basc.de: Wörterbuch: übersetze "jungen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

322 User online

322 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'jungen'	Translate 'jungen'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Brut {f}; die Jungen	brood; mob; lot
Junge {m}; Knabe {m}; Bube {m} Jungen {pl}; Knaben {pl}; Buben {pl} braver Junge	boy; boyo [coll.] boys atta boy
die Jungen	the young; the young ones
Schule {f} [school] Schulen {pl} in die Schule gehen eine Schule besuchen weiterführende Schule gemischte Schule für Mädchen und Jungen monoedukative Schule Schule für Sehgeschädigte Schule für Hörgeschädigte Schule für Geistigbehinderte Schule für Körperbehinderte Ich werde mein Kind von der Schule nehmen.	school schools to go to school to attend a school secondary school coed school [coll.] single-sex school school for the visually impaired school for the hearing impaired school for the mentally handicapped school for the physically disabled I'll take my child out of school.
jdn./etw. (mit etw.) bedienen (ansprechen) {vt} [übtr.] Die Bildersprache wurde so gewählt, dass sie das Selbstverständnis des Zielpublikums bedient. Bei Zeitungen im Kleinformat kann man davon ausgehen, dass sie einen anderen Markt bedienen als großformatige Zeitungen. Das unorthodoxe Design bedient die Erwartungen der jungen Verbraucher.	to appeal to sb./sth. (with sth.) The imagery was chosen to appeal to the self-image of the target audience. Newspapers in tabloid format are believed to appeal to a different market than broadsheet newspapers. The funky design appeals to the expectations of young consumers.
gemeinschaftserzieherisch {adj} (Jungen und Mädchen in einer Klasse)	coeducational; coed
Immer mit der Ruhe!; Immer langsam mit den jungen Pferden! [ugs.]	Hold your horses! [coll.]
Jungen sind nun einmal so.	Boys will be boys.
Der Wolf und die sieben jungen Geißlein (Märchen)	The Wolf and the Seven Little Kids
'Die Leiden des jungen Werthers' (von Goethe / Werktitel) [lit.]	'The Sorrows of Young Werther' (by Goethe / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de