basc.de: Wörterbuch: übersetze "bathroom" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

755 User online

1 in /
754 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bathroom'	Translate 'bathroom'
Deutsch	English
24 Ergebnisse	24 results
Badezimmer {n} Badezimmer {pl} Sie haben ihr eigenes Badezimmer.	bathroom; bath room bathrooms; bath rooms They have a separate bathroom.
Badezimmerschrank {m} Badezimmerschränke {pl}	bathroom cabinet bathroom cabinets
Badezimmerwaage {f} Badezimmerwaagen {pl}	bathroom scales {pl} bathroom scales
Gäste-WC {n}; Gästetoilette {f} Gäste-WCs {pl}; Gästetoiletten {pl}	guest bathroom; half bath [arch.] guest bathroom; half baths
Pflegebad {n} (Raum) [med.]	(specially equipped) bathroom for residential care
Spiegelschrank {m} Spiegelschränke {pl}	bathroom cabinet bathroom cabinets
öffentliche Toilette {f}; (öffentliche) Bedürfnisanstalt {f} öffentliche Toiletten {pl}; Bedürfnisanstalten {pl}	comfort station; public bathroom [Am.]; public lavatory; public convenience [Br.] comfort stations; public bathrooms; public lavatories
WC {n} (Ort, privat und öffentlich); Toilette {f} (Ort, selten privat) WCs {pl}; Toiletten {pl} Wo ist die Toilette? Darf ich Ihr WC benutzen/benützen? Dürfte ich bitte bei Ihnen die Toilette benutzen/benützen? (formell) Könnten Sie mir sagen, wo ich die Toiletten finde? Wo finde ich denn bitte die Toiletten? Wo ist (denn) hier bitte die Damentoilette/Herrentoilette? auf (die) Toilette gehen; die Toilette aufsuchen	toilet (private and public); bathroom (private); cloakroom (public) [Br.]; restroom (public) [Am.]; the ladies'/the gents' (toilet) (public) [Br.]; the ladies' room/the mens' room (public) [Am]; washroom (public) [Canada]; WC (only on signs); lavatory (sign on aeroplanes, otherwise old-fashioned) toilets; bathrooms; cloakrooms; restrooms; the ladies'/the mens' rooms; washrooms; lavatories Where's the bathroom?; Where is the toilet? Can I use your bathroom, please? Excuse me, could I please use your facilities? (formal) Could you point me in the direction of the toilets [Br.] / restrooms [Am.] please? Excuse me, where will I find the toilets [Br.] / restrooms [Am.]? Where is the Ladies'/the Gents' [Br.] / the ladies' room/the men's room [Am.], please? to go to/use the toilet [Br.] / restroom [Am.]; to call upon nature [coll.]
Waschbecken {n} Waschbecken {pl}	wash basin; washbasin; basin [Br.]; bathroom sink [Am.] wash basins; washbasins; basins; bathroom sinks
passen (zu etw.); harmonieren (mit etw.); sich einfügen (in etw.) {vi} passend; harmonierend gepasst; harmoniert Wählen Sie einen Anstrich, der zum übrigen Badezimmerdekor passt. Das neue Hotel fügt sich wunderbar in die Umgebung ein.	to blend in (with sth.) blending in blended in; blent in Choose a finish that blends in with the rest of the bathroom decor. The new hotel blends in perfectly with its surroundings.
Ich muss mal (aufs Klo).	I must go to the bathroom.
Bad-Accessoire {n}; Badaccessoire {n} [constr.] Bad-Accessoires {pl}; Badaccessoires {pl}	bathroom accessory bathroom accessories
Badarmaturen {pl} [constr.]	bathroom fittings
Badausstattung {f} [constr.]	bathroom fitting
Badausstellung {f} [constr.] Badausstellungen {pl}	bathroom exhibition bathroom exhibitions
Badaustattung {f}; Badezimmerausstattung {f} [arch.][constr.]	bathroom equipment; bathroom furnishings; bath equipment
Badearmaturen {pl} [arch.][constr.] Badearmaturen {pl}	bathroom fittings bath fittings
Badezimmereinrichtung {f} [constr.] Badezimmereinrichtungen {pl}	bathroom interior bathroom interiors
Badinstallation {f} [constr.] Badinstallationen {pl}	bathroom interior bathroom interiors
Badsanierung {f} [constr.]	bathroom renovation; bathroom sanitation
Badschrank {m} [constr.] Badschrank {m} Badschränke {pl}	bath cabinet bathroom cabinet bath cabinets
Badstrahler {m} [constr.] Badstrahler {pl}	bathroom radiator bathroom radiators
Badteiler {m} [constr.] Badteiler {m}	bathroom partition bathroom divider
Badumbau {m} [techn.] Badumbauten {pl}	bathroom reconstruction bathroom reconstructions

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de