basc.de: Wörterbuch: übersetze "corporation" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

768 User online

768 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'corporation'	Translate 'corporation'
Deutsch	English
19 Ergebnisse	19 results
Gesellschaft {f}; Körperschaft {f}	corporation
Korporation {f} Korporationen {pl}	corporation corporations
Unternehmen {n}	corporation
Aktiengesellschaft {f} /AG/ [econ.] Aktiengesellschaften {pl}	stock corporation; Corp. (stock); incorporated company [Am.] stock corporations
Gesellschaft {f} [econ.] Gesellschaften {pl} übernehmende Gesellschaft Gesellschaft des bürgerlichen Rechts Gesellschaft mit beschränkter Haftung /GmbH/ [econ.] Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) [econ.] Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) [econ.]	company; corporation companies; corporations absorbing company private company; private corporation [Am.] limited corporation; limited liability company /LLC/; closed corporation; Corp.(closed) [Am.] Limited /Ltd./; private limited company [Br.] proprietary company /Pty./ [Austr.]
Gesellschaftsanteil {m} [econ.] Gesellschaftsanteil an einer Kapitalgesellschaft	partnership interest; partner's interest/share; share in the partnership share (in a company); (corporate) share [Am.]; (equity) participation in a company / corporation [Am.]
Großkonzern {m} [econ.] Großkonzerne {pl}	major corporation major corporations
Körperschaft {f} Körperschaft des öffentlichen Rechts	statutory corporation public corporation; corporation under public law; statutory body under public law
Organgesellschaft {f}; Organunternehmen {n} [jur.]	consolidated tax group subsidiary; controlled / dominated / organ company [Br.] / corporation [Am.]
Organschaft {f}; Organschaftsverhältnis {n} [jur.] gewerbesteuerliche Organschaft grenzüberschreitende Organschaft umsatzsteuerliche Organschaft	consolidated tax group; taxable consolidation; taxable integrated company [Br.] / corporation [Am.] trade tax consolidation; consolidated tax group for trade tax purposes transnational consolidated tax group value-added tax consolidation
Organträger {m}; Organträgergesellschaft {f} [jur.]	controlling company [Br.] / corporation [Am.]; dominant company [Br.] / corporation [Am.]
Rundfunkanstalt {f} Rundfunkanstalten {pl} Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland /ARD/ britische Rundfunkanstalt amerikanische Rundfunkanstalt	broadcasting corporation; radio station broadcasting corporations; radio stations Working Pool of the Broadcasting Corporations of the Federal Republic of Germany British Broadcasting Company /BBC/ National Broadcasting Company /NBC/
Scheinfirma {f} Scheinfirmen {pl}	dummy corporation dummy corporations
Wirtschaftsförderungsgesellschaft {f} Wirtschaftsförderungsgesellschaften {pl}	business development corporation busineses development corporations
Wohnimmobilienkonzern {m} Wohnimmobilienkonzerne {pl}	residential real estate corporation residential real estate corporations
Wohnungsbaufirma {f}; Wohnungsbauunternehmen {n} Wohnungsbaufirmen {pl}; Wohnungsbauunternehmen {pl} öffentliches Wohnungsbauunternehmen	residential construction company residential construction companies public housing corporation
ausländisch; fremd; fremdländisch {adj} ausländischer Wein ausländische Besucher ausländische Kapitalgesellschaft	foreign; alien wine of foreign growth visitors from abroad alien corporation
(ein Unternehmen) umfirmieren {vt} [econ.] eine Firma in eine AG umfirmieren	to change (a company's) name or legal form to turn a company into a public limited company [Br.] / stock corporation [Am.]
unternehmensweit {adj}	corporation-wide

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de