basc.de: Wörterbuch: übersetze "visitors" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

753 User online

1 in /
752 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'visitors'	Translate 'visitors'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Besucher {m}; Besucherin {f} Besucher {pl}; Besucherinnen {pl} Besucher eines Museums alle Besucher der Vorstellung Besucher, die mit dem Auto kommen	visitor visitors visitor to a museum all those attending he performance motorists attending the event
Besucherstrom {m}	influx of visitors
Besucherzahl {f}; Besucherzahlen {pl}	attendance figures; number of visitors
Besucherzentrum {n} Besucherzentren {pl}	visitors' center; visitors' centre visitors' centers; visitors' centres
Fachbesucher {m}; Fachbesucherin {f} Fachbesucher {pl}; Fachbesucherinnen {pl}	qualified visitor qualified visitors
Gästebuch {n}; Fremdenbuch {n} Gästebücher {pl}; Fremdenbücher {pl}	guest book; guestbook; visitors' book guest books; guestbooks; visitors' books
Messebesucher {m}; Messebesucherin {f} Messebesucher {pl}; Messebesucherinnen {pl}	visitor at a fair visitors at a fair
Personenschaden {m} Unfall ohne Personenschaden Unfall mit Personenschaden Der Veranstalter haftet nicht für Personen- oder Sachschäden (die den Besuchern entstehen).	personal injury; harm to persons damage-only accident accident resulting in injury or death The organizer shall not be liable for any injuries or damage (suffered by the visitors).
Sommergast {m} Sommergäste {pl}	summer visitors summer visitors
ausländisch; fremd; fremdländisch {adj} ausländischer Wein ausländische Besucher ausländische Kapitalgesellschaft	foreign; alien wine of foreign growth visitors from abroad alien corporation
eintragen {vt} (in) eintragend eingetragen trägt ein trug ein sich ins Gästebuch eintragen	to inscribe (on) inscribing inscribed inscribes inscribed to inscribe one's name in the visitors' book
empfangen; erhalten; in Empfang nehmen; entgegennehmen {vt} empfangend; erhaltend; in Empfang nehmend; entgegennehmend empfangen; erhalten; in Empfang genommen; entgegengenommen er/sie empfängt; er/sie erhält; er/sie nimmt in Empfang ich/er/sie empfing; ich/er/sie erhielt; ich/er/sie nahm in Empfang er/sie hat/hatte empfangen; er/sie hat/hatte erhalten empfangen werden Gäste empfangen kürzlich erhalten	to receive receiving received he/she receives I/he/she received he/she has/had received to be received to receive visitors recently received
etwaig; allfällig [Ös.] [Schw.] {adj} etwaige Einwände bei etwaigen Schäden etwaig/allfällig auftretende Fehler ein Zimmer für etwaige/allfällige Besucher	possible any objections arising in the event of damage any mistakes that may occur a room for possible visitors
Er hat Besuch.	He has visitors.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de