basc.de: Wörterbuch: übersetze "Figur" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

773 User online

1 in /
772 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Figur'	Translate 'Figur'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Figur {f}; Gestalt {f} Figuren {pl}	figure figures
Avatar {m}; virtuelle Figur {f}; grafischer Stellvertreter einer echten Person [comp.] Avatare {pl}; virtuelle Figuren {pl}	avatar avatars
Fesseln {n} einer Figur (Schach)	pinning of a piece
eine schneidige Figur machen	to cut a dash
Gestalt {f}; Figur {f}; Körperbau {m}	frame
Hervorhebung {f}; Betonung {f} (optisch) Blaue Hervorhebung (stammt) vom Autor. Das Kleid betonte ihre Figur. Die gezeichneten Schatten lassen die Landschaft deutlicher hervortreten.	emphasis Blue emphasis added by the author. The dress gave emphasis to the shape of her. The shadows drawn give more emphasis to the shape of the landscape.
Nimrod (biblische Figur)	Nimrod
Synekdoche {f} (rhetorische Figur) Synekdochen {pl}	synecdoche; syndoche; synechdoche synecdoches; syndoches; synechdoches
Szene {f} (bestimmtes Millieu) Szenen {pl} Er ist eine bekannte Figur in der Motorradszene.	scene scenes He is a well-known figure in the motorcycle scene.
schlank; schmal {adj} schlanke Figur in Form bleiben	trim trim figure to stay trim
schnitzen {vt} schnitzend geschnitzt er/sie schnitzt ich/er/sie schnitzte er/sie hat/hatte geschnitzt eine Figur aus Holz schnitzen	to carve carving carved he/she carves I/he/she carved he/she has/had carved to carve a figure in wood
eine virtuelle Figur (in einem Computerspiel) töten eine virtuelle Figur tötend eine virtuelle Figur getötet	to frag [slang] fragging fragged
Lehnsmann {m} (in England und Schottland) Than (Figur bei Shakespeare)	thane thane
Figur /Fig./	figure /fig./

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de