basc.de: Wörterbuch: übersetze "bags" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

773 User online

1 in /
772 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bags'	Translate 'bags'
Deutsch	English
54 Ergebnisse	54 results
Altkleidersack {m} Altkleidersäcke {pl}	old-clothes bag old-clothes bags
Antistatiktüte {f} Antistatiktüten {pl}	antistatic bag antistatic bags
Balg {m} Bälge {pl}	bag bags
Bauchtasche {f} Bauchtaschen {pl}	bum bag [Br.]; fanny pack [Am.] bum bags; fanny packs
Baumwolltragetasche {f}; Baumwolltasche {f} Baumwolltragetaschen {pl}; Baumwolltaschen {pl}	cotton carrier bag; cotton bag cotton carrier bags; cotton bags
Bratschlauch {m} [cook.] Bratschläuche {pl}	oven bag [Am.] oven bags
Brustbeutel {m} Brustbeutel {pl}	money bag (worn around the neck) money bags
Einkaufsbeutel {m} Einkaufsbeutel {pl}	grocery bag [Am.] grocery bags
Einkaufsnetz {n} Einkaufsnetze {pl}	string bag string bags
Einkaufstasche {f} Einkaufstaschen {pl}	shopping bag shopping bags
Eisbeutel {m} Eisbeutel {pl}	ice bag ice bags
Fahrradpacktasche {f} Fahrradpacktaschen {pl}	bicycle saddle-bag bicycle saddle-bags
Fundbeutel {m}; Fundtüte {f} Fundbeutel {pl}; Fundtüten {pl}	finds bag finds bags
Geldbombe {f} Geldbomben {pl}	night-deposit bag; night-deposit pouch; night-deposit cash box night-deposit bags; night-deposit pouches; night-deposit cash boxes
Gürteltasche {f} Gürteltaschen {pl}	bum bag [Br.]; fanny pack [Am.] bum bags; fanny packs
Idiot {m}; Dummkopf {m}; Schwachkopf {m}; Depp {m} [pej.] [ugs.] Idioten {pl}; Dummköpfe {pl}; Schwachköpfe {pl}; Deppen {pl}	numskull; numbskull; dunce; dunderhead; douche; douchebag; douche bag; dickhead; thicko [pej.] [coll.] numskulls; numbskulls; dunces; dunderheads; douches; douchebags; douche bags; dickheads; thickos
Jagdtasche {f} Jagdtaschen {pl}	game bag game bags
Koffer {m} Koffer {pl} die Koffer packen	bag bags to pack one's bags
Kulturbeutel {m} Kulturbeutel {pl}	toilet bag toilet bags
Leichensack {m} Leichensäcke {pl}	body bag body bags
Lenkertasche {f} Lenkertaschen {pl}	handlebar bag handlebar bags
Müllsack {m}; Müllbeutel {m} Müllsäcke {pl}; Müllbeutel {pl} umweltfreundliche Müllsäcke	bin bag; bin liner [Br.]; garbage bag; trash bag; garbage can liner [Am.]; Hefty bag [tm] bin bags; bin liners; garbage bags; trash bags; garbage can liners photodegradable bin liners
Nervenbündel {n} Nervenbündel {pl}	bag of nerves; bundle of nerves; nervous wreck bags of nerves; bundles of nerves; nervous wrecks
Papiertüte {f}; Papiersack {m} Papiertüten {pl}; Papiersäcke {pl}	paper bag paper bags
Plastiktüte {f} Plastiktüten {pl}	plastic bag plastic bags
Postsack {m} Postsäcke {pl}	mail bag mail bags
Probenbeutel {m} Probenbeutel {pl}	sample bag sample bags
Reisetasche {f} Reisetaschen {pl}	travel bag; travelling bag [Br.]; traveling bag [Am.] travel bags; travelling bags; traveling bags
Sammelbeutel {m} (Abgastest) Sammelbeutel {pl}	sample bag sample bags
Satteltasche {f}; Gepäcktasche {f} (Fahrrad) Satteltaschen {pl}; Gepäcktaschen {pl}	saddle bag; saddlebag; pannier (bicycle) saddle bags; saddlebags; panniers
Schlafsack {m} Schlafsäcke {pl}	sleeping bag sleeping bags
Schlüsseletui {n}; Schlüsseltasche {f}; Schlüsselbeutel {m}; Schlüsseltäschchen {n}; Schlüsselmäppchen {n} Schlüsseletuis {pl}; Schlüsseltaschen {pl}; Schlüsselbeutel {pl}; Schlüsseltäschchen {pl}; Schlüsselmäppchen {pl}	key wallet; key bag key wallets; key bags
Schultasche {f} Schultaschen {pl}	book bag; bookbag [Am.] book bags; bookbags
Schultertasche {f} Schultertaschen {pl}	sling bag [Am.] sling bags
Seesack {n} Seesäcke {pl}	duffle bag; duffel bag; duffel; duffle; kit bag duffle bags; duffel bags; duffels; duffles; kit bags
Sporttasche {f} Sporttaschen {pl}	gym bag gym bags
Spucktüte {f}; Kotztüte {f} [vulg.] Spucktüten {pl}; Kotztüten {pl}	sick bag; barf bag [Am.] sick bags; barf bags
Staubbeutel {m} Staubbeutel {pl}	dust bag dust bags
Stomabeutel {m}; Kolostomiebeutel {m} [med.] Stomabeutel {pl}; Kolostomiebeutel {pl}	colostomy bag; ileostomy bag colostomy bags; ileostomy bags
Tasche {f}; Beutel {m}; Tüte {f}; Sack {m} Taschen {pl}; Beutel {pl}; Tüten {pl}; Säcke {pl} Tüte für Essensreste	bag bags doggy bag
Teebeutel {m} Teebeutel {pl}	tea bag tea bags
Tornister {m}; Ranzen {m} Tornister {pl}; Ranzen {pl}	knapsack; kitbag; kit bag knapsacks; kitbags; kit bags
Tragetasche {f} Tragetaschen {pl}	carrier bag; carrying bag carrier bags; carrying bags
Tragtüte {f} Tragtüten {pl}	carrier bag carrier bags
Umhängetasche {f} Umhängetaschen {pl}	shoulder bag shoulder bags
Urinbeutel {m} [med.] Urinbeutel {pl}	urine bag urine bags
Wäschebeutel {m} Wäschebeutel {pl}	laundry bag; clothes bag laundry bags; clothes bags
Werkzeugtasche {f} Werkzeugtaschen {pl}	tool bag tool bags
Wickeltasche {f} Wickeltaschen {pl}	diaper bag diaper bags
Zementsack {m} [constr.] Zementsäcke {pl}	cement bag cement bags
packen; einpacken; verpacken {vt} packend; einpackend; verpackend gepackt; eingepackt; verpackt packt; packt ein; verpackt packte; packte ein; verpackte seine Sachen packen	to pack packing packed packs packed to pack ones bags
Badetasche {f} Badetaschen {pl}	bathing bag bathing bags
Banktasche {f} [fin.] Banktaschen {pl}	bank bag bank bags
Big Bag {m} [techn.] Big Bags {pl}	big bag big bags

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de