basc.de: Wörterbuch: übersetze "Niveau" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

462 User online

462 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Niveau'	Translate 'Niveau'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
Niveau {n}; Ebene {f}; Stufe {f} auf der gleichen Ebene (wie)	plane on the same plane (as)
Ebene {f}; Niveau {n}; Pegel {m}; Stand {m}; Stufe {f}; Höhe {f} Ebenen {pl}; Niveaus {pl}; Pegel {pl}; Stände {pl}; Stufen {pl}; Höhen {pl} auf niedriger Ebene; auf tiefer Stufe auf hoher Ebene; auf hoher Stufe auf gleicher Höhe mit auf gleicher Höhe sein mit das Niveau heben	level levels low-level high-level on a level with to be (on a) level with to raise the level
Format {n}; Niveau {n}	quality
Kultiviertheit {f}; Feinheit {f}; hohes Niveau	sophistication
das geistige Niveau herunterschrauben	to dumb down
genauso hoch sein wie; auf dem gleichen Niveau stehen wie	to be (on a) level with
niedrig; flach; gering; tief; leise (Stimme) {adj} niedriger; flacher; geringer; tiefer; leiser am niedrigsten; am flachsten; am geringsten; am tiefsten; am leisesten so niedrig wie; so tief wie; hinunter bis zu niedrige Höhe; niedriges Niveau auf niedrigerer Ebene	low lower lowest; lowermost as low as low level at a lower level
unter jds. Niveau/Würde/Stand sein Das ist unter seiner Würde. Er findet solche Arbeiten unter seinem Niveau. Ihre Mutter fand, dass sie nicht standesgemäß geheiratet hatte. Er verdient keinerlei Beachtung. Sie tut so, als wäre es schon unter ihrer Würde, mit uns zu reden.	to be beneath sb. That's beneath him. He considers such jobs beneath him. Her mother felt she had married beneath her. He is beneath notice. She acts as if even speaking to us is beneath her.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de