basc.de: Wörterbuch: übersetze "center" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

764 User online

764 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'center'	Translate 'center'
Deutsch	English
162 Ergebnisse	162 results
Kompetenzzentrum {n} Kompetenzzentren {pl}	center [Am.] /centre [Br.] of excellence; competence center [Am.] /centre [Br.] centers/centres of excellence; competence centers/centres
zentral	center
zentrieren {vt} zentrierend zentriert zentriert zentrierte	to center [Am.]; to centre [Br.] centering; centring; centreing [Br.] centered centers centered
Abwicklungszentrum {n}	order processing center
Achsenmaß {n}	center-to-center distance
Altenpflegezentrum {n} Altenpflegezentren {pl}	geriatric care centre [Br.]; geriatric care center [Am.] geriatric care centres; geriatric care centers
Anlaufstelle {f} Anlaufstellen {pl}	place to go; drop-in center places to go; drop-in centers
Anstoßpunkt {m} [sport] Anstoßpunkte {pl}	centre spot [Br.]; center spot [Am.]; kick-off spot centre spots; center spots; kick-off spots
Arbeitsamt {n}; Agentur {f} für Arbeit	labour exchange; job center; employment agency
Ärztezentrum {n} Ärztezentren {pl}	health centre [Br.]; health center [Am.] health centres; health centers
Assessment Center {n}; Auswahlverfahren für Stellenbewerber	Assessment Center /AC/
Atomforschungszentrum {n}	atomic research centre [Br.]; atomic research center [Am.]
Auflagermitte {f} (Statik)	centre of support [Br.]; center of support [Am.]
Ausbildungsstätte {f} Ausbildungsstätten {pl}	training center training centers
Ausbildungszentrum {n} Ausbildungszentren {pl}	training center training centers
Auskunftsplatz {m}	information center
Auslieferungslager {n}; Auslieferungszentrum {n}	distribution centre [Br.]; distribution center [Am.]
Ballungszentrum {n} Ballungszentren {pl} industrielles Ballungszentrum	centre of ...; center of ... centres of ...; centers of ... centre of industry
Befehlsstand {m}; Befehlsstelle {f}; Gefechtsstand {m} [mil.] Befehlsstände {pl}; Befehlsstellen {pl}; Gefechtsstände {pl} fliegender Befehlsstand luftbewegliche Befehlsstelle; luftbeweglicher Gefechtsstand [mil.] vorgeschobener Gefechtsstand Befehlsstelle des Einsatzleiters	command post command posts airborne command post airborne battlefield command and control center /ABCCC/ [Am.] advance command post operation command post
Berufsbildungszentrum {n} Berufsbildungszentren {pl}	vocational training center [Am.]; vocational training centre [Br.] vocational training centers; vocational training centres
Besucherzentrum {n} Besucherzentren {pl}	visitors' center; visitors' centre visitors' centers; visitors' centres
Betreuungsstelle {f}; Betreuungszentrum {n} Betreuungsstellen {pl}; Betreuungszentren {pl}	support centre [Br.]; support center [Am.] support centres; support centers
Bildungszentrum {n} [school] Bildungszentren {pl}	learning center; center of learning learning centers; centers of learning
Bremsbolzen {m} [techn.]	center mounting bolt
Callcenter {n} Callcenter {pl}	call center; call centre [Br.] call centers; call centres
Dialysezentrum {f} [med.] Dialysezentren {pl}	dialysis centre; dialysis center dialyses centres; dialyses centers
Dokumentationsstelle {f} Dokumentationsstellen {pl}	documentation center documentation centers
Dorfzentrum {n}; Dorfkern {m} Dorfzentren {pl}; Dorfkerne {pl}	village center [Am.]; village centre [Br.] village centers; village centres
Drehbank {f}; Drehmaschine {f} [mach.] Drehbänke {pl}; Drehmaschinen {pl} Futterdrehbank {f} Drehbank mit feststehender Reitstockspitze Drehbank mit Pedalantrieb	lathe lathes chuck lathe dead-center lathe treadle lathe
Drehmittelpunkt {m} Drehmittelpunkte {pl}	instant center instant centers
Drogenberatungsstelle {f} Drogenberatungsstellen {pl}	drugs counselling centre [Br.]; drugs counseling center [Am.] drugs counselling centres; drugs counseling centers
Einkaufszentrum {n} Einkaufszentren {pl}	shopping centre; shopping center shopping centres; shopping centers
Einsatzleitstelle {f} Einsatzleitstellen {pl}	mission control center [Am.]; mission control centre [Br.] mission control centers; mission control centres
Explosionszentrum {n}; Explosionsherd {m} Explosionszentren {pl}; Explosionsherde {pl}	explosion center [Am.]; explosion centre [Br.] explosion centers; explosion centres
Fachinformationszentrum {n} Fachinformationszentren {pl}	science information center science information centers
Federdruckkörner {m} Federdruckkörner {pl}	automatic center punch automatic center punches
Federkörner {m}	spring center punch
Felgenbremse {f} Felgenbremsen {pl} Mittelzug-Felgenbremse {f}	caliper brake caliper brakes center-pull caliper brake
Fernmeldestelle {f}	telecommunications centre [Br.] / center [Am.]
Finanzzentrum {n}; Finanzplatz {m}	financial centre; financial center [Am.]
Fitnesscenter {n}	fitness center
Flugsicherungszentrale {f} Flugsicherungszentralen {pl}	air traffic control center air traffic control centers
Forschungszentrum {n} Forschungszentren {pl}	research centre [Br.]; research center [Am.] research centres; research centers
Freizeitzentrum {n}; Freizeitanlage {f} Freizeitzentren {pl}; Freizeitanlagen {pl}	leisure centre; recreation center [Am.] leisure centres; recreation centers
Füllung {f} (einer Praline)	centre; center [Am.]
Geradeauslauf {m}	directional stability; on-center feel
Geruchszentrum {n}; Riechzentrum {n}; Hippocampus {m}; Hippokampus {m} [anat.]	olfactory center
Geschäftszentrum {n} Geschäftszentren {pl}	business centre [Br.]; business center [Am.]; trading centre business centres; business centers
Gesundheitszentrum {n} Gesundheitszentren {pl}	health center [Am.]; health centr health centers; health centrs
Halbschlauchfolie {f}	center folded film
Industriezentrum {n} Industriezentren {pl}	industrial centre; industrial center [Am.] industrial centres; industrial centers
Informationszentrum {n}; Informationsstelle {f} Informationszentren {pl}; Informationsstellen {pl}	information centre [Br.]; information center [Am.] information centres; information centers
Jugendheim {n} Jugendheime {pl}	youth center; young people's home youth centers
Jugendstrafanstalt {f}; Jugendgefängnis {n} [jur.] Jugendstrafanstalten {pl}; Jugendgefängnisse {pl} Untersuchungsgefängnis für Jugendliche	youth detention center; juvenile hall; juvenile detention centre [Austr.]; juvenile prison youth detention centers; juvenile halls; juvenile detention centres; juvenile prisons detention center; remand home [Br.]
Jugendzentrum {n} Jugendzentren {pl}	youth centre; youth center [Am.] youth centres; youth centers
Kinderbetreuungseinrichtung {f} Kinderbetreuungseinrichtungen {pl}	child-care center [Am.] child-care centers
Kindertagesstätte {f}; Kita {f}; Tagesstätte {f}; Tagesheim {n}; Kindergarten {m} Kindertagesstätten {pl}; Kitaen {pl}; Tagesstätten {pl}; Tagesheimen {pl}; Kindergarten {pl}	day nursery; daycare facility for children; daycare center; daycare centre day nurseries; daycare facilities for children; daycare centers; daycare centres
Klinikum {n} [med.]	clinical center
Knebelkerbstift {m} [techn.] Knebelkerbstifte {pl}	center grooved pin center grooved pins
Knicklenker {m}	center-pivot steering
Knotenamt {n} [telco.]	gateway exchange; nodal switching center
Körner {m}	centre punch [Br.]; center punch [Am.]
Körnerpunkt {m} Körnerpunkte {pl}	centre mark [Br.]; center mark [Am.] centre marks; center marks
Kommunikationszentrum {n} (einer Stadt) Kommunikationszentren {pl}	community centre; community center [Am.]; civic center community centres; community centers; civic centers
Konferenzzentrum {n}	conference centre; conference center [Am.]
Kongresszentrum {n} Kongresszentren {pl}	convention center convention centers
Kontaktkammer {f}; Kammer {f} mittlere Kontaktkammer	contact cavity; cavity center cavity
Konusachse {f}	center line of cone
Kräftemittelpunkt {m}	center of force
Kulturhaus {n} Kulturhäuser {pl}	arts and leisure centre; arts and leisure center arts and leisure centres; arts and leisure centers
Kundenbetreuungszentrum {n}; Kundenberatungszentrum {n}	customer care center; customer service center
Kundenrechenzentrum {n} Kundenrechenzentren {pl}	service computer center service computer centers
Lastschwerpunkt {m}	load centre; load center [Am.]
Lebensmittelpunkt {m}	centre/center of one's life
Leistungszentrum {n} [sport] Leistungszentren {pl}	intensive training centre; high performance centre [Br.] / center [Am.] intensive training centres; high performance centres / centers
Leit- und Zugspindeldrehmaschine {f} [mach.] Leit- und Zugspindeldrehmaschinen {pl}	center lathe center lathes
Luftlandeversorgungsbasis {f} [mil.]	air mounting center [Am.]
Massenmittelpunkt {m} Massenmittelpunkte {pl}	center of mass; centre of mass centers of mass; centres of mass
Medienzentrum {n} Medienzentren {pl}	media center media centers
Mittelabschirmung {f} Mittelabschirmung einer Fassung	centre shield; center shield [Am.] centre shield of a socket
Mittelarmlehne {f} [auto] Mittelarmlehnen {pl}	center arm rest center arm rests
Mittelelektrode {f} [electr.] Mittelelektroden {pl}	center electrode center electrodes
Mittelholm {m} Mittelholme {pl}	center spar center spars
Mittelkreis {m}; Anstoßkreis {m} [sport]	centre circle; center spot
Mittellage {f}	center detent; central position
Mittellager {n} [techn.] Mittellager {pl}	center bearing center bearings
Mittellinie {f}; Mittelachse {f} Mittellinien {pl}; Mittelachsen {pl}	center line [Am.]; centre line [Br.] center lines; centre lines
Mittelpfette {f} [constr.]	center purlin; intermediate purlin; middle purlin
Mittelpunkt {m}; Mitte {f}; Zentrum {n}	centre [Br.]; center [Am.]
Mittelschalldämpfer {m} [auto] Mittelschalldämpfer {pl}	center muffler center mufflers
Mittelstellung {f}	center position
Mitteltunnel {m}	center tunnel
Mittenabstand {m} halber Mittenabstand	center-to-center distance [Am.]; dual spacing half dual spacing
Mittenträger {m} Mittenträger {pl}	center carrier center carriers
Momentanpol {m}	instantaneous center of rotation
Motoransteuerung {f}; Motorschaltschrank {m} [techn.] Motoransteuerungen {pl}; Motorschaltschränke {pl}	motor control center /MCC/ motor control centers
Nervenknoten {m} Nervenknoten {pl}	nerve centre; nerve center [Am.] nerve centres; nerve centers
Nervenzentrum {m}	nerve centre; nerve center
Pfahlachse {f}	pile center line
Pressezentrum {n} Pressezentren {pl}	press centre; press center [Am.] press centres; press centers
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de