basc.de: Wörterbuch: übersetze "geweckt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

763 User online

1 in /
762 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'geweckt'	Translate 'geweckt'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
anstacheln {vt} anstachelnd angestachelt Du hast mein Interesse an ... geweckt.	to pique piquing piqued You have piqued my interest in ...
aufwecken; wecken; erwecken {vt} aufweckend; weckend; erweckend aufgeweckt; geweckt; erweckt er/sie weckt (auf) ich/er/sie weckte (auf) er/sie hat/hatte aufgeweckt Wecken Sie mich bitte erst um 9 Uhr!	to wake {woke, waked; woken, waked}; to wake up waking (up) woken (up) he/she wakes (up) I/he/she woke (up) he/she has/had woken (up) Please don't wake me until 9 o'clock!
aufwecken; wecken; aufrütteln; entfachen {vt} aufweckend; weckend; aufrüttelnd; entfachend aufgeweckt; geweckt; aufgerüttelt; entfacht weckt auf; weckt; rüttelt auf; entfacht weckte auf; weckte; rüttelte auf; entfachte	to arouse arousing aroused arouses aroused
munter machen; wecken {vt} munter machend; weckend munter gemacht; geweckt	to revive reviving revived
etw. revitalisieren; neu beleben; stärken; kräftigen {vt} revitalisierend; neu belebend; stärkend; kräftigend revitalisiert; neu belebt; gestärkt; gekräftigt eine belebende Massage mit Duftölen spezielle Kost zur Kräftigung des Patienten die örtliche Wirtschaft wieder beleben Maßnahmen, um die Innenstadtviertel neu zu beleben Das warme Getränk hat bei/in mir neue Kräfte geweckt. Dieses Schampoo gibt Ihrem Haar neue Kraft.	to revitalize sth.; to revitalise sth. [Br.] revitalizing; revitalising revitalized; revitalised a revitalizing massage with fragrance oils special food for revitalizing the patient to revitalize the local economy measures to revitalize inner-city neighbourhoods The warm drink has revitalized me. This shampoo revitalizes your hair.
schlafen {vi} schlafend geschlafen du schläfst er/sie schläft ich/er/sie schlief er/sie hat/hatte geschlafen Schlaf gut!; Schlaf schön! Hast du gut geschlafen?; Haben Sie gut geschlafen? Versuche zu schlafen! Komm lass uns schlafen. Ferienhaus mit 10 Schlafplätzen vom Wecker nicht geweckt werden Löffelchen schlafen	to sleep {slept; slept} sleeping slept you sleep sleeps I/he/she slept he/she has/had slept Sleep tight!; Sleep well! Did you sleep well? Try to sleep! Let us get some sleep. holiday house sleeps 10 to sleep through the alarm clock to spoon
wecken; aufwecken {vt} weckend; aufweckend geweckt; aufgeweckt	to waken wakening wakened
wecken; erwecken; aufwecken {vt} weckend; erweckend; aufweckend geweckt; erweckt; aufgeweckt weckt; erweckt weckte; erweckte	to awake {awoke, awaked; awoken, awaked}; to awaken awaking awoken; awaked awakens awoke; awakened
(Interesse) wecken; entfachen {vt} weckend; entfachend geweckt; entfacht nicht geweckt	to kindle kindling kindled unkindled

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de