basc.de: Wörterbuch: übersetze "gemeiner" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

770 User online

770 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'gemeiner'	Translate 'gemeiner'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
Bruch {m} [math.] echter Bruch gemeiner Bruch unechter Bruch dyadischer Bruch Erweiterung eines Bruches	fraction proper fraction vulgar fraction; common fraction improper fraction dyary fraction reduction of a fraction
Heuschrecke {f}; Heupferd {n}; Grashüpfer {m}; Heuschreck {m} [Ös.]; Heuhüpfer {m} [Ös.]; Heugumper {m} [Schw.] (solitär lebende Heuschrecke) [zool.] Heuschrecken {pl}; Heupferde {pl}; Grashüpfer {pl}; Heuschrecken {pl}; Heuhüpfer {pl}; Heugumper {pl} grünes Heupferd; großes Heupferd (Tettigonia viridissima) gemeiner Grashüpfer (Chorthippus parallelus) gefleckte Keulenschrecke (Myrmeleotettix maculatus) {f} rote Keulenschrecke (Gomphocerippus rufus) {f} sibirische Keulenschrecke (Aeropus sibiricus) {f} Steppengrashüpfer (Chorthippus vagans) brauner Grashüpfer (Chorthippus brunneus) grasshopperbunter Grashüpfer (Omocestus viridulus) bunter Grashüpfer (Omocestus viridulus) buntbäuchiger Grashüpfer (Omocestus rufipes)	grasshopper; hopper (solitary grasshopper) grasshoppers; hoppers great green bush-cricket meadow grasshopper mottled grasshopper rufous grasshopper Siberian grasshopper heath grasshopper common field common green grasshopper common green grasshopper woodland grasshopper
Lumpenhund {m} [ugs.]; gemeiner Kerl	louse [coll.]
Mistkäfer {m} [zool.] Mistkäfer {pl} gemeiner Mistkäfer; Rosskäfer {m} (Geotrupes stercorarius)	dung beetle dung beetles European dor beetle
Quarz {m} [min.] Quarz mit eingewachsenen Goethitnadeln Quarz mit Rutilnadeln blauer Quarz brasilianischer Quarz drusiger Quarz gelber Quarz gemeiner Quarz goldfreier Quarz laminierter Quarz mit Erz verwachsener Quarz optisch inaktiver Quarz rechtsdrehender Quarz sandiger Quarz tauber Quarz	quartz hedgehog stone sagenitic quartz sapphire quartz Brazilian [optical] pebble mineral blossom Scotch topaz common quartz buck quartz laminated quartz live quartz racemic quartz dextogyrate quartz; right-handed quartz arenaceous quartz dead quartz
Schurke {m}; gemeiner Kerl	caitiff
Robbe {f}; Seehund {m} [zool.] Robben {pl}; Seehunde {pl} Gemeiner Seehund (Phoca vitulina)	seal seals common seal
Soldat {m} (im Heer) [mil.] Soldaten {pl} amerikanischer Soldat gemeiner Soldat (Infantrie); Front-Soldat {m}; Frontschwein {n} [slang] [mil.]	soldier soldiers Government Issue [Am.] [slang] /GI/ grunt [Am.] [slang]
Trick {m}; Masche {f} [ugs.] Tricks {pl}; Maschen {pl} toller Trick gemeiner Trick jdm. einen Trick verraten den Trick raushaben Immer die alte Masche!	trick tricks fancy trick dirty trick to give sb. a tip to have got the knack of ... The same old trick!
gemein; böse; niederträchtig; biestig [ugs.] {adj} gemeiner; hinterhältiger; böser; niederträchtiger am gemeinsten; am hinterhältigsten; am bösesten; am niederträchtigsten	mean meaner meanest
gemein {adj} gemeiner am gemeinsten	scurvy scurvier scurviest
niederträchtig; niedrig; gemein {adj} niederträchtiger; gemeiner am niederträchtigsten; am gemeinsten; gemeinst	base baser basest
Gemeiner Hechtling {m}; Panchax {m} (Aplocheilus panchax) [zool.]	blue panchax
Finnwal {m}; Finner {m}; Gemeiner Furchenwal {m} (Balaenoptera physalus) [zool.] Finnwale {pl}; Finner {pl}; Gemeine Furchenwale {pl}	fin whale; finner; fin; finfish; finback; razorback; common rorqual; herring whale fin whales; finners; fins; finfishs; finbacks; razorbacks; common rorquals; herring whales
Gemeiner Delfin {m}; Gewöhnlicher Delfin {m}; Unterarten: Kurzschnauzen Gemeiner Delfin {m}; Langschnauzen Gemeiner Delfin {m} (Delphinus delphis; Delphinus capensis) [zool.]	common dolphin; saddleback dolphin; criss-cross dolphin; hourglass dolphin; cape dolphin; white-bellied porpoise; subspecies: short-beaked common dolphin; long-beaked common dolphin
Korund {m} [min.] blauer Korund gemeiner Korund körniger Korund roter Korund weißer Korund	corundum sapphire common corundum emery ruby leucosapphire; white sapphire

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de