basc.de: Wörterbuch: übersetze "training" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

751 User online

1 in /
750 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'training'	Translate 'training'
Deutsch	English
132 Ergebnisse	132 results
Ausbildung {f} Ausbildungen {pl} Aus- und Fortbildung {f} betriebliche Ausbildung; Ausbildung am Arbeitsplatz Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist praktische Ausbildung {f}	training training education and training; education and further education on-the-job training off the job training practical training; in-job training
Schulung {f} Schulungen {pl}	training training
Training {n} aus dem Training freies Training ein hartes Training absolvieren	training out of training free practice to do a hard course of training
Training {n}	workout; exercises
Abrichtung {f}; Abrichten {n}	training; drill
Abschlusstraining {n}; Abschlußtraining {n} [alt] [sport]	final training
Arzt {m}; Ärztin {f}; Mediziner {m}; Medizinerin {f} Ärzte {pl}; Ärztinnen; Mediziner {pl}; Medizinerinnen {pl} der behandelnde Arzt zum Arzt gehen Arzt im Praktikum (AiP); Turnusarzt {m} [Ös.]; Assistent im ersten Jahr Arzt in der Ausbildung Dienst habender Arzt; behandelnder Arzt angehender Arzt Jungassistent {m} Altassistent {m} Wir ließen den Arzt kommen. Kannst du mir einen guten Arzt nennen?	doctor; physician; medical doctor /M.D./; medic [coll.] doctors; physicians; medics the attending physician; the attending doctor to go to the doctor; to go to the doctor's intern; first year resident [Am.]; junior house officer [Br.]; Foundation House Officer /FHO/ [Br.]; pre-registration house officer [Br.] doctor-in-training doctor in charge; physician in charge doctor-to-be resident [Am.]; senior house officer /SHO/ [Br.] fellow [Am.]; registrar [Br.] We sent for the doctor. Can you give me the name of good doctor?
Aufbaukurs {m} Aufbaukurse {pl}	advanced training course advanced training courses
Ausbau {m} von Flüssen	river training
Ausbildungsbeihilfe {f}	education allowance; training allowance
Ausbildungsbescheinigung {f} Ausbildungsbescheinigungen {pl}	certificate of training certificates of training
Ausbildungsbibliothek {f}	training library
Ausbildungsdauer {f}; Ausbildungszeit {f}	duration of training; period of training; length of training; training period
Ausbildungsgebühr {f} Ausbildungsgebühren {pl}	training fee training fees
Ausbildungskosten {pl}; Schulungskosten {pl}	training costs; schooling costs
Ausbildungslager {n} (für Kämpfer) Ausbildungslager {pl}	training camp; training base (for fighters) training camps; training bases
Ausbildungslehrgang {m}; Ausbildungskurs {m} Ausbildungslehrgänge {pl}; Ausbildungskurse {pl}	training course training courses
Ausbildungsmöglichkeiten {pl}	training possibilities
Ausbildungsplan {m} Ausbildungspläne {pl}	training schedule training schedules
Ausbildungsplatzabgabe {f}	training levy
Ausbildungsstätte {f}; Ausbildungseinrichtung {f} Ausbildungsstätten {pl}; Ausbildungseinrichtungen {pl}	training facility training facilities
Ausbildungsstätte {f} Ausbildungsstätten {pl}	training center training centers
Ausbildungsstufe {f} Ausbildungsstufen {pl}	training level; training stage training levels; training stages
Ausbildungsrichtlinien {pl}; Ausbildungsvorschriften {pl}	training rules
Ausbildungszentrum {n} Ausbildungszentren {pl}	training center training centers
Ausbildungsziel {n} Ausbildungsziele {pl}	training goal training goals
Ausdauertraining {n}	endurance training
Auslandspraktikum {n}	practical training abroad
Bandschieflaufüberwachung {f} [mach.]	belt training
Benutzerschulung {f}; Anwenderschulung {f} Benutzerschulungen {pl}; Anwenderschulungen {pl}	user education; user training user training
Berufsausbildung {f}; Fachausbildung {f}	professional training
Berufsausbildung {f}; berufliche Ausbildung {f}; berufliche Fortbildung {f} Zusatzausbildung {f}	vocational training; vocational education additional vocational education
Berufsbildung {f} Internationales Zentrum für Berufsbildung	vocational education; vocational training; occupational training International Centre for Technical and Vocational Education and Training /UNEVOC/
Berufsbildungszentrum {n} Berufsbildungszentren {pl}	vocational training center [Am.]; vocational training centre [Br.] vocational training centers; vocational training centres
Beschäftigung {f} (Arbeit) Beschäftigungen {pl} abhängige Beschäftigung ohne Arbeit, Aus- und Weiterbildung	employment employments dependent employment not currently engaged in employment, education or training /NEET/
Bildungsinvestition {f}	investment in training
Bildungsmaßnahmen {pl}	training measures
Bundesausbildungsförderungsgesetz {n} /BAFOeG, BAFöG/ [stud.]	Federal Education and Training Assistance Act
Dozenten {pl}	training staff
Dressur {f} Dressuren {pl}	(animal) training training
Durchführung {f} Durchführung von Schulungen	performance; performing performance of training courses
Einarbeitung {f}	initial training; induction
Ersthelferausbildung {f} [med.] [mil.]	self-aid and buddy care training [Am.]
Ertüchtigung {f}; körperliche Ertüchtigung {f}; Leibesübungen {pl}	training; physical training /PT/; strengthening; toughening
Existenzgründer-Training {n}	training for people starting up their own business
Facharztausbildung {f}; Assistenzzeit {f} (eines Arztes im Krankenhaus) [med.] Weiterbildungsprogramm Krankenhauspharmazie / Klinische Pharmazie Fachvorgesetzter in der Facharztausbildung	residency; resident training hospital pharmacy residency program supervising resident
Fachausbildung {f}	special training
Fachschulbildung {f}	technical training
Fachschulung {f}	technical training
Famulus {m} [med.]	medical student doing clinical training; intern [Am.]
Fortbildung {f}; Weiterbildung {f}	advanced education; advanced training; in-service training
Fortbildungskurs {m}; Fortbildungsveranstaltung {f} Fortbildungskurse {pl}; Fortbildungsveranstaltungen {pl}	advanced training course advanced training courses
Fürsorgeerziehung {f}	corrective training
von etw. Gebrauch machen; etw. in Anspruch nehmen; etw. wahrnehmen {vt} von einem Angebot Gebrauch machen Vergünstigungen in Anspruch nehmen Schulungsmöglichkeiten wahrnehmen Die Kindesmutter hatte ihr Besuchsrecht nicht wahrgenommen.	to avail oneself of sth. to avail oneself of an offer to avail oneself of concessions to avail oneself of training opportunities The child's mother had failed to avail herself of her right to visitation.
Gedächtnistraining {n}	memory training; brain training
Gefechtsausbildung {f}	combat training
Grundausbildung {f} fliegerische Grundausbildung [aviat.]	basic training primary flying training
Grundlehrgang {m} (Ausbildung)	basic training course
Heranführung {f} (an etw.)	initiation and training (in sth.); guiding (toward(s) sth.)
Konditionstraining {n}	fitness training
Krafttraining {n} Krafttraining machen	strength training to pump iron [coll.]
Kreistraining {n}; Zirkeltraining {n} [sport]	circuit training
Kursziel {n} Kursziel {pl}	training course objectives training course objectives
Lehrerausbildung {f}; Lehrerbildung {f} [school]	(initial) teacher training
Lehrerweiterbildung {f}; Lehrerfortbildung {f} [school]	teacher training
Lehrlingsausbildung {f}	apprenticeship training
Lehrwerkstatt {f} Lehrwerkstätten {pl}	training shop training shops
Leistungszentrum {n} [sport] Leistungszentren {pl}	intensive training centre; high performance centre [Br.] / center [Am.] intensive training centres; high performance centres / centers
Management-Schulung {f}	management training
Muskelaufbautraining {n} [sport]	muscle building training
Pferdedressur {f}	horse training; horse conditioning
Praktikum {n} Praktikum {n} in der Industrie; Industriepraktikum {n} Fachpraktikum {n}	practical training; practical course; practical work; company placement; practical (industrial) placement; job placement; industrial training; industrial practical subject-related practical
Praktikumszeit {f}	practical training period
Rückentraining {n} [sport]	back training
Schulflugzeug {n} Schulflugzeuge {pl}	trainer aircraft; training aircraft trainer aircraft; training aircraft
Schulschiff {n} Schulschiffe {pl}	training ship training ships
Schulungsanforderung {f}	training demands
Schulungsbedarf {m}	training requirements
Schulungsmaßnahme {f} Schulungsmaßnahmen {pl} Freigabe der Schulungsmaßnahmen	training measure training measures approval of training measures
Schulungsprotokoll {n}	training minutes
Schulungsraum {m} Schulungsräume {pl}	training room training rooms
Selbstbehauptungs-Training {n}	assertiveness training
Spezialausbildung {f}	specialized training
Stimmbildung {f} [mus.]	vocal training; voice training
Stützräder {pl} (zum Lernen)	training wheels
Tierdressur {f}	animal training
Trainingsinhalte {pl} firmenspezifische Trainingsinhalte	training topics corporate training topics
Trainingslager {n} (für Sportler) Trainingslager {pl}	training camp; training base (for athletes) training camps; training bases
Trainingsseminar {n} [sport] Trainingsseminare {pl}	training session training sessions
Trainingstagebuch {n} Trainingstagebücher {pl}	training log training logs
Trainingsziel {n} Trainingsziele {pl}	training goal training goals
Truppenübungsplatz {m} [mil.] Truppenübungsplätze {pl}	military training area military training areas
Überlebenstraining {n}	survival training
Übungsgeschoss {n} [mil.] Übungsgeschosse {pl}	training projectile training projectiles
Übungsplatz {m}	training area; training ground
Unterrichtsprobe {f} (Lehrerausbildung) [school]	murder board (teacher training)
Volontariat {n}	voluntary service; practical training
Vorbildung {f} [school] berufliche Vorbildung	educational background vocational training; technical qualification(s)
Wahrnehmungsförderung {f}	sensory training
Wehrsport {m} [mil.]	paramilitary training
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de