basc.de: Wörterbuch: übersetze "proper" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

561 User online

561 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'proper'	Translate 'proper'
Deutsch	English
24 Ergebnisse	24 results
anständig; schicklich; korrekt; einwandfrei; zünftig {adj}	proper
eigen; eigentümlich {adj}	proper
ordnungsgemäß; sachgemäß; zweckmäßig; recht {adj} ordnungsgemäßer; sachgemäßer; zweckmäßiger am ordnungsgemäßesten; am sachgemäßesten; am zweckmäßigsten	proper more proper most proper
passend; richtig; geeignet; angemessen {adj} sehr passend nicht angemessen	proper fit and proper improper
zulässig {adj}	proper
Abstand {m}; Zwischenraum {m} (zwischen) Abstände {pl}; Zwischenräume {pl} in 25 Meter Abstand im Abstand von 5 Metern lichter Abstand den gebührenden Abstand halten Abstand halten!	distance (between) distances at a distance of 25 metres 5 metres apart clear distance to keep the proper distance Keep a distance!
Bruch {m} [math.] echter Bruch gemeiner Bruch unechter Bruch dyadischer Bruch Erweiterung eines Bruches	fraction proper fraction vulgar fraction; common fraction improper fraction dyary fraction reduction of a fraction
Dezimalbruch {m} [math.] Dezimalbrüche {pl} periodischer Dezimalbruch endlicher Dezimalbruch unendlicher, periodischer Dezimalbruch 0,42; "Null Komma vier zwei"	decimal fraction decimal fractions repeating decimal proper decimal fraction recurring decimal 0.42; "zero point four two"; "zero point forty-two"; "forty-two hundreths"
Eigenbewegung {f}	proper motion
Eigenfrequenz {f}	proper frequency
Eigenname {m} Eigennamen {pl}	proper name proper names
Haupttitel {m}	title proper
Kindheit {f} seit frühester Kindheit {f} Er stand auf der Bühne seit er 7 war und hatte nie eine richtige Kindheit.	childhood; infancy from earliest childhood; from infancy He performed from 7 and never had a proper childhood.
Personennamenregister {n}	index of proper names
nach Strich und Faden	good and proper (thorough)
Wartung {f}; Service {m} Wartungen {pl} Wartung {f} nach Aufwand laufende Wartung planmäßige Wartung vorbeugende Wartung unterbrechungsfreie Wartung Regelmäßige Wartungen sind zum reibungslosen Betrieb unerlässlich.	attention; maintenance; service maintenances per-call maintenance routine maintenance scheduled maintenance corrective maintenance; preventive maintenance on-line maintenance Regular maintenance intervals are essential for the proper operation.
angebracht sein; akzeptabel sein; sich gehören; sich gebühren Es wäre nicht richtig, Ihnen diese Informationenn zu geben.	to be proper for It would not be proper for me to give you that information.
gepflegt; ordentlich; proper {adj} gepflegter; ordentlicher am gepflegtesten; am ordentlichsten	trim trimmer trimmest
regelrecht {adj}	regular; proper
im Fernen Osten selbst	in the Far East proper
stilecht; stilgerecht {adj}	in proper style; true to the original style
strenggenommen; im eigentlichen Sinne	in the proper meaning of the word
vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig {adj}	correct; proper
Alles zu seiner Zeit.	Everything at the proper time.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de