| Übersetze 'toilet' | Translate 'toilet' |
| Deutsch | English |
| 25 Ergebnisse | 25 results |
WC {n} (Ort, privat und öffentlich); Toilette {f} (Ort, selten privat)
WCs {pl}; Toiletten {pl}
Wo ist die Toilette?
Darf ich Ihr WC benutzen/benützen?
Dürfte ich bitte bei Ihnen die Toilette benutzen/benützen? (formell)
Könnten Sie mir sagen, wo ich die Toiletten finde?
Wo finde ich denn bitte die Toiletten?
Wo ist (denn) hier bitte die Damentoilette/Herrentoilette?
auf (die) Toilette gehen; die Toilette aufsuchen | toilet (private and public); bathroom (private); cloakroom (public) [Br.]; restroom (public) [Am.]; the ladies'/the gents' (toilet) (public) [Br.]; the ladies' room/the mens' room (public) [Am]; washroom (public) [Canada]; WC (only on signs); lavatory (sign on aeroplanes, otherwise old-fashioned)
toilets; bathrooms; cloakrooms; restrooms; the ladies'/the mens' rooms; washrooms; lavatories
Where's the bathroom?; Where is the toilet?
Can I use your bathroom, please?
Excuse me, could I please use your facilities? (formal)
Could you point me in the direction of the toilets [Br.] / restrooms [Am.] please?
Excuse me, where will I find the toilets [Br.] / restrooms [Am.]?
Where is the Ladies'/the Gents' [Br.] / the ladies' room/the men's room [Am.], please?
to go to/use the toilet [Br.] / restroom [Am.]; to call upon nature [coll.] |
Abort {m} (Toilette)
Aborte {pl} | toilet; lavatory
toilets; lavatories |
Behindertentoilette {f}
Behindertentoiletten {pl} | disabled toilet
disabled toilets |
| Duftwasser {m} | toilet water; perfume |
| Herrentoilette {f} | men's toilet; gentlemen's toilet; men's restroom |
| Klosettpapier {n} | toilet paper |
Kulturbeutel {m}
Kulturbeutel {pl} | toilet bag
toilet bags |
| Morgentoilette {f}; Toilette {f} | morning toilet; toilet |
das stille Örtchen, der Lokus (WC) [humor.]
Ich muss mal wohin. (= muss aufs Klo)
ein dringendes Bedürfnis (Harndrang) [humor]
Ich hab ein dringendes Bedürfnis. (Harndrang) [humor.]
Er hält (gerade) eine Sitzung ab.; Er sitzt. (WC-Besuch) [humor.] | the smallest room; the throne; the little girls'/boys' room [humor.]
I have to pay a visit. (to the loo/john)
the call of nature (need to urinate) [humor.]
Nature calls. (urge to urinate) [humor.]
He's sitting on the throne. (toilet visit) [humor.] |
Toilettenartikel {m}
Toilettenartikel {pl} | toilet article; toiletry
toilet articles; toiletries |
Toilettenbrille {f}; WC-Brille {f}; Klobrille {f}
Toilettenbrillen {pl}; WC-Brillen {pl}; Klobrillen {pl} | toilet seat
toilet seats |
Toilettenbürste {f}; Klobürste {f} [ugs.]
Toilettenbürsten {pl}; Klobürsten {pl} | toilet brush
toilet brushes |
| Toilettendeckel {m}; WC-Deckel {m}; Klodeckel {m} | toilet lid |
Toilettengarnitur {f}
Toilettengarnituren {pl} | toilet set
toilet sets |
| Toilettengerät {n} | toilet-requisites |
Toilettenhäuschen {n} <Toilette>
mobiles Toilettenhäuschen {n}; "Dixi-Klo" {n} | portable toilet
Porta Potty [tm] [Am.]; Portajohn [tm] [Am.]; Portaloo [tm] [Br.] |
| Toilettenpapier {n} | toilet paper; toilet tissue; tp [Am.] |
Toilettenpapierhalter {m}
Toilettenpapierhalter {pl} | toilet paper holder
toilet paper holders |
Toilettenseife {f}
Toilettenseifen {pl} | toilet soap
toilet soaps |
Toilettentisch {m}
Toilettentische {pl} | toilet table
toilet tables |
WC {n}; Klosett {n} (Sanitäreinrichtung)
Er betätigte die WC-Spülung/Klospülung. | toilet; water closet; WC (only written) (sanitary fitting)
He flushed the toilet. |
belegt; besetzt {adj}
Das WC war besetzt. | occupied; engaged
The toilet was occupied.; The toilet was engaged. [Br.] |
| saukalt; hundekalt {adj} [ugs.] | as cold as a brass toilet seat in the Yukon [coll.] |
spülen; ausspülen {vt}
spülend; ausspülend
gespült; ausgespült
die Toilette spülen | to flush; to flush out
flushing; flushing out
flushed; flushed out
to flush the toilet |
| Dringende Pause, muss auf's Klo. | UTB : urgent toilet break |
