basc.de: Wörterbuch: übersetze "format" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

644 User online

1 in /
643 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'format'	Translate 'format'
Deutsch	English
35 Ergebnisse	35 results
Format {n} Formate {pl}	format; size formats; sizes
Format {n}; Niveau {n}	quality
Format {n}; Bedeutung {n}; Kaliber {n} [übtr.] ein Staatsmann von Format [übtr.]	calibre [Br.]; caliber [Am.] a statesman of high calibre [Br.]; a statesman of high caliber [Am.]
Format {n} [übtr.]; Rang {m}	stature
formatieren {vt} formatierend formatiert er/sie formatiert ich/er/sie formatierte er/sie hat/hatte formatiert	to format formatting formatted he/she formats I/he/she formatted he/she has/had formatted
Abzugsformat {n} [comp.]	dump format
Adresscodeformat {n}; Adressformat {n}	address code format
Adressformat {n}; Befehlstyp {m} [comp.]	address format
Anzeigeformat {n}	display format
Assemblerformat {n} [comp.]	assembler format
Bildformat {n} Bildformate {pl}	image format; picture size image formats; picture sizes
Byte {n} Bytes {pl} niederwertiges Byte höherwertiges Byte Bytes parallel (gleichzeitig) übertragen Byteordnung: höherwertiges Byte zuerst; Motorola-Format [comp.] Byteordnung: niederwertiges Byte zuerst; Intel-Format [comp.]	byte bytes low byte high byte byte-parallel big-endian byte order little-endian byte order
Dateneingabeformat {n}; Eingabeformat {n} [comp.]	data entry format; entry format
Datenformat {n} [comp.] Datenformate {pl}	data format data formats
Datensatzaufbau {m}; Datensatzstruktur {f}; Datensatzformat {n} [comp.]	(data) record structure; record layout; record format
Erfassungsformat {n}	acquisition format
Fernsehformat {n}; Sendeformat {n} Fernsehformate {pl}; Sendeformate {pl}	TV format; TV programme [Br.]/program [Am.] format TV formats
Formatierung {f} globale Formatierung {f} [comp.]	formatting global format
Größe {f}; Umfang {m}; Format {n} Größen {pl}; Umfänge {pl}; Formate {pl} in jeder Größe ausgelaufene Größe {f} von gleicher Größe sein	size sizes every size obsolete size to be of same size
Großbilddia {n} Großbilddias {pl}	large format slide large format slides
Großformat {n} Großformate {pl}	large size large sizes
Hochformat {n}	portrait format
KIeinbilddia {n} KIeinbilddias {pl}	small format slide small format slides
Klosterformat {n}	continental cloister format
Langformat {n}	oblong format
Querformat {n}	horizontal format; landscape format
Satzformat {n} Satzformate {pl}	record format record formats
Seitenformat {n}; Zeilenanordnung {f}	vertical format
Ziegel {m}; Ziegelstein {m}; Mauerziegel {m} [constr.] Ziegel {pl}; Ziegelsteine {pl}; Mauerziegel {pl} Ziegel im Klosterformat (Großformat)	brick bricks large medieval bricks
ausgelutscht [ugs.]; abgenutzt {adj} Dieses Fernsehformat ist völlig ausgelutscht. [ugs.]	milked to death [coll.] This TV format has been milked to death / milked for what it's worth. [coll.]
jdn./etw. (mit etw.) bedienen (ansprechen) {vt} [übtr.] Die Bildersprache wurde so gewählt, dass sie das Selbstverständnis des Zielpublikums bedient. Bei Zeitungen im Kleinformat kann man davon ausgehen, dass sie einen anderen Markt bedienen als großformatige Zeitungen. Das unorthodoxe Design bedient die Erwartungen der jungen Verbraucher.	to appeal to sb./sth. (with sth.) The imagery was chosen to appeal to the self-image of the target audience. Newspapers in tabloid format are believed to appeal to a different market than broadsheet newspapers. The funky design appeals to the expectations of young consumers.
stufenlose optische Formatänderung	zooming
Betriebstyp {m}; Betriebsform {f} [econ.]	retail format
falsches Aufrufformat [comp.]	bad call format error
XML-basiertes Format für Push-Technologie im WWW	Channel Definition Format /CDF/

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de