basc.de: Wörterbuch: übersetze "erwecken" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

766 User online

766 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'erwecken'	Translate 'erwecken'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
etw. wieder in Schuss bringen; etw zu neuem Leben erwecken	to give sth. a new lease on life
aufwecken; wecken; erwecken {vt} aufweckend; weckend; erweckend aufgeweckt; geweckt; erweckt er/sie weckt (auf) ich/er/sie weckte (auf) er/sie hat/hatte aufgeweckt Wecken Sie mich bitte erst um 9 Uhr!	to wake {woke, waked; woken, waked}; to wake up waking (up) woken (up) he/she wakes (up) I/he/she woke (up) he/she has/had woken (up) Please don't wake me until 9 o'clock!
wieder beleben; wieder aufleben lassen; zu neuem Leben erwecken wieder belebend; wieder aufleben lassend; zu neuem Leben erweckend wieder belebt; wieder aufleben lassen; zu neuem Leben erweckt	to resurrect resurrecting resurrected
den Eindruck von etw. erwecken; den Eindruck von etw. vermitteln	to be suggestive of sth.
täuschend; irreführend; trügerisch {adj} den trügerischen Eindruck erwecken, dass ...	deceptive; delusive; delusory to give the delusive impression that ...
wecken; erwecken; aufwecken {vt} weckend; erweckend; aufweckend geweckt; erweckt; aufgeweckt weckt; erweckt weckte; erweckte	to awake {awoke, awaked; awoken, awaked}; to awaken awaking awoken; awaked awakens awoke; awakened
wieder erwecken wieder erweckend wieder erweckt erweckt wieder erweckte wieder	to reawaken reawakening reawakened reawakens reawakened

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de