gekappt kappt kappte	to top topping topped tops topped
maximal erreichen {vt} maximal erreichend maximal erreicht erreicht maximal erreichte maximal	to top topping topped tops topped
übersteigen {vt} übersteigend überstiegen übersteigt überstieg	to top topping topped tops topped

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de