basc.de: Wörterbuch: übersetze "launching" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

776 User online

776 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'launching'	Translate 'launching'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
Hochstart {m}	launching
Taufe {f}; Taufen {n}; Schiffstaufe {f}	launching (ceremony)
Abschussrampe {f} Abschussrampen {pl}	launching platform launching platforms
Abschussrohr {n} Abschussrohre {pl}	launching tube launching tubes
Abschusswinkel {m} Abschusswinkel {pl}	launching angle launching angles
Anlaufkosten {pl}	launching costs
Anschubfinanzierung {f} [fin.]	knock-on financing; launching financing; start-up funding
Gründung {f}; Eröffnung {f} (einer Firma)	launch; launching (of a company)
Raketenabschussbasis {f}; Raketenbasis {f}	missile launching base; missile base
Raketenstart {m}	rocket launching
Raketenstartrampe {m} Raketenstartrampen {pl}	rocket launching pad rocket launching pads
Stapellauf {m} Stapelläufe {pl}	launching; launch launchings
(Feuerwerk) abschießen {vt} abschießend abgeschossen schießt ab schoss ab	to launch launching launched launches launched
abschießen; abfeuern; ausstoßen; starten; abwerfen {vt} [mil.] abschießend; abfeuernd; ausstoßend; startend; abwerfend abgeschossen; abgefeuert; ausgestoßen; gestartet; abgeworfen schießt ab; feuert ab; stößt aus; startet; wirft ab schoss ab; feuerte ab; stieß aus; startete; warf ab	to launch launching launched launches launched
einführen; starten {vt} einführend; startend eingeführt; gestartet Wir bringen ein neues Produkt auf den Markt.	to launch launching launched We are launching a new product.
lancieren {vt} lancierend lanciert eine Nachricht in die Presse lancieren	to spread; to launch spreading; launching spread; launched to get a report into the papers
neu starten {vt} neu startend neu gestartet	to re-launch re-launching re-launched

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de