basc.de: Wörterbuch: übersetze "residential" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

470 User online

470 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'residential'	Translate 'residential'
Deutsch	English
108 Ergebnisse	108 results
Einsparungspotenzial {n}; Einsparpotenzial {n}; Einsparungspotential {n} [alt]; Einsparpotential {n} [alt] (bei etw.) das Einsparungspotenzial bei der Reisezeit Das Einsparungspotenzial ist beträchtlich. Die Automatisationstechnik eröffnet neue Einsparpotenziale bei den Betriebskosten. Der Ermäßigungsausweis bietet ein Einsparungspotential von mehr als 400 EUR. Das Einsparpotenzial wird bei Wohnhäusern auf 30% des jetzigen Verbrauchs geschätzt.	potential savings; potential cost savings; savings potential; saving potential (in sth.) the potential savings in travel time The potential savings are considerable. / The savings potential is considerable. Automation technology is opening up new savings potentials in operating costs. The discount pass offers potential savings of over 400 EUR. The savings potential for residential buildings is estimated at/to be 30% of the present consumption.
Internat {n}	boarding school; residential school
Klassenfahrt {f}; Projektwoche {f}; Schullandwoche {f} [Ös.], Schullager [Schw.], Klassenlager {n} [Schw.] [school]	residential visit [Br.]
Klingeltafel {f}; Klingelbrett {n} (an einem Wohnhaus) Klingeltafeln {pl}; Klingelbretter {pl}	door bell panel (on a residential building) door bell panels
Pflegebad {n} (Raum) [med.]	(specially equipped) bathroom for residential care
Wohnanschrift {f}; Wohnadresse {f} [adm.] Wohnanschriften {pl}; Wohnadressen {pl}	residential address residential addresses
Wohnbau {m} Wohnbauten {pl}	residential building; dwelling residential buildings; dwellings
Wohnbaubereich {m}	field of residential construction
Wohnbaufläche {f} Wohnbauflächen {pl}	residential building area residential building areas
Wohnbaugebiet {n}; Wohnungsbaugebiet {n} Wohnbaugebiete {pl}; Wohnungsbaugebiete {pl}	housing construction area; residential construction area housing construction areas; residential construction areas
Wohnbaugenehmigung {f}; Wohnungsbaugenehmigung {f} Wohnbaugenehmigungen {pl}; Wohnungsbaugenehmigungen {pl}	residential building permit residential building permits
Wohnbaugrundstück {n} Wohnbaugrundstücke {pl}	residential plot residential plots
Wohnbauland {n}	residential land
Wohnbevölkerung {f}	residential population
Wohnbauprojekt {n} Wohnbauprojekte {pl}	residential construction project; residential project residential construction projects; residential projects
Wohnbausanierung {f}; Wohnraumsanierung {f}	housing rehabilitation; residential rehabilitation
Wohnbausanierungskosten {pl}	residential rehabilitation costs
Wohnbausanierungsvertrag {m} Wohnbausanierungsverträge {pl}	residential rehabilitation contract residential rehabilitation contracts
Wohnbauvertrag {m}; Wohnungsbauvertrag {m} Wohnbauverträge {pl}; Wohnungsbauverträge {pl}	residential construction contract residential construction contracts
Wohnbauwerk {n} Wohnbauwerke {pl}	residential building residential buildings
Wohnbauzone {f}; Wohnungsbauzone {f} Wohnbauzonen {pl}; Wohnungsbauzonen {pl}	residential construction zone residential construction zones
Wohnbezirk {m} Wohnbezirke {pl}	residential district; residental residential districts
Wohnblockhaus {n} (Holzhaus) Wohnblockhäuser {pl}	residential log house residential log houses
Wohndichte {f}	housing density; residential density
Wohneigentumsgesetz {n}	Condominium Property Act (US); Home Ownership Act (UK); Residential Property Act
Wohnfunktion {f} Wohnfunktionen {pl}	residential function residential functions
Wohngebäude {n} Wohngebäude {pl}	dwelling house; residential building dwelling houses; residential buildings
Wohngarten {m} Wohngarten {pl}	domestic garden; residential garden domestic gardens; residential gardens
Wohngebäudeart {f} Wohngebäudearten {pl}	type of residential building types of residential building
Wohngebäudebau {m}; Wohnhausbau {m}	construction of residential building; residential building construction
Wohngebäudeeingang {m}; Wohnhauseingang {m} [arch.] Wohngebäudeeingänge {pl}; Wohnhauseingänge {pl}	residential building entrance residential building entrances
Wohngebäudeinstandhaltung {f}	residential building maintenance
Wohngebäuderenovierung {f}; Wohnhausrenovierung {f} [constr.]	renovation of residential building; residential building renovation
Wohngebäudesanierung {f}; Wohnhaussanierung {f} [constr.] Wohngebäudesanierungen {pl} umfassende Wohngebäudesanierung	residential building refurbishment residential building refurbishments residential building rehabilitation
Wohngebäudeversicherung {f} Wohngebäudeversicherungen {pl}	household buildings insurance [Br.]; residential property insurance; residential building insurance household buildings insurances; residential property insurances; residential building insurances
Wohngebiet {n}; Wohngegend {f}; Wohnviertel {n} Wohngebiete {pl}; Wohngegenden {pl}; Wohnviertel {pl}	residential area residential areas
Wohngebietsentwicklung {f}	residential area development
Wohngeschoss {n}; Wohnstockwerk {n} Wohngeschosse {pl}; Wohnstockwerke {pl}	residential floor; residential storey [Br.]; residential story [Am.] residential floors; residential storeys; residential stories
Wohnghetto {n}	housing ghetto; residential ghetto
Wohnhaus {n} Wohnhäuser {pl}	residential house residential houses
Wohnhausabriss {m}; Wohnhausrückbau {m} [constr.]	demolition of residential building; residential building demolition
Wohnhauskomplex {m} Wohnhauskomplexe {pl}	residential building complex residential building complexes
Wohnheim {n} Wohnheime {pl}	residential home; rooming house [Am.] residential homes; rooming houses
Wohnhochhaus {n} Wohnhochhäuser {pl}	residential high-rise; high-rise residential building residential high-rises; high-rise residential buildings
Wohnhotel {n} Wohnhotels {pl}	residential hotel residential hotels
Wohnimmobilie {f}; Wohnobjekt {n} Wohnimmobilien {pl}; Wohnobjekte {pl} attraktive Wohnimmobilie baufällige Wohnimmobilie bestehende Wohnimmobilie entkernte Wohnimmobilie gehobene Wohnimmobilie herkömmliche Wohnimmobilie hochqualitative Wohnimmobilie hochwertige Wohnimmobilie Wohnimmobilie im Bau konventionelle Wohnimmobilie leer stehende / leerstehende Wohnimmobilie marktgängige Wohnimmobilie moderne Wohnimmobilie neu erbaute Wohnimmobilie neuwertige Wohnimmobilie sanierte Wohnimmobilie trendige Wohnimmobilie überalterte (hinfällige) Wohnimmobilie umfunktionierte / konvertierte / umgenutzte Wohnimmobilie unbewohnbare Wohnimmobilie	residential property residential properties attractive residential property dilapidated residential property existing residential property gutted residential property upscale residential property conventional residential property high-quality residential property high-end residential property residential property under construction conventional residential property vacant residential property; unoccupied residential property standard residential property modern residential property newly constructed residential property residential property in mint condition refurbished residential property; rehabilitated residential property trendy residential property obsolete residential property converted residential property uninhabitable residential property
Wohnimmobilienanleger {m}; Wohnimmobilienanlegerin {f}; Wohnimmobilieninvestor {m}; Wohnimmobilieninvestorin {f} [fin.] Wohnimmobilienanleger {pl}; Wohnimmobilienanlegerinnen {pl}; Wohnimmobilieninvestoren {pl}; Wohnimmobilieninvestorinnen {pl}	residential property investor; residential real estate investor residential property investors; residential real estate investors
Wohnimmobilienbewerter {m}; Wohnimmobilienbewerterin {f}; Wohnimmobilienwertermittler {m}; Wohnimmobilienwertermittlerin {f} Wohnimmobilienbewerter {pl}; Wohnimmobilienbewerterinnen {pl}; Wohnimmobilienwertermittler {pl}; Wohnimmobilienwertermittlerinnen {pl} zertifizierter Wohnimmobilienbewerter	residential real property appraiser; residential real estate appraiser residential real property appraisers; residential real estate appraisers certified residential real property appraiser; certified residential real estate appraiser
Wohnimmobilienbereich; Wohnimmobiliensektor {m}	residential real estate sector
Wohnimmobilienbestand {m} (eines Gebietes)	residential property stock
Wohnimmobiliendarlehen {n} [fin.] Wohnimmobiliendarlehen {pl}	residential real estate loan residential real estate loans
Wohnimmobilienentwickler {m} Wohnimmobilienentwickler {pl}	residential property developer residential property developers
Wohnimmobilienentwicklung {f} (Projektentwicklung)	residential property development
Wohnimmobilienerwerb {m}	residential property acquisition
Wohnimmobilienfonds {m} [fin.]	residential property fund
Wohnimmobilienfondsanlage {f} [fin.]	residential property fund investment
Wohnimmobilienfondsanleger {m}; Wohnimmobilienfondsanlegerin {f}; Wohnimmobilienfondsinvestor {m}; Wohnimmobilienfondsinvestorin {f} [fin.] Wohnimmobilienfondsanleger {pl}; Wohnimmobilienfondsanlegerinnen {pl}; Wohnimmobilienfondsinvestoren {pl}; Wohnimmobilienfondsinvestorinnen {pl}	residential property fund investor residential property fund investors
Wohnimmobilienfondsinvestment {n} [fin.]	residential property fund investment
Wohnimmobiliengeschäft {n} (Bereich)	residential real estate business
Wohnimmobiliengeschäft {n} (Transaktion) Wohnimmobiliengeschäfte {pl}	residential real estate deal residential real estate deals
Wohnimmobiliengesellschaft {f}; Wohnimmobilienunternehmen {n} Wohnimmobiliengesellschaften {pl}; Wohnimmobilienunternehmen {pl}	residential real estate company residential real estate companies
Wohnimmobilienhypothek {f} (allgemein) Wohnimmobilienhypotheken {pl}	residential real estate mortgage; residential property mortgage residential real estate mortgages; residential property mortgages
Wohnimmobilieninvestition {f}; Wohnimmobilieninvestment {n} [fin.]	residential property investment; residential real estate investment
Wohnimmobilienkonzern {m} Wohnimmobilienkonzerne {pl}	residential real estate corporation residential real estate corporations
Wohnimmobilienmakler {m}; Wohnimmobilienmaklerin {f} Wohnimmobilienmakler {pl}; Wohnimmobilienmaklerinnen {pl}	residential property broker residential property brokers
Wohnimmobilienmarkt {m} gut funktionierender Wohnimmobilienmarkt inländischer / heimischer Wohnimmobilienmarkt internationaler Wohnimmobilienmarkt nationaler Wohnimmobilienmarkt örtlicher Wohnimmobilienmarkt regionaler Wohnimmobilienmarkt überhitzter Wohnimmobilienmarkt	residential property market well-functioning residential property market domestic residential property market international residential property market national residential property market local residential property market regional residential property market overheated residential property market; superheated residential property market
Wohnimmobilienportal {n} (Internet)	residential property portal; residential real estate portal (selten)
Wohnimmobilienportefeuille {n}; Wohnimmobilienportfolio {n}	residential property portfolio
Wohnimmobilienpreise {pl}	residential property prices
Wohnimmobilienrisiko {n} Wohnimmobilienrisikos {pl}	residential real estate risk residential real estate risks
Wohnimmobiliensegment {n}	residential real estate segment
Wohnimmobilienseminar {n} Wohnimmobilienseminare {pl}	residential real estate seminar residential real estate seminars
Wohnimmobiliensuche {f}	residential property search; residential real estate search (seltener)
Wohnimmobiliensuchmaschine {f} Wohnimmobiliensuchmaschinen {pl}	residential property search engine; residential real estate search engine residential property search engines; residential real estate search engines
Wohnimmobilienveräußerung {f} Wohnimmobilienveräußerungen {pl}	residential property disposition residential property dispositions
Wohnimmobilienverkauf {m} Wohnimmobilienverkäufe {pl}	residential property sale residential property sales
Wohnimmobilienverkäufer {m}; Wohnimmobilienverkäuferin {f} Wohnimmobilienverkäufer {pl}; Wohnimmobilienverkäuferinnen {pl}	residential property seller residential property sellers
Wohnimmobilienversicherer {m} Wohnimmobilienversicherer {pl}	residential property insurer residential property insurers
Wohnimmobilienversicherung {f}; Wohnobjektversicherung {f} Wohnimmobilienversicherungen {pl}; Wohnobjektversicherungen {pl}	residential property insurance residential property insurances
Wohnimmobilienwertermittlung {f}	residential property valuation; residential real estate valuation
Wohnkolonie {f} Wohnkolonien {pl}	residential colony residential colonies
Wohnkomplex {m} Wohnkomplexe {pl}	housing estate; residential complex housing estates; residential complexes
Wohnlärm {m}	residential noise
Wohnlage {f}	residential area
Wohnnutzung {f}	residential use
Wohnnutzungsgenehmigung {f} Wohnnutzungsgenehmigungen {pl}	residential use permit residential use permits
Wohnprojekt {n}; Wohnungsbauprojekt {n} Wohnprojekte {pl}; Wohnungsbauprojekte {pl}	housing project; residential project housing projects; residential projects
Wohnsiedlung {f}; Wohnhausanlage {f} Wohnsiedlungen {pl}; Wohnhausanlagen {pl}	housing estate; residential complex housing estates
Wohnsiedlung {f}; Wohngegend {f}	residential subdivision; subdivision [Am.]
Wohnstadt {f} Wohnstädte {pl}	residential town residential towns
Wohnstandort {m} Wohnstandorte {pl}	residential location residential locations
(verkehrsberuhigte) Wohnstraße {f}	home zone [Br.]; residential street
Wohnturm {m} Wohntürme {pl}	residential tower residential towers
Wohnumfeld {n}	residential environment
Wohnungsbau {m} [arch.] [constr.]	residential construction; house building
Wohnungsbauabteilung {f} [adm.]	residential construction department
Wohnungsbauaktivität {f} Wohnungsbauaktivitäten {pl}	residential construction activity residential construction activities
Wohnungsbauantrag {m} Wohnungsbauanträge {pl}	residential building application; residential construction application residential building applications; residential construction applications
Wohnungsbauarchitekt; Wohnungsbauarchitektin {f} Wohnungsbauarchitekt; Wohnungsbauarchitektinnen {pl}	residential architect residential architects
Wohnungsbauarchitektur {f}	residential architecture
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de