basc.de: Wörterbuch: übersetze "optisch" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

774 User online

1 in /
773 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'optisch'	Translate 'optisch'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
optisch {adj} optisches Gerät optische Instrumente optische Kontrolle optische Täuschung	optical optical instrument optical instruments optical control optical illusion
optisch {adv}	optically
Auflösung {f} (optisch) [techn.] hohe Auflösung in/mit höherer Auflösung	resolution high resolution; fine resolution at a higher resolution
Hervorhebung {f}; Betonung {f} (optisch) Blaue Hervorhebung (stammt) vom Autor. Das Kleid betonte ihre Figur. Die gezeichneten Schatten lassen die Landschaft deutlicher hervortreten.	emphasis Blue emphasis added by the author. The dress gave emphasis to the shape of her. The shadows drawn give more emphasis to the shape of the landscape.
Modder {m}; jemand, der Produkte (insb. Hard- oder Software) ändert Case-Modder {m}; jemand, der Computergehäuse optisch aufbessert	modder case-modder
Quarz {m} [min.] Quarz mit eingewachsenen Goethitnadeln Quarz mit Rutilnadeln blauer Quarz brasilianischer Quarz drusiger Quarz gelber Quarz gemeiner Quarz goldfreier Quarz laminierter Quarz mit Erz verwachsener Quarz optisch inaktiver Quarz rechtsdrehender Quarz sandiger Quarz tauber Quarz	quartz hedgehog stone sagenitic quartz sapphire quartz Brazilian [optical] pebble mineral blossom Scotch topaz common quartz buck quartz laminated quartz live quartz racemic quartz dextogyrate quartz; right-handed quartz arenaceous quartz dead quartz
(chemische) Verbindung {f} Verbindungen {pl} metallorganische Verbindung optisch aktive Verbindung	compound compounds organometallic compound optically active compound
dabei {adv} (bei diesem Vorgang) Dabei gingen sie ein großes Risiko ein. Dabei kam es zu einem hitzigen Streit. Dabei empfiehlt es sich, einfach handhabbare Werkzeuge zu verwenden. Ich habe den Tee verschüttet und mich dabei verbrannt. Die Privatdetektive werden dabei von der Polizei unterstützt. Er hat mir ein neues Spiel beigebracht. Dabei muss man erraten, wer's gewesen ist. Jedes Elektrogerät wird vor der Auslieferung optisch kontrolliert. Dabei werden auch alle Schalter und Kabel untersucht.	in doing so; in the process; in this situation In doing so they took a great risk. This gave rise to a heated argument. In doing so, it is desirable to use easily manageable tools. I spilt the tea, burning myself in the process. The private investigators receive assistance from the police in this situation. He taught me a new game. This consists of having to guess who dunnit. Each electric appliance is visually inspected before delivery. This includes examining all switches and cords.
magnetooptisch; magneto-optisch {adj} magnetooptischer Speicher	magneto-optical /MO/ magneto-optical storage
optisch lesbar	photosensing
optisch lesbare Schrift	optical font
optisch {adj}; Seh...	optic
visuell; sichtbar; optisch {adj}	visual

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de