basc.de: Wörterbuch: übersetze "niedergeschlagen" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

752 User online

752 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'niedergeschlagen'	Translate 'niedergeschlagen'
Deutsch	English
24 Ergebnisse	24 results
niedergeschlagen	bleak
niedergeschlagen	downfallen
niedergeschlagen {adj} niedergeschlagener am niedergeschlagensten	downcast more downcast most downcast
niedergeschlagen {adj}	downhearted
niedergeschlagen {adv}	downheartedly
bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen {adj}	depressed
bekümmern; ärgern {vt} bekümmernd; ärgernd bekümmert; geärgert bekümmerte; ärgerte bekümmert sein; niedergeschlagen sein (wegen)	to chagrin chagrinning chagrined chagrined to be chagrined; to feel chagrined (at; by)
entmutigt; niedergeschlagen {adj}	down-hearted
kondensieren {vi}; sich niederschlagen {vr} kondensierend; sich niederschlagend kondensiert; sich niedergeschlagen kondensiert; schlägt sich nieder kondensierte; schlug sich nieder Der Tau hat sich niedergeschlagen.	to condense condensing condensed condenses condensed The dew had laid.
mutlos; verzagt; hoffnungslos; niedergeschlagen; verzweifelt {adj} niedergeschlagen sein; mutlos werden mutlos sein; die Flügel hängen lassen	despondent to become / get / grow despondent to be despondent; to be dejected
niedergedrückt; niedergeschlagen {adj}	low
niedergeschlagen sein; deprimiert sein; traurig sein; sich niedergeschlagen fühlen	to feel blue; to be blue
niedergeschlagen sein	to be cut up; to be in low spirits
niedergeschlagen sein; sich elend fühlen	to feel low; to be low
niedergeschlagen; deprimiert; bedrückt; entmutig {adj}	dejected
niedergeschlagen; bedrückt {adj}	glum
niedergeschlagen; gedrückt; niedergedrückt {adj}	low-spirited
niedergeschlagen; geknickt {adj}	crestfallen
niederschlagen {vt} niederschlagend niedergeschlagen schlägt nieder schlug nieder	to knock down; to knockdown knocking down knocked down knocks down knocked down
niederschlagen; unterdrücken {vt} (Aufstand) niederschlagend; unterdrückend niedergeschlagen; unterdrückt	to quell (riot) quelling quelled
niederschlagen; zu Fall bringen {vt} niederschlagend; zu Fall bringend niedergeschlagen; zu Fall gebracht	to down downing downed
niederwerfen; niederschlagen {vt} niederwerfend; niederschlagend niedergeworfen; niedergeschlagen	to put down putting down put down
senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen {vt} senkend; herunterlassend; herabsetzend; vermindernd; niederschlagend gesenkt; heruntergelassen; herabgesetzt; vermindert; niedergeschlagen senkt; lässt herunter; setzt herab; vermindert; schlägt nieder senkte; ließ herunter; setzte herab; verminderte; schlug nieder den Blick niederschlagen	to lower lowering lowered lowers lowered to lower one's eyes
jdn. unterwerfen; besiegen; unterdrücken; überwältigen; niederschlagen {vt} unterwerfend; besiegend; unterdrückend; überwältigend; niederschlagend unterworfen; besiegt; unterdrückt; überwältigt; niedergeschlagen unterwirft; besiegt; unterdrückt; überwältigt; schlägt nieder unterwarf; besiegte; unterdrückte; überwältigte; schlug nieder gedrückte Stimmung ein Feuer unter Kontrolle bringen	to subdue sb. subduing subdued subdues subdued subdued mood to subdue a fire

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de