basc.de: Wörterbuch: übersetze "landscape" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

755 User online

755 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'landscape'	Translate 'landscape'
Deutsch	English
31 Ergebnisse	31 results
Landschaft {f} (im Gemälde)	landscape
Landschaftsraum {m}	landscape
Agrarlandschaft {f}	agricultural landscape
Auseinandersetzung {f} mit einer Sache (geistige Beschäftigung) {f} die künstlerische Auseinandersetzung mit der Landschaftsmalerei	involvement with a matter the artistic involvement with painting the landscape
Berglandschaft {f}	mountain landscape
Bürolandschaft {f}	office landscape
Erdzeichnung {f}; Geoglyph {m}; Geoglyphe {f} [geogr.]	earth drawing; earth figure; landscape drawing; ground design; geoglyph
Forschungslandschaft {f} interdisziplinäre Forschungslandschaft	research landscape multidisciplinary research landscape
Gartenarchitekt {m}; Gartenarchitektin {f} Gartenarchitekten {pl}; Gartenarchitektinnen {pl}	landscape gardener landscape gardeners
Gartengestalter {m}; Gartengestalterin {f}; Landschaftsgärtner {m}; Landschaftsgärtnerin {f} Gartengestalter {pl}; Gartengestalterinnen {pl}; Landschaftsgärtner {pl}; Landschaftsgärtnerinnen {pl}	landscape gardener landscape gardeners
Hervorhebung {f}; Betonung {f} (optisch) Blaue Hervorhebung (stammt) vom Autor. Das Kleid betonte ihre Figur. Die gezeichneten Schatten lassen die Landschaft deutlicher hervortreten.	emphasis Blue emphasis added by the author. The dress gave emphasis to the shape of her. The shadows drawn give more emphasis to the shape of the landscape.
Industrielandschaft {f}	industrial landscape
Kulturlandschaft {f}	cultural landscape; land developed and cultivated by man
Landschaft {f} Landschaften {pl} politische Landschaft	landscape; scene landscapes political landscape; political scene
Landschaftsarchitekt {m}; Landschaftsarchitektin {f} Landschaftsarchitekten {pl}; Landschaftsarchitektinnen {pl}	landscape architect landscape architects
Landschaftsbau {m}; Landschaftsarchitektur {f}; Gartenbau {m}; Gartenarchitektur {f}; Gartengestaltung {f}	landscaping; landscape gardening
Landschaftsbild {n} Landschaftsbilder {pl}	landscape; landscape painting landscapes; landscape paintings
Landschaftsgestaltung {f}	landscape architecture
Landschaftsökologie {f}	landscape ecology
Landschaftspflege {f}; Landschaftsschutz {m}	landscape conservation; rural conservation
Mondlandschaft {f}	lunar landscape; moonscape
Moorlandschaft {f}	mire landscape
Naturlandschaft {f}	natural landscape
Querformat {n}	horizontal format; landscape format
Schneelandschaft {f}	snow-covered landscape
Theaterszene {f}; Theaterlandschaft {f} die freie Theaterszene (einer Stadt)	theatre [Br.] / theater [Am.] scene; theatre/theater landscape the fringe theatre scene (in a city)
Winterlandschaft {f}	winter landscape
Wüstenlandschaft {f}	desert landscape
angenehm; gefällig; anziehend; erfreuend; wohlgefällig {adj} angenehmer; gefälliger; anziehender am angenehmsten; am gefälligsten; am anziehendsten gefällige Landschaft	pleasing more pleasing most pleasing pleasing landscape
etw. landschaftsgärtnerisch gestalten	to landscape sth.
Karstlandschaft [550+] [geol.]	karst landscape

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de