basc.de: Wörterbuch: übersetze "maid" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

759 User online

759 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'maid'	Translate 'maid'
Deutsch	English
21 Ergebnisse	21 results
Dienstmädchen {n}	maid
Mädchen {n} Mädchen {pl}	maid maids
Maid {f}; Jungfer {f}; Mädchen {n} [veraltet] [lit.] ein hilfsbedürftiges Mädchen [humor.]	damsel [archaic] a damsel in distress
Barmädchen {n}	bar maid
Brautjungfer {f}	bridesmaid; maid of honor; maid of honour
Ehrendame {f}	maid-of-honour [Br.]; maid-of-honor [Am.]
Hausmädchen {n} Hausmädchen {pl}	house maid house maids
Hofdame {f}; Ehrendame {f}; Palastdame {f} Hofdamen {pl}; Ehrendamen {pl}; Palastdamen {pl}	lady-in-waiting; waiting maid; court lady ladies-in-waiting; waiting maids; court ladies
alte Jungfer {f} alte Jungfern {pl}	old maid old maids
die Jungfrau von Orleans	the Maid of Orleans
Kammerjungfer {f} [hist.]	lady's maid
Küchenmädchen {n} Küchenmädchen {pl}	kitchen maid kitchen maids
Kurzflügelkäfer {m}; behaarter Kurzflügler (Emus hirtus) [zool.]	hairy rove beetle; Maid-of-Kent beetle
Mädchen {n}; Maid {f} Mädchen {pl} sich mit Mädchen herumtreiben	wench wenches to wench
Magd {f}; Dienstmagd {f}	maid; maidservant
Politesse {f} Politessen {pl}	traffic warden; meter maid traffic wardens; meter maids; parking enforcement
Stubenmädchen {n} Stubenmädchen {pl}	parlour maid parlour maids
Trauzeugin {f}	witness (at marriage ceremony); maid of honor
'Die Magd als Herrin' (von Pergolesi / Werktitel) [mus.]	'The Maid as Mistress' (by Pergolesi / work title)
'Die schöne Müllerin' (von Schubert / Werktitel) [mus.]	'The Fair Maid of the Mill' (by Schubert / work title)
'Die Jungfrau von Orleans' (von Schiller / Werktitel) [lit.]	'The Maid of Orleans' (by Schiller / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de