basc.de: Wörterbuch: übersetze "Schlaf" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

494 User online

494 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Schlaf'	Translate 'Schlaf'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Schlaf {m} Ich brauche etwas Schlaf.	sleep I need some sleep.
Schlaf {m}	shuteye
Hypnophobie {f}; Angst vor dem Schlaf	hypnophobia
im Schlaf	asleep
einen tiefen Schlaf haben	to be a sound sleeper
(kurz) in Schlaf fallen	to nod off
aus {prp; +Dativ} aus dem Fenster aus Neugier aus der Flasche trinken aus dem Zusammenhang reißen aus der Übung sein aus Sachsen aus tiefem Schlaf erwachen aus folgendem Grund	out of; from out of the window out of curiosity to drink out of the bottle; to drink from the bottle to take out of its context to be out of training from Saxony to awake from a deep sleep for the following reason
benommen; verwirrt; beduselt [ugs.] {adj} vom Schlaf benommen	dazed dazed with sleep
heilsam; gesund {adj} Ein guter Schlaf ist sehr erholsam.	beneficial A good sleep is very beneficial.
schlafen {vi} schlafend geschlafen du schläfst er/sie schläft ich/er/sie schlief er/sie hat/hatte geschlafen Schlaf gut!; Schlaf schön! Hast du gut geschlafen?; Haben Sie gut geschlafen? Versuche zu schlafen! Komm lass uns schlafen. Ferienhaus mit 10 Schlafplätzen vom Wecker nicht geweckt werden Löffelchen schlafen	to sleep {slept; slept} sleeping slept you sleep sleeps I/he/she slept he/she has/had slept Sleep tight!; Sleep well! Did you sleep well? Try to sleep! Let us get some sleep. holiday house sleeps 10 to sleep through the alarm clock to spoon
tief; fest {adj} (Schlaf) tief schlafen	sound to sleep soundly
Das mache ich im Schlaf.	I can do it on my head.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de