basc.de: Wörterbuch: übersetze "ceremony" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

770 User online

1 in /
769 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ceremony'	Translate 'ceremony'
Deutsch	English
24 Ergebnisse	24 results
Feier {f}; Feierlichkeit {f} Feiern {pl}; Feierlichkeiten {pl}	ceremony ceremonies
Zeremonie {f} Zeremonien {pl}	ceremony ceremonies
Abschlussfeier {f}; Abschlußfeier {f} [alt] Abschlussfeiern {pl}; Abschlußfeiern {pl}	final ceremony; closing ceremony final ceremonies; closing ceremonies
Äquatortaufe {f}	crossing-the-line ceremony; line-crossing ceremony
Aufnahmezeremonie {f} Aufnahmezeremonien {pl}	initiation ceremony initiation ceremonies
Einweihung {f}; Einweihungsfeier {f} Einweihungen {pl}; Einweihungsfeiern {pl}	opening; official opening; tape-cutting ceremony openings; official openings; tape-cutting ceremonies
Eröffnungsfeier {f} Eröffnungsfeiern {pl}	opening ceremony opening ceremonies
Festgast {m} Festgäste {pl}	celebrating guest; ceremony guest celebrating guests; ceremony guests
Hochzeitsfeier {f}; Hochzeitszeremonie {f}	wedding ceremony
Immatrikulationsfeier {f} [stud.] Immatrikulationsfeiern {pl}	matriculation ceremony matriculation ceremonies
Initiationsritus {m} Initiationsriten {pl}	initiation ceremony initiation ceremonies
Jugendweihe {f}	ceremony in which teenagers are given adult social status (esp. in East Germany)
Kasualie {f}; Amtshandlung {f} (kirchliche Zeremonie) [relig.] Kasualien {pl}; Amtshandlungen {pl}	official (pastoral) act (chruch ceremony) official (pastoral) acts
Prämierung {f}	awarding of a prize; award ceremony; prize-giving ceremony
Richtfest {n} [constr.] richten; Richtfest feiern	topping-out ceremony to top out
Schlussfeier {f} Schlussfeiern {pl}	closing ceremony closing ceremonies
Schulentlassungsfeier {f} [school]	graduation ceremony; graduation party [Am.]
Siegerehrung {f}	presentation ceremony; awards ceremony
Spatenstich {m} feierlicher erster Spatenstich den ersten Spatenstich vornehmen	cut with a spade ground-breaking ceremony to break ground
Taufe {f}; Taufen {n}; Schiffstaufe {f}	launching (ceremony)
Trauung {f} Trauungen {pl}	marriage-ceremony marriage-ceremonies
Trauzeugin {f}	witness (at marriage ceremony); maid of honor
Vereidigungszeremonie {f}	swearing-in ceremony
Keine Komplimente!	No ceremony!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de