basc.de: Wörterbuch: übersetze "rgert" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

750 User online

749 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'rgert'	Translate 'rgert'
Deutsch	English
44 Ergebnisse	44 results
ärgerlich (auf; über); verärgert (über) {adj} ärgerlicher am ärgerlichsten	angry (at; about) angrier angriest
ärgerlich; verärgert; verdrießlich {adj} sichtlich verärgert auf jdn. ärgerlich sein über etw. ärgerlich sein	annoyed visibly annoyed to be annoyed at sb. to be annoyed with sth.; to be annoyed about sth.
sich ärgern {vr}; verärgert sein {vi}	to be annoyed
jdn. auf die Nerven gehen; ärgern; verärgern; aufregen; reizen {vt} auf die Nerven gehend; ärgernd; verärgernd; aufregend; reizend auf die Nerven gegangen; geärgert; verärgert; aufgeregt; gereizt Reg dich nicht auf! <aufregen>	to aggravate [coll.] aggravating aggravated Don't get aggravated! [coll.]
ärgern {vt} ärgernd geärgert ärgert ärgerte	to irk irking irked irks irked
ärgern; reizen {vt} ärgernd; reizend geärgert; gereizt ärgert; reizt ärgerte; reizte sich ärgern	to rile [coll.] riling riled riles riled to get riled; to feel riled
ärgern {vt} ärgernd geärgert ärgert ärgerte	to spite spiting spited spites spited
ärgern; verärgern; beunruhigen {vt} ärgernd; verärgernd; beunruhigend geärgert; verärgert; beunruhigt ärgert ärgerte	to vex vexing vexed vexes vexed
(maßlos) ärgern; schmerzen {vt} ärgernd geärgert ärgert ärgerte es ärgert mich maßlos, dass ...	to gall galling galled galls galled it galls me that ...
sich anhören {vr} Das hört sich gut an. Er hört sich verärgert an.	to sound That sounds good. He sounds angry.
ausbürgern {vt} ausbürgernd ausgebürgert	to denaturalize [eAm.]; to denaturalise [Br.] denaturalizing; denaturalising denaturalized; denaturalised
ausbürgern {vt} ausbürgernd ausgebürgert	to expatriate expatriating expatriated
bekämpfen; zu seinem Gegner machen; ärgern {vt} bekämpfend; zu seinem Gegner machend; ärgernd bekämpft; zu seinem Gegner gemacht; geärgert	to antagonize [eAm.]; to antagonise [Br.] antagonizing; antagonising antagonized; antagonised
bekümmern; ärgern {vt} bekümmernd; ärgernd bekümmert; geärgert bekümmerte; ärgerte bekümmert sein; niedergeschlagen sein (wegen)	to chagrin chagrinning chagrined chagrined to be chagrined; to feel chagrined (at; by)
jdn. belästigen; jdn. ärgern; jdn. aufregen {vt} belästigend; ärgernd; aufregend belästigt; geärgert; aufgeregt belästigt; ärgert; regt auf belästigte; ärgerte; regte auf	to annoy sb. annoying annoyed annoys annoyed
belästigen; ärgern; stören {vt} belästigend; ärgernd; störend belästigt; geärgert; gestört	to bother bothering bothered
beleidigt; verärgert {adj}	sore [übtr.]
beunruhigen; Sorgen machen; ärgern; sorgen beunruhigend; Sorgen machend; ärgernd; sorgend beunruhigt; Sorgen gemacht; geärgert; gesorgt beunruhigt; macht Sorgen; ärgert; sorgt beunruhigte; machte Sorgen; ärgerte; sorgte	to worry worrying worried worries worried
einbürgern {vt} einbürgernd eingebürgert sich einbürgern	to naturalize [eAm.]; to naturalise [Br.] naturalizing; naturalising naturalized; naturalised to become naturalized
einbürgern {vt} einbürgernd eingebürgert	to nationalize [eAm.]; to nationalise [Br.] nationalizing; nationalising nationalized; nationalised
nicht geärgert; uneingeschränkt	unresented
gereizt; verärgert {adj} gereizter am gereiztesten	irritated more irritated most irritated
sich grämen; sich ärgern grämend; ärgernd gegrämt; geärgert er/sie grämt sich; er/sie ärgert sich	to fret fretting fretted he/she frets
nerven; ärgern; verärgern {vt} nervend; ärgernd; verärgernd genervt; geärgert; verärgert nervt; ärgert; verärgert nervte; ärgerte; verärgerte	to peeve peeving peeved peeves peeved
reizen; aufregen; ärgern; nervös machen; irritieren {vt} reizend; aufregend; ärgernd; nervös machend; irritierend gereizt; aufgeregt; geärgert; nervös gemacht; irritiert reizt; regt auf; ärgert; macht nervös; irritiert reizte; regte auf; ärgerte; machte nervös; irritierte Ich bin gereizt.; Ich bin verägert.	to irritate irritating irritated irritates irritated I'm irritated.
reizen; foppen; sticheln; ärgern; necken; provozieren {vt} reizend; foppend; stichelnd; ärgernd; neckend; provozierend gereizt; gefoppt; gestichelt; geärgert; geneckt; provoziert reizt; foppt; stichelt; ärgert; neckt; provoziert reizte; foppte; stichelte; ärgerte; neckte; provozierte	to tease teasing teased teases teased
reizen; aufbringen; ärgern reizend; aufbringend; ärgernd gereizt; aufgebracht; geärgert	to nettle; to devil nettling; deviling nettled; deviled
sticheln; ärgern {vt} stichelnd; ärgernd gestichelt; geärgert stichelt; ärgert stichelte; ärgerte	to needle [coll.] needling needled needles needled
verärgern {vt} verärgernd verärgert verärgert verärgerte	to disgruntle disgruntling disgruntled disgruntles disgruntled
verärgern {vt} verärgernd verärgert über jdn./etw. verärgert sein	to pique piquing piqued to be piqued at sb./sth.
verärgern; empören; entrüsten {vt} verärgernd; empörend; entrüstend verärgert; empört; entrüstet es ist empörend, wie/dass ...	to disgust disgusting disgusted it is disgusting how/that ...
verärgern; zur Verzweiflung bringen {vt} verärgernd; zur Verzweiflung bringend verärgert; zur Verzweiflung gebracht verärgert; bringt zur Verzweiflung verärgerte; brachte zur Verzweiflung verärgert sein (über)	to exasperate exasperating exasperated exasperates exasperated to be exasperated (at; by)
jdn. verärgern {vt} verärgernd verärgert	to exacerbate exacerbating exacerbated
verärgern {vt} verärgernd verärgert	to displease displeasing displeased
verärgert; verstimmt {adv} verärgert reagieren	angrily to react angrily
verärgert sein {vi}; Anstoß nehmen	to take umbrage
verärgert {adv}	angrily
verärgern {vt} verärgernd verärgert verärgert sein; entrüstet sein	to put out putting out put out to be put out
verrückt machen; rasend machen; ärgern {vt} verrückt machend; rasend machend; ärgernd verrückt gemacht; rasend gemacht; geärgert macht verrückt; macht rasend; ärgert machte verrückt; machte rasend; ärgerte	to madden maddening maddend maddens maddened
verschnupfen; ärgern verschnupft; geärgert verschnupfte; ärgerte	to huff huffed huffed
jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern {vt} wütend machend; auf den Wecker fallend; nervend; ärgernd wütend gemacht; auf den Wecker gefallen; genervt; geärgert	to bug [Am.] [coll.] bugging bugged
wütend machen; erzürnen; ärgern {vt} wütend machend; erzürnend; ärgernd wütend gemacht; erzürnt; geärgert	to anger angering angered
zornig sein; verärgert sein Er war verärgert, weil er warten musste. Sie war wegen dieses dummen Fehlers verärgert mit sich selbst. Er wird zornig werden, wenn er erfährt, dass du seine Anweisungen nicht befolgt hast.	to be angry He was angry at being kept waiting. She was angry with herself for having made such a foolish mistake. He will be angry to learn that you have disobeyed his orders.
Sie hat sich sehr geärgert.	She got very annoyed.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de