basc.de: Wörterbuch: übersetze "Wecker" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

277 User online

277 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Wecker'	Translate 'Wecker'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Wecker {m} Wecker {pl}	alarm clock; alarm-clock alarm clocks; alarm-clocks
Wecker {m} Wecker {pl}	alarmer alarmers
jdm. auf den Wecker gehen; jdm. auf den Kekes gehen [übtr.] Das geht mir auf den Wecker.; Das geht mir auf den Kekes.	to get on one's tits; to get up sb.'s nose It gets up my nose.
schlafen {vi} schlafend geschlafen du schläfst er/sie schläft ich/er/sie schlief er/sie hat/hatte geschlafen Schlaf gut!; Schlaf schön! Hast du gut geschlafen?; Haben Sie gut geschlafen? Versuche zu schlafen! Komm lass uns schlafen. Ferienhaus mit 10 Schlafplätzen vom Wecker nicht geweckt werden Löffelchen schlafen	to sleep {slept; slept} sleeping slept you sleep sleeps I/he/she slept he/she has/had slept Sleep tight!; Sleep well! Did you sleep well? Try to sleep! Let us get some sleep. holiday house sleeps 10 to sleep through the alarm clock to spoon
jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern {vt} wütend machend; auf den Wecker fallend; nervend; ärgernd wütend gemacht; auf den Wecker gefallen; genervt; geärgert	to bug [Am.] [coll.] bugging bugged
Hör auf zu nerven!; Geh mir nicht auf den Wecker!	SBM : Stop bugging me! [Am.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de