Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 736 User online

 736 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Goethe'Translate 'Goethe'
DeutschEnglish
14 Ergebnisse14 results
Gewahrsein {n}; Gewahrwerden {n}
   Alles kommt in der Wissenschaft auf das an, was man ein Apercu nennt, auf ein Gewahrwerden dessen, was eigentlich den Erscheinungen zum Grunde liegt. Und ein solches Gewahrwerden ist bis ins Unendliche fruchtbar. (Goethe)
awareness
   Everything in science and scholarship depends on what is called an "apercu" on a moment of becoming aware of what actually lies at the foundation of appearances. And this is an awareness which is infinitely fruitful. (Goethe)
geboren {adj} /geb./
   Ich wurde 1964 geboren.
   tot geboren
   geborene /geb./
   Christiane von Goethe, geborene Vulpius
   Ann Sample, geborene /geb./ Muster
   John Doe, geborener /geb./ Herr
   geboren /geb./ am 10.1.2000
born /b./
   I was born in 1964.
   still-born
   nee; née
   Christiane von Goethe, née Vulpius
   Ann Sample, née Muster
   John Doe, né Herr
   born on 10.1.2000
'Der Erlkönig' (von Goethe / Werktitel) [lit.]'The Elf King' (by Goethe / work title)
'Faust. Der Tragödie erster Teil' (von Goethe / Werktitel) [lit.]'Faust: The First Part of the Tragedy' (by Goethe / work title)
'Faust. Der Tragödie zweiter Teil' (von Goethe / Werktitel) [lit.]'Faust: The Second Part of the Tragedy' (by Goethe / work title)
'Dichtung und Wahrheit' (von Goethe / Werktitel) [lit.]'Peotry and Truth' (by Goethe / work title)
'Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand' (von Goethe / Werktitel) [lit.]'Iron Hand' (by Goethe / work title)
'Italienische Reise' (von Goethe / Werktitel) [lit.]'Italian Journey' (by Goethe / work title)
'Die Leiden des jungen Werthers' (von Goethe / Werktitel) [lit.]'The Sorrows of Young Werther' (by Goethe / work title)
'Römische Elegien' (von Goethe / Werktitel) [lit.]'Roman Elegies' (by Goethe / work title)
'Die Wahlverwandtschaften' (von Goethe / Werktitel) [lit.]'Elective Affinities' (by Goethe / work title)
'Der west-östliche Divan' (von Goethe / Werktitel) [lit.]'East-west Divan' (by Goethe / work title)
'Wilhelm Meisters Wanderjahre' (von Goethe / Werktitel) [lit.]'Wilhelm Meister's Travels' (by Goethe / work title)
'Wilhelm Meisters Lehrjahre' (von Goethe / Werktitel) [lit.]'Wilhelm Meister's Apprenticeship' (by Goethe / work title)
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de