basc.de: Wörterbuch: übersetze "heated" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

767 User online

767 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'heated'	Translate 'heated'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Heckscheibe {f} [auto] Heckscheiben {pl} beheizte Heckscheibe	rear window; rear windscreen rear windows; rear windscreens heated rear window
Kemenate {f}	ladies' heated apartments (in a castle)
Lichtbogen {m}	externally heated arc
Sitzheizung {f} [auto]	heated seats
abgasbeheizt {adj}	heated by flue gas
beheizbar; beheizt {adj}	heatable; heated
dabei {adv} (bei diesem Vorgang) Dabei gingen sie ein großes Risiko ein. Dabei kam es zu einem hitzigen Streit. Dabei empfiehlt es sich, einfach handhabbare Werkzeuge zu verwenden. Ich habe den Tee verschüttet und mich dabei verbrannt. Die Privatdetektive werden dabei von der Polizei unterstützt. Er hat mir ein neues Spiel beigebracht. Dabei muss man erraten, wer's gewesen ist. Jedes Elektrogerät wird vor der Auslieferung optisch kontrolliert. Dabei werden auch alle Schalter und Kabel untersucht.	in doing so; in the process; in this situation In doing so they took a great risk. This gave rise to a heated argument. In doing so, it is desirable to use easily manageable tools. I spilt the tea, burning myself in the process. The private investigators receive assistance from the police in this situation. He taught me a new game. This consists of having to guess who dunnit. Each electric appliance is visually inspected before delivery. This includes examining all switches and cords.
erhitzen {vt} erhitzend erhitzt er/sie erhitzt ich/er/sie erhitzte er/sie hat/hatte erhitzt	to heat heating heated he/she heats I/he/she heated he/she has/had heated
sich erhitzen {vr} sich erhitzend sich erhitzt	to heat up heating up heated up
heizen; beheizen {vt} heizend; beheizend geheizt; beheizt er/sie heizt ich/er/sie heizte er/sie hat/hatte geheizt	to heat heating heated he/she heats I/he/she heated he/she has/had heated
vorwärmen; vorheizen {vt} vorwärmend; vorheizend vorgewärmt; vorgeheizt wärmt vor; heizt vor wärmte vor; heizte vor	to preheat; to heat up preheating; heating up preheated; heated up preheats; heats up preheated; heated up
wärmen; aufwärmen {vt} wärmend; aufwärmend gewärmt; aufgewärmt sich die Füße wärmen	to warm (up); to heat (up) warming; heating warmed; heated to warm one's feet
Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss. (Gefahrenhinweis)	Risk of explosion if heated under confinement. (hazard note)
heizbar {adj}	heatable {adj}; heated {adj}

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de