basc.de: Wörterbuch: übersetze "wake" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

770 User online

1 in /
769 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'wake'	Translate 'wake'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
Heckwelle {f} Heckwellen {pl}	wake wakes
aufwachen; erwachen {vi} aufwachend; erwachend aufgewacht; erwacht er/sie wacht auf; er/sie erwacht ich/er/sie wachte auf; ich/er/sie erwachte er/sie ist/war aufgewacht; er/sie ist/war erwacht aus einem Alptraum aufwachen	to wake {woke, waked; woken, waked}; to wake up waking; waking up woken; woken up he/she wakes; he/she wakes up I/he/she woke; I/he/she woke up he/she has/had woken (up) to start up from a nightmare
aufwecken; wecken; erwecken {vt} aufweckend; weckend; erweckend aufgeweckt; geweckt; erweckt er/sie weckt (auf) ich/er/sie weckte (auf) er/sie hat/hatte aufgeweckt Wecken Sie mich bitte erst um 9 Uhr!	to wake {woke, waked; woken, waked}; to wake up waking (up) woken (up) he/she wakes (up) I/he/she woke (up) he/she has/had woken (up) Please don't wake me until 9 o'clock!
im Gefolge von ...	in the wake of ...
Kielwasser {n} [naut.] in jds. Kielwasser segeln	backwash; wake to follow in sb.'s wake
Totenwache {f}	vigil by the body; the wake
Weckdienst {m}	alarm call service; wake-up service
Weckeinrichtung {f}	wake-up facility
Weckruf {m} Weckrufe {pl}	wake-up call; wakening call wake-up calls; wakening calls
Wirbelschleppe {f} [aviat.] Wirbelschleppen {pl}	wake; wake turbulence wakes; wake turbulences
verkatert {adj} [ugs.] verkatert aufwachen	hung-over [coll.] to wake up with a hang-over
wach werden {vi} wach werdend wach geworden Ich werde jeden Morgen um 6 Uhr wach.	to live up; to wake up; to become awake; to awaken living up; waking up; becoming awake; awakening lived up; woken up; become awake; awakened I wake up every morning at six o'clock.
sich wecken lassen	to have sb. wake one up
als Folge von etw.	in the wake of sth.
als Folge von etw.	in the wake of sth.
'Finnegans Totenwache' (von Joyce / Werktitel) [lit.]	'Finnegan's Wake' (by Joyce / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de