basc.de: Wörterbuch: übersetze "Beachtung" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

786 User online

786 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Beachtung'	Translate 'Beachtung'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
Beachtung {f}; Befolgen {n}	heed; heeding
Beachtung {f}; Berücksichtigung {f} sorgfältige Beachtung	attention care and attention
Beachtung {f}; Aufsehen {n}; Beachten {n} nicht der Beachtung wert Zur Beachtung: Aufsehen vermeiden Beachtung verdienen von jdm./etw. Notiz nehmen	notice beneath notice Please note: to avoid notice to deserve some notice to take notice of sb./sth.
Beachtung {f}; Beachten {n}; Einhaltung {f}; Einhalten {n}; Befolgung {f} (von) Beachtung der Vorschriften	observance (of); compliance (with) observance of the regulation; compliance with the regulation
unter Beachtung von; in Anbetracht	with ... in mind
zu Ihrer Kenntnisnahme; zur gefälligen Beachtung	for your attention
geflissentlich {adj} zur geflissentlichen Beachtung	deliberate; intentional for your attention
unter jds. Niveau/Würde/Stand sein Das ist unter seiner Würde. Er findet solche Arbeiten unter seinem Niveau. Ihre Mutter fand, dass sie nicht standesgemäß geheiratet hatte. Er verdient keinerlei Beachtung. Sie tut so, als wäre es schon unter ihrer Würde, mit uns zu reden.	to be beneath sb. That's beneath him. He considers such jobs beneath him. Her mother felt she had married beneath her. He is beneath notice. She acts as if even speaking to us is beneath her.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de