basc.de: Wörterbuch: übersetze "trim" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

771 User online

1 in /
770 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'trim'	Translate 'trim'
Deutsch	English
22 Ergebnisse	22 results
Bordüre {f}; Rand {m}	trim
Form {f}; Zustand {m}; Verfassung {f} in gutem Zustand; gut in Form	trim in good trim
Leiste {f} (am Auto) [auto]	trim
Trimm {m}; Gleichgewichtslage {f} [naut.]	trim
behauen; zurechtmachen {vt} behauend; zurechtmachend behauen; zurechtgemacht behaut; macht zurecht behaute; machte zurecht	to trim trimming trimmed trims trimmed
einpassen {vt} einpassend eingepasst	to trim trimming trimmed
gepflegt; ordentlich; proper {adj} gepflegter; ordentlicher am gepflegtesten; am ordentlichsten	trim trimmer trimmest
kürzen; senken; reduzieren {vt} kürzend; senkend; reduzierend gekürzt; gesenkt; reduziert kürzt; senkt; reduziert kürzte; senkte; reduzierte	to trim trimming trimmed trims trimmed
schlank; schmal {adj} schlanke Figur in Form bleiben	trim trim figure to stay trim
stutzen; trimmen; nachschneiden {vt} stutzend; trimmend; nachschneidend gestutzt; getrimmt; nachgeschnitten	to trim trimming trimmed
verbrämen; einfassen {vt} (mit) verbrämend; einfassend verbrämt; eingefasst	to trim (with) trimming trimmed
Ausstattungsvariante {f} [auto]	trim level
Bodenfreiheit {f} [auto]	ground clearance; trim height; ride height; ground clearing
Flugzeugtrimmung {f} [aviat.]	aircraft trim
Radkastenverkleidung {f} [auto]	wheel [arch.] trim panel
Zarge {f} (Tür; Fenster) Zargen {pl}	frame; case; door trim frames; cases; door trims
Zierlinie {f} Zierlinien {pl}	trim line trim lines
Zierstreifen {m} Zierstreifen {pl} Zierstreifen im Dichtgummi	trim strip trim strips rubber trim strip
beschneiden {vt} beschneidend beschnitten	to trim; to cut {cut; cut} trimming; cutting trimmed; cut
etw. (in eine Oberfläche) einlassen {vt} [techn.]	to recess; to let-in; to trim-in sth. (in/into a surface)
versäubern {vt} versäubernd versäubert	to trim; to neat trimming; neating trimmed; neated
zurechtschneiden {vt} zurechtschneidend zurechtgeschnitten schneidet zurecht schnitt zurecht	to cut to shape; to cut a piece to size; to trim; to cut; to trim to fit cutting to shape; cutting a piece to size; trimming; cutting; trimming to fit cut to shape; cut a piece to size; trimmed; cut; trimmed to fit cuts to shape; cuts a piece to size; trims; cuts; trims to fit cut to shape; cut a piece to size; trimmed; cut; trimmed to fit

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de