basc.de: Wörterbuch: übersetze "Notiz" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

631 User online

1 in /
630 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Notiz'	Translate 'Notiz'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Notiz {f}; Mitteilung {f}; Hinweis {m} Notizen {pl}; Mitteilungen {pl}; Hinweise {pl} Ein Hinweis in eigener Sache: In eigener Sache (Zeitungsrubrik)	note notes A note to our readers/viewers/customers etc. Editorial note; A note/word from the editor; From the Editor's Desk (newspaper section)
Notiz {f}	notification
Notiz {f}	memorandum
Anmerkung {f}; Kommentar {m}; Notiz {f} Anmerkungen {pl}; Kommentare {pl}; Notizen {pl} mit Anmerkungen versehen; annotieren	annotation annotations to annotate
Anmerkung {f} /Anm./; Notiz {f}; Vermerk {m} Anmerkungen {pl}; Notizen {pl}; Vermerke {pl}	note; memo; /N.B.; NB/ notes; memos
Beachtung {f}; Aufsehen {n}; Beachten {n} nicht der Beachtung wert Zur Beachtung: Aufsehen vermeiden Beachtung verdienen von jdm./etw. Notiz nehmen	notice beneath notice Please note: to avoid notice to deserve some notice to take notice of sb./sth.
Gedächtnisstütze {f}; Notiz {f}	aide memoire
Konzept {n}; Notiz {f}; Memorandum {n}; kurzer Entwurf	minute
vergesslich {adj} weltvergessen {adj} ohne Notiz von seiner Umgebung zu nehmen	oblivious oblivious of the world; oblivious to the world oblivious of his surroundings; oblivious to his surroundings

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de