Übersetze 'beetle' | Translate 'beetle' |
Deutsch | English |
23 Ergebnisse | 23 results |
Aaskäfer {m} [zool.] Aaskäfer {pl} | burying beetle; sexton beetle burying beetles; sexton beetles |
Bockkäfer {m} [zool.] Bockkäfer {pl} | longhorn beetle longhorn beetles |
Borkenkäfer {m} [zool.] Borkenkäfer {pl} | bark beetle bark beetles |
Engerling {m}; Maikäferlarve {f}; Junikäferlarve {f} [zool.] Engerlinge {pl}; Maikäferlarven {pl}; Junikäferlarven {pl} | grub; cockchafer grub; june beetle grub grubs; cockchafer grubs; june beetle grubs |
Feldsandläufer {m}; Feldsandlaufkäfer {m}; Sandkäfer {m} (Cicindela campestris) [zool.] | green tiger beetle |
Goldlaufkäfer {m}; Goldschmied {m} (Carabus auratus) [zool.] | golden ground beetle |
Herkuleskäfer {m} (Dynastes hercules) [zool.] | Hercules beetle |
Hirschkäfer {m}; Hornschröter {m}; Feuerschröter {m}; Donnergugi {m} (Lucanus cervus) [zool.] Hirschkäfer {pl}; Hornschröter {pl}; Feuerschröter {pl} | stag beetle stag beetles |
Japankäfer {m} (Popillia japonica) [zool.] | Japanese beetle |
Junikäfer {m} [zool.] Junikäfer {pl} europäischer Junikäfer; gerippter Brachkäfer (Amphimallon solstitiale) | june beetle; june bug; summer chafer june beetles; june bugs; summer chafers summer chafer; European June beetle |
Käfer {m} Käfer {pl} | beetle; bug [Am.] beetles; bugs |
Kakerlake {f}; Kakerlak {m} [zool.] Kakerlaken {pl} | cockroach; black beetle cockroaches |
Kartoffelkäfer {m} [zool.] Kartoffelkäfer {pl} | potato beetle; Colorado beetle potato beetles; Colorado beetles |
Kurzflügelkäfer {m}; behaarter Kurzflügler (Emus hirtus) [zool.] | hairy rove beetle; Maid-of-Kent beetle |
Maikäfer {m} [zool.] Maikäfer {pl} Feldmaikäfer {m} (Melolontha melolontha) | cockchafer; may beetle; may bug; spang beetle; billy witch cockchafers; may beetles; may bugs; spang beetles; billy witches common chockchafer |
Mistkäfer {m} [zool.] Mistkäfer {pl} gemeiner Mistkäfer; Rosskäfer {m} (Geotrupes stercorarius) | dung beetle dung beetles European dor beetle |
Mondhornkäfer {m} (Copris lunaris) [zool.] Mondhornkäfer {pl} | horned dung beetle horned dung beetles |
Nashornkäfer {m} (Oryctes nasicornis) [zool.] Nashornkäfer {pl} | rhinoceros beetle rhinoceros beetles |
gebänderter Pinselkäfer {m} (Trichius fasciatus) [zool.] | bee beetle |
Riesenprachtkäfer {m} (Euchroma gigantea) [zool.] | giant jewel beetle |
Rosenkäfer {pl}; Cetoniinae {pl} (zoologische Familie) [zool.] goldglänzender Rosenkäfer (Cetonia aurata) Kongo-Rosenkäfer (Pachnoda marginata) | flower chafers; flower beetles; flower scarabs (zoological family) rose chafer; green rose chafer sun beetle; spotted sun beetle; Congo beetle |
Totengräber {m} (Necrophorus vespillo) [zool.] Totengräber {pl} | burying beetle; sexton beetle burying beetles; sexton beetles |
schutzlos; ungeschützt {adj} Angriffen schutzlos ausgeliefert sein Ein Käfer auf dem Rücken ist völlig schutzlos. Paris traf Archilles in die Ferse, die einzige ungeschützte Stelle an seinem Körper. | vulnerable to be vulnerable to attack A beetle on its back is completely vulnerable. Paris hit Archilles in the heel, the only vulnerable spot on his body. |