basc.de: Wörterbuch: übersetze "beunruhigt" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

765 User online

764 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'beunruhigt'	Translate 'beunruhigt'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
jdm. Sorgen machen; jdn. beunruhigen; jdm. zu schaffen machen; jdm. keine Ruhe lassen was mich beunruhigt ist, dass ...; was mir Sorgen macht ist, dass ... Was hast du?; Wo drückt es dich denn?; Wo drückt der Schuh? [ugs.] Mach dir darüber mal keine Gedanken/Sorgen. Du solltest dir darüber keine Gedanken / Sorgen machen.	to bother sb. the thing that bothers me is that ... What's bothering you? Don't bother yourself about that. You shouldn't let that bother you.
ärgern; verärgern; beunruhigen {vt} ärgernd; verärgernd; beunruhigend geärgert; verärgert; beunruhigt ärgert ärgerte	to vex vexing vexed vexes vexed
alarmieren; beunruhigen; aufschrecken {vt} alarmierend; beunruhigend; aufschreckend alarmiert; beunruhigt; aufgeschreckt	to alarm alarming alarmed
(sich) beunruhigen {vt} beunruhigend beunruhigt beunruhigt sein Das beunruhigt mich.	to concern concerning concerned to be concerned I am concerned about it.
beunruhigen {vt} beunruhigend beunruhigt beunruhigt beunruhigte	to disturb disturbing disturbed disturbs disturbed
beunruhigen {vt} beunruhigend beunruhigt	to agitate agitating agitated
beunruhigen {vt} beunruhigend beunruhigt beunruhigt beunruhigte	to disquiet disquieting disquieted disquiets disquieted
beunruhigen {vt} beunruhigend beunruhigt beunruhigt beunruhigte	to faze fazing fazed fazes fazed
beunruhigen {vt} beunruhigend beunruhigt beunruhigt beunruhigte	to harass harassing harassed harasses harassed
beunruhigen; aufregen; verunsichern; verstören {vt} beunruhigend; aufregend; verunsichernd; verstörend beunruhigt; aufgeregt; verunsichert; verstört beunruhigt; regt auf; verunsichert; verstört beunruhigte; regte auf; verunsicherte; verstörte	to unsettle unsettling unsettled unsettles unsettled
beunruhigen; Sorgen machen; ärgern; sorgen beunruhigend; Sorgen machend; ärgernd; sorgend beunruhigt; Sorgen gemacht; geärgert; gesorgt beunruhigt; macht Sorgen; ärgert; sorgt beunruhigte; machte Sorgen; ärgerte; sorgte	to worry worrying worried worries worried
wegen etw. beunruhigt (bekümmert; besorgt) sein	to be troubled by sth.
beunruhigt sein; besorgt sein	to be in a fret
sich sorgen {vr}; sich Sorgen machen; unruhig sein; sich beunruhigen (um) sich sorgend; sich Sorgen machend; unruhig seiend; sich beunruhigend sich gesorgt; sich Sorgen gemacht; unruhig gewesen; sich beunruhigt	to fret (about) fretting fretted
stören; belästigen; beunruhigen {vt} störend; belästigend; beunruhigend gestört; belästigt; beunruhigt stört; belästigt; beunruhigt störte; belästigte; beunruhigte Es tut mir leid, dass ich Sie stören muss.	to trouble troubling troubled troubles troubled I'm sorry to trouble you.
Es beunruhigt mich, dass...	I am concerned to hear that...
Ich fühlte mich beunruhigt.	I was ill at ease.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de