| Übersetze 'gewesen' | Translate 'gewesen' |
| Deutsch | English |
| 84 Ergebnisse | 84 results |
Anlass sein; Veranlassung sein (zu)
Anlass seiend; Veranlassung seiend
Anlass gewesen; Veranlassung gewesen | to occasion
occasioning
occasioned |
von Bedeutung sein; von Wichtigkeit sein; von Belang sein; wichtig sein
von Bedeutung seiend; von Wichtigkeit seiend; von Belang seiend; wichtig seiend
von Bedeutung gewesen; von Wichtigkeit gewesen; von Belang gewesen; wichtig gewesen
Es macht nichts. | to matter
mattering
mattered
It doesn't matter. |
| ohne Beispiel; noch nie da gewesen (dagewesen [alt]) | without precedent |
Jugendtraum {m}
Jugendträume {pl}
Es war sein Jugendtraum gewesen, zu ... | youthful dream
youthful dreams
When he was young, it was his ambition to ... |
anderer Meinung sein; anderer Ansicht sein
anderer Meinung seiend; anderer Ansicht seiend
anderer Meinung gewesen; anderer Ansicht gewesen
anderer Meinung sein als jemand (hinsichtlich) | to dissent
dissenting
dissented
to be at variance with sb. (about) |
Schiedsrichter sein
Schiedsrichter seiend
Schiedsrichter gewesen
ist Schiedsrichter | to umpire
umpiring
umpired
umpires |
jdm. heftige Vorwürfe machen
Sie machte sich später schwere Vorwürfe, dass sie so achtlos gewesen war.
Ärzten wird oft vorgeworfen, nicht sehr mitteilsam zu sein.
Als er die Sitzung verließ, wurde er von verärgerten Demonstranten mit lautstarken Unmutsäußerungen bedacht. | to berate sb.
She later berated herself for having been so careless.
Doctors are often berated for being poor communicators.
As he left the meeting, he was berated by angry demonstrators. |
abnehmen; nachlassen; rückläufig sein; zur Neige gehen {vi}
abnehmend; nachlassend; rückläufig seiend; zur Neige gehend
abgenommen; nachgelassen; rückläufig gewesen; zur Neige gegangen | to dwindle
dwindling
dwindled |
anführen; die Spitze bilden; die Speerspitze sein {vt}
anführend; die Spitze bildend; die Speerspitze seined
angeführt; die Spitze gebildet; die Speerspitze gewesen | to spearhead
spearheading
spearheaded |
angeben, dass ...; aussagen, dass ... {vt}
angebend
angegeben
Er sagte aus, er habe früher als Strichjunge gearbeitet.
Er gab der Polizei gegenüber an, nie dort gewesen zu sein. | to state that ...
stating
stated
He stated that he used to work as a rent boy.
He stated to the police that he had never been there. |
(gut) ankommen; Anklang finden; beliebt sein (bei)
ankommend; Anklang findend; beliebt seiend
angekommen; Anklang gefunden; beliebt gewesen
bei jdm. gut ankommen | to go down (well); to be popular (with)
going down; being popular
gone down; been popular
to go down well with sb. |
auch nicht
Ich bin seit Ewigkeiten nicht (mehr) im Theater gewesen. - Ich auch nicht
Es schadet nicht, hilft aber auch nicht wirklich. | not ... either
I haven't been to the theatre for ages. - I haven't been either.
It won't do any harm, but won't really help either. |
nicht aufgeben; nicht totzukriegen sein
nicht aufgebend; nicht totzukriegen seiend
nicht aufgegeben; nicht totzukriegen gewesen | to die hard
dying hard
died hard |
aufpassen; aufmerksam sein {vi}
aufpassend; aufmerksam seind
aufgepasst; aufmerksam gewesen
Du hast in der Stunde nicht aufgepasst. | to attend (pay attention)
attending
attended
You haven't been attending during the lesson. |
ausgelassen sein; herumtollen
ausgelassen seiend; herumtollend
ausgelassen gewesen; herumgetollt
ist ausgelassen
war ausgelassen | to rollick
rollicking
rollicked
rollicks
rollicked |
ausgestellt sein {vi}
ausgestellt seiend
ausgestellt gewesen | to be on display
being on display
been on display |
ausreichen; reichen; genug sein {vi}
ausreichend; reichend; genug seiend
ausgereicht; gereicht; genug gewesen | to be adequate
being adequate
been adequate |
begeistert sein; sich begeistern; schwärmen {vi} (für)
begeistert seiend; sich begeisternd; schwärmend
begeistert gewesen; sich begeistert; geschwärmt | to enthuse (about; over)
enthusing
enthused |
behaupten {vt}
behauptend
behauptet
behauptet
behauptete
Wäre das alles so schlimm wie behauptet, dann ...
Kein Therapeut wird für sich in Anspruch nehmen, Schlaflosigkeit heilen zu können.
Das Produkt stellt den Anspruch, ohne Diät schlank zu machen.
Ich behaupte nicht (von mir), ein Fachmann auf dem Gebiet zu sein.
Der Genannte behauptet, einige Zeit in Polen in Haft gewesen zu sein. | to claim
claiming
claimed
claims
claimed
If things were as bad as claimed, then ...
No therapist will claim to cure insomnia.
The product claims to make you thin without dieting.
I don't claim to be an expert in the field.
The subject claims to have spent time in prison in Poland. |
beschäftigt sein; zu tun haben; hantieren (mit)
beschäftigt seiend; zu tun habend; hantierend
beschäftigt gewesen; zu tun gehabt; hantiert | to be busy (with)
being busy
been busy |
bestehen; herrschen; gegeben sein; Gültigkeit haben {vi}
bestehend; herrschend; gegeben seiend; Gültigkeit habend
besteht; geherrscht; gegeben gewesen; Gültigkeit gehabt
Derzeit herrschen in vielen Landesteilen extreme Bedingungen
Diese Vorstellungen haben für meine Generation keine Gültigkeit mehr. | to obtain
obtaining
obtained
Extreme conditions now obtain in many parts of the country.
These ideas no longer obtain for my generation. |
bevorstehen; nahekommen; (fast) erreichen; ähnlich sein {vi}
bevorstehend; nahekommend; erreichend; ähnlich seiend
bevorgestanden; nahegekommen; erreicht; ähnlich gewesen | to approach
approaching
approached |
bewirten; Gastgeber sein; ausrichten {vt}
bewirtend; Gastgeber seiend; ausrichtend
bewirtet; Gastgeber gewesen; ausgerichtet | to host
hosting
hosted |
bohren; aufdringlich sein {vi}
bohrend; aufdringlich seiend
gebohrt; aufdringlich gewesen | to persist; to go on and on
persisting; going on and on
persisted; gone on and on |
da sein; dasein [alt]
da seiend
da gewesen
für jdn. da sein
Wir können in einer halben Stunde da sein.
Ist er da?; Ist er irgendwo hier? | to be there; to be around
being there; being around
been there; been around
to be there for sb.
We can be there in half an hour.
Is he around? |
dabei {adv} (bei diesem Vorgang)
Dabei gingen sie ein großes Risiko ein.
Dabei kam es zu einem hitzigen Streit.
Dabei empfiehlt es sich, einfach handhabbare Werkzeuge zu verwenden.
Ich habe den Tee verschüttet und mich dabei verbrannt.
Die Privatdetektive werden dabei von der Polizei unterstützt.
Er hat mir ein neues Spiel beigebracht. Dabei muss man erraten, wer's gewesen ist.
Jedes Elektrogerät wird vor der Auslieferung optisch kontrolliert. Dabei werden auch alle Schalter und Kabel untersucht. | in doing so; in the process; in this situation
In doing so they took a great risk.
This gave rise to a heated argument.
In doing so, it is desirable to use easily manageable tools.
I spilt the tea, burning myself in the process.
The private investigators receive assistance from the police in this situation.
He taught me a new game. This consists of having to guess who dunnit.
Each electric appliance is visually inspected before delivery. This includes examining all switches and cords. |
dabei sein; dabeisein [alt]
dabei seiend; dabeiseiend
dabei gewesen; dabeigewesen [alt]
er/sie ist dabei
ich/er/sie war dabei
er/sie ist/war dabei gewesen; er/sie ist/war dabeigewesen
Ich bin dabei! | to be there; to be present; to be involved
being there; being present; being involved
been there; been present; been involved
he/she is there; he/she is present; he/she is involved
I/he/she was there; I/he/she was present; I/he/she was involved
he/she has/has been there; he/she has/has been present; he/she has/has been involved
Count me in! |
denkbar; vorstellbar {adj} (meist negativ)
So etwas war vor zehn Jahren kaum vorstellbar.; So etwas wäre vor zehn Jahren kaum denkbar gewesen. | thinkable
Such an idea was scarcely thinkable ten years ago. |
drücken; zu eng sein {vi} (Kleidung)
drückend; zu eng seiend
gedrückt; zu eng gewesen | to pinch
pinching
pinched |
sich für etw. eignen; für etw. geeignet sein
sich für etw. eignend; für etw. geeignet seiend
sich für etw. geeignet; für etw. geeignet gewesen
Das Land ist für die Landwirtschaft gut geeignet.
Der angebotene Aktivurlaub eignet sich am besten für Gruppen.
Er eignet sich nicht zum Arzt.
Sie ist als Knochenmarkspender nicht geeignet. | to be suited for/to sth.; to be suitable for sth.
being suited for/to sth.
been suited for/to sth.
The land is well suited for agriculture.
The activity holidays on offer are best suited to groups.
He's not suited for a doctor.
She is not suitable as a bone marrow donor. |
eingeschneit sein {vi}
eingeschneit seind
eingeschneit gewesen | to be snowed in; to be snowed up
being snowed in; being snowed up
been snowed in; been snowed up |
sich einigen; einig werden; einig sein (über)
sich einigend; einig werdend; einig seiend
sich geeinigt; einig geworden; einig gewesen
einigt sich; wird einig; ist einig
einigte sich; wurde einig; war einig
sich über die Bedingungen einig werden; die Bedingungen vereinbaren | to agree (on); to arrange (about)
agreeing; arranging
agreed
agrees
agreed
to arrange the conditions |
einverstanden sein {vi} (mit); einwilligen {vi} (in); billigen {vt}
einverstanden seiend; einwilligend; billigend
einverstanden gewesen; einwilligt; gebilligt
ist einverstanden; willigt ein; billigt
war einverstanden; willigte ein; billigte | to agree (to; with)
agreeing
agreed
agrees
agreed |
einwirken {vi}; wirken {vi}; sich auswirken {vr} (auf); wirksam sein; Wirkung zeigen; durchschlagen {vi}
einwirkend; wirkend; sich auswirkend; wirksam seined; Wirkung zeigend; durchschlagend
eingewirkt; gewirkt; sich ausgewirkt; wirksam gewesen; Wirkung gezeigt; durchgeschlagen
es wirkt ein; es wirkt; es wirkt sich aus; es ist wirksam; es zeigt Wirkung; es schlägt durch
es wirkte ein; es wirkte; es wirkte sich aus; es war wirksam; es zeigte Wirkung; es schlug durch
sich günstig auswirken auf
Die Rezession schlägt auf diese Branche voll durch. | to have an effect (on)
having an effect
had an effect
it has an effect
it had an effect
to have a favourable effect on
This industry is feeling/bearing the full brunt of the recession. |
erledigt sein; kaputt sein {vi}
erledigt seiend; kaputt seiend
erledigt gewesen; kaputt gewesen | to be broken
being broken
been broken |
erstaunen; erstaunt sein; staunen; überrascht sein {vi}
erstaunend; erstaunt seiend; staunend; überrascht seiend
erstaunt; erstaunt gewesen; gestaunt; überrascht gewesen | to be astonished
being astonished
been astonished |
ertönen; zu hören sein; zu vernehmen sein {vi}
ertönend; zu hören seiend; zu vernehmen seiend
ertönt; zu hören gewesen; zu vernehmen gewesen
ertönt; ist zu hören; ist zu vernehmen
ertönte; war zu hören; war zu vernehmen | to ring out
ringing out
rung out
rings out
rang out |
fehlschlagen; durchfallen; ein Reinfall sein
fehlschlagend; durchfallend; ein Reinfall seiend
fehlgeschlagen; durchgefallen; ein Reinfall gewesen
Die Show war ein Reinfall. | to flop
flopping
flopped
The show flopped. |
feststehen; endgültig sein {vi}
feststehend
festgestanden; endgültig gewesen
steht fest; ist endgültig
stand fest; war endgültig | to be definite
being definite
been definite
is definite
was definite |
florieren; blühen; gedeihen; erfolgreich sein; Erfolg haben {vi}
florierend; blühend; gedeihend; erfolgreich seiend; Erfolg habend
floriert; geblüht; gediehen; erfolgreich gewesen; Erfolg gehabt
floriert; blüht; gedeiht; ist erfolgreich; hat Erfolg
florierte; blühte; gedieh; war erfolgreich; hatte Erfolg | to prosper
prospering
prospered
prospers
prospered |
auf freiem Fuß sein [jur.]; frei herumlaufen {vi}
auf freiem Fuß seiend; frei herumlaufend
auf freiem Fuß gewesen; frei herumgelaufen
auf freiem Fuß | to be at large
being at large
been at large
while at large |
| freundlich gewesen | befriended |
geeignet sein {vi}
geeignet seiend
geeignet gewesen | to be fit
being fit
been fit |
jdm. gefallen; jdm. angenehm sein; gefällig sein {vi}
gefallend; angenehm seiend; gefällig seiend
gefallen; angenehm gewesen; gefällig gewesen
er/sie/es gefällt; er/sie/es ist angenehm; er/sie/es ist gefällig
ich/er/sie/es gefiel; er/sie/es war angenehm; ich/er/sie/es war gefällig
er/sie/es hat/hatte gefallen; er/sie/es ist/war angenehm gewesen
Es gefällt mir. | to please sb.
pleasing
pleased
he/she/it pleases
I/he/she/it pleased
he/she has/had pleased
It pleases me. |
gegenüber sein; gegenüberliegen; gegenüberstehen
gegenüber seiend; gegenüberliegend; gegenüberstehend
gegenüber gewesen; gegenübergelegen; gegenübergestanden
einer Gefahr gegenüberstehen
sich gegenüberstehen; einander gegenüberstehen | to face
facing
faced
to be faced with a danger
to stand facing one another |
gleichen; gleich sein {vi}
gleichend; gleich seiend
geglichen; gleich gewesen
gleicht; ist gleich
glich; war gleich | to equal
equaling
equaled
equals
equaled |
gleichkommen {vi}; ebenbürtig sein {vi}; sich messen {vr} mit
gleichkommend; ebenbürtig seiend; sich messend mit
gleichgekommen; ebenbürtig gewesen; sich gemessen mit
Die Läufer sind einander ebenbürtig.
ein ebenbürtiger Kampf | to match
matching
matched
The runners are evenly matched.
an even match |
helfen; nützen; guttun; wohl tun; gesund sein {vi}
helfend; nützend; guttuend; wohl tuend; gesund seiend
geholfen; genützt; gutgetan; wohl getan; gesund gewesen
Milchtrinken wird dir guttun.
Was hast du davon? | to do good
doing good
done good
Drinking milk will do you good.
What good will that do you? |
hineinreichen; hineingreifen; lang genug sein {vi}
hineinreichend; hineingreifend; lang genug seiend
hineingereicht; hineingegriffen; lang genug gewesen | to reach in
reaching in
reached in |
hungern; hungrig sein {vi}
hungernd; hungrig seind
gehungert; hungrig gewesen | to be hungry
being hungry
been hungry |
kennen {vt}; bekannt sein mit
kennend; bekannt seiend mit
gekannt; bekannt gewesen mit
jdn. persönlich kennen
jdn. flüchtig kennen
jdn. vom Sehen kennen | to know; to be acquainted with
knowing; being acquainted with
known; been acquainted with
to know sb. personally
to know sb. slightly
to know sb. by sight |
lecken; undicht sein; auslaufen; durchsickern {vi}
leckend; undicht seiend; auslaufend; durchsickernd
geleckt; undicht gewesen; ausgelaufen; durchgesickert
leckt; ist undicht; läuft aus; sickert durch
leckte; war undicht; lief aus; sickerte durch | to leak
leaking
leaked
leaks
leaked |
sich lohnen {vr}; lohnenswert sein {vi}
sich lohnend; lohnenswert seiend
sich gelohnt; lohnenswert gewesen
Lohnt sich das? | to be worth; to be worthwhile; to be worth one's while; to pay
being worth; being worthwhile; being worth one's while; paying
been worth; been worthwhile; been worth one's while; paid
Is it worth it? |
mondsüchtig sein {vi}
mondsüchtig seiend
mondsüchtig gewesen
er/sie ist mondsüchtig | to sleepwalk
sleepwalking
sleepwalked
he/she sleepwalks |
sich neigen {vr}; geneigt sein {vi}
sich neigend; geneigt seiend
sich geneigt; geneigt gewesen
neigt sich
neigte sich | to slope
sloping
sloped
slopes
sloped |
neugierig sein; schnüffeln; spähen {vi}
neugierig seiend; schnüffelnd; spähend
neugierig gewesen; geschnüffelt; gespäht | to pry
prying
pried |
offenstehen; geöffnet sein; auf sein {vi}
offenstehend; geöffnet seiend; auf seiend
offengestanden; geöffnet gewesen; auf gewesen | to be open
being open
been open |
reichlich vorhanden sein; im Überfluss vorhanden sein
reichlich vorhanden seiend; im Überfluss vorhanden seiend
reichlich vorhanden gewesen; im Überfluss vorhanden gewesen | to abound
abounding
abounded |
reiten; fahren
reitend; fahrend
geritten; gefahren
er/sie reitet
ich/er/sie ritt
er/sie ist/war geritten
Bist du schon mal geritten?
Reiten ist immer seine große Leidenschaft gewesen.
ein Pferd zu Tode reiten | to ride {rode; ridden}
riding
ridden
he/she rides
I/he/she rode
he/she has/had ridden
Have you ever been riding?
Riding has always been her great passion.
to ride a horse to death |
sauer sein; Trübsal blasen
sauer seiend; Trübsal blasend
sauer gewesen; Trübsal geblasen
ist sauer; bläst Trübsal
war sauer; blies Trübsal | to mope [coll.]
moping
moped
mopes
moped |
schief sein {vi}; schräg sein {vi}; sich neigen {vr}
schief seiend; schräg seiend; sich neigend
schief gewesen; schräg gewesen; sich geneigt | to cant
canting
canted |
sein {vi}
seiend
gewesen
ich bin
ich bin nicht
du bist
du bist nicht
er/sie/es ist
er/sie/es ist nicht
es ist nicht
wir sind
ihr seid
sie sind
sie sind nicht
ich/er/sie/es war; ich/er/sie/es war nicht
du warst
wir waren; wir waren nicht
ihr wart
sie waren
ich bin/war gewesen
du bist/warst gewesen
er/sie ist/war gewesen
wir/sie sind/waren gewesen
ihr seid/wart gewesen
ich/er/sie/es wäre
sei!; seid!
sei so nett und ...; seid so nett und ...
für etw./jdn. sein | to be {was, were; been}
being
been
I am; I'm
I am not; I'm not; I ain't
you are; you're
you are not; you aren't; you ain't
he/she/it is; he's
he/she/it is not; he/she/it isn't; he/she/it ain't
'tain't; tain't [coll.]
we are; we're
you are; you're
they are
they aren't
I/he/she was; I/he/she/it wasn't
you were
we were; we were not; we weren't
you were
they were
I have/had been; I've been
you have/had been; you've been
he/she has/had been
we/they have/had been
you have/had been
I/he/she/it would be
be!
be so kind as to ...
to be for sth./sb.; to be in favour of sth./sb. |
sengen; heiß sein {vi}
sengend; heiß seiend
gesengt; heiß gewesen | to be scorching
being scorching
been scorching |
sich sorgen {vr}; sich Sorgen machen; unruhig sein; sich beunruhigen (um)
sich sorgend; sich Sorgen machend; unruhig seiend; sich beunruhigend
sich gesorgt; sich Sorgen gemacht; unruhig gewesen; sich beunruhigt | to fret (about)
fretting
fretted |
standhalten; gewachsen sein
standhaltend; gewachsen seiend
standhgehalten; gewachsen gewesen
einer Sache standhalten; einer Sache gewachsen sein
sich jdm. gegenüber behaupten
einer Prüfung standhalten
Das Zelt hielt dem Wind stand.
Die Pflanzen haben die Hitze gut vertragen.
Werden die LKWs die Fahrt über holprige Straßen überstehen?
Ohne Zeugen werden die Anklagepunkte vor Gericht nicht halten/bestehen. | to stand {stood; stood}; to stand up
standing; standing up
stood; stood up
to stand up to sth.
to stand up to so.
to stand up to a test
The tent stood up to the wind.
The plants have stood up well to the heat.
Will the lorries stand up to the journey over rough roads?
Without a witness, the charges will not stand up in court. |
stolz sein
stolz seiend
stolz gewesen
auf sein Können stolz sein | to glory
glorying
gloried
to glory in one's ability |
übereinstimmen; beipflichten; einer Meinung sein {vi}
übereinstimmend; beipflichtend; einer Meinung seiend
übereingestimmt; beigepflichtet; einer Meinung gewesen
stimmt überein; pflichtet bei; ist einer Meinung
stimmte überein; pflichtete bei; war einer Meinung
sich einig sein, dass ...
jdm. in etw. beipflichten
jds. Meinung zustimmen | to concur
concurring
concurred
concurs
concurred
to concur that ...
to concur with sb. in/on sth.
to concur with sb.'s opinion |
übertreffen {vt}; zahlenmäßig überlegen sein {vi}
übertreffend; zahlenmäßig überlegen
übertroffen; zahlenmäßig überlegen gewesen
übertrifft; ist zahlenmäßig überlegen
übertraf; war zahlenmäßig überlegen | to outnumber
outnumbering
outnumbered
outnumbers
outnumbered |
übervoll sein; überfließen {vi}
übervoll seiend; überfließend
übervoll gewesen; übergeflossen | to brim over
brimming over
brimmed over |
überwiegen {vi}; vorherrschen {vi}; herrschen {vi}; sich durchsetzen {vr}; weit verbreitet sein; prävalieren; obwalten [geh.] {vi}
überwiegend; vorherrschend; herrschend; sich durchsetzend; prävalierend; obwaltend
überwogen; vorgeherrscht; geherrscht; durchgesetzt; weit verbreitet gewesen; prävaliert; obwalten
überwiegt; herrscht vor
überwog; herrschte vor
eine hier obwaltende Schwierigkeit | to prevail
prevailing
prevailed
prevails
prevailed
a difficulty prevailing here |
untergeben sein; unterstehen {vi}
untergeben seind; unterstehend
untergeben gewesen; unterstanden | to be subordinate to
being subordinate to
been subordinate to |
verdienen; wert sein {vt}
verdienend; wert seiend
verdient; wert gewesen
verdient; ist wert
verdiente; war wert | to merit
meriting
merited
merits
merited |
verlaufen; tendieren; neigen; gerichtet sein (nach)
verlaufend; tendierend; neigend; gerichtet seiend
verlaufen; tendiert; geneigt; gerichtet gewesen | to trend (towards)
trending
trended |
versessen sein {vi} (auf)
versessen seind
versessen gewesen | to be nutty (on)
being nutty
been nutty |
verwirrt sein {vi}
verwirrt seiend
verwirrt gewesen
er/sie ist verwirrt
er/sie war verwirrt
er/sie ist/war verwirrt gewesen | to be confused
being confused
been confused
he/she is confused
he/she was confused
he/she has/had been confused |
vorhanden sein; vorkommen; bestehen; existieren; leben {vi}
vorhanden seiend; vorkommend; bestehend; existierend; lebend
vorhanden gewesen; vorgekommen; bestanden; existiert; gelebt
es ist vorhanden; es kommt vor; es besteht; es existiert; es lebt
es war vorhanden; es kam vor; es bestand; es existierte; es lebte
es ist/war vorhanden gewesen; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte bestanden; es hat/hatte existiert; es hat/hatte gelebt
Gibt es das? | to exist
existing
existed
it exists
it existed
it has/had existed
Does that exist? |
vorhanden sein; vorliegen {vi}
vorhanden seiend; vorliegend
vorhanden gewesen; vorgelegeb | to be there
being there
been there |
weg sein; wegsein [alt] {vi}
weg seiend
weg gewesen
er/sie ist weg
ich/er/sie war weg
er/sie ist/war weg gewesen | to be away; to be gone; to have gone
being away; being gone; having gone
been away; been gone; had gone
he/she is away; he/she is gone; he/she has gone
I/he/she was away; I/he/she was gone; I/he/she had gone
he/she has/had been away; he/she has/had been gone |
wichtig sein {vi}
wichtig seiend
wichtig gewesen | to signify
signifying
signified |
wirken {vi}; am Werk sein
wirkend; am Werk seind
gewirkt; am Werk gewesen | to be at work
being at work
been at work |
wütend sein; kochen {vi}
wütend seiend; kochend
wütend gewesen; gekocht | to fume
fuming
fumed |
zurück sein {vi}
zurück seiend
zurück gewesen | to be back
being back
been back |
zusammen sein {vi}
zusammen seiend
zusammen gewesen | to be together
being together
been together |
| Es ist kein Baum, der nicht zuvor ein Sträuchlein gewesen. [Sprw.] | Every oak has been an acorn. [prov.] |
