basc.de: Wörterbuch: übersetze "saddle" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

765 User online

765 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'saddle'	Translate 'saddle'
Deutsch	English
37 Ergebnisse	37 results
Sattel {m} Sättel {pl}	saddle saddles
Sattelfläche {f} [math.]	saddle
aufhalsen [ugs.]; aufbürden {vt} aufhalsend; aufbürdend aufgehalst; aufgebürdet sich etw. aufhalsen etw. am Hals haben	to saddle saddling saddled to saddle oneself with sth. to be saddled with sth.
satteln {vt} sattelnd gesattelt sattelt sattelte	to saddle saddling saddled saddles saddled
Bananensattel	high-rise saddle
Damensattel {m} Damensättel {pl}	side saddle side saddles
Fahrradpacktasche {f} Fahrradpacktaschen {pl}	bicycle saddle-bag bicycle saddle-bags
Fahrradsattel {m} Fahrradsättel {pl}	bicycle saddle bicycle saddles
Hohlkeil {m} Hohlkeile {pl}	saddle key saddle keys
Kaninchenrücken {m} [cook.]	saddle of rabbit
Lammsattel {m} [cook.]	saddle of lamb
Rehrücken {m}	saddle of venison
Reitsattel {m} Reitsattel {pl}	riding saddle riding saddles
Rennsattel {m} Rennsattel {pl}	racing saddle racing saddles
Rohrband {n} Rohrbände {pl}	saddle clip saddle clips
Satteldach {n} [arch.] Satteldächer {pl}	saddle roof; saddleback roof; gable roof; double pitch roof saddle roofs; saddleback roofs; gable roofs; double pitch roofs
Satteldecke {f}	saddle cloth
Sattelfleck-Anemonenfisch {m} (Amphiprion polymnus) [zool.]	brown saddle (anemone) clown
Sattelgurt {m}	saddle girth
Sattelklemme {f}; Sattelkloben {m} Sattelklemmen {pl}; Sattelkloben {pl}	seat clamp; saddle clamp seat clamps; saddle clamps
Sattelpferd {n} Sattelpferde {pl}	saddle horse saddle horses
Sattelpunkt {m} [math.] Sattelpunkte {pl}	saddle point saddle points
Sattelstützbügel {m} Sattelstützbügel {pl}	saddle support saddle supports
Satteltasche {f}; Gepäcktasche {f} (Fahrrad) Satteltaschen {pl}; Gepäcktaschen {pl}	saddle bag; saddlebag; pannier (bicycle) saddle bags; saddlebags; panniers
Saumsattel {m}	pack saddle
Schlittenführung {f} [techn.]	saddle slideways
Tourensattel {m} Tourensattel {pl}	touring saddle touring saddles
aufsatteln {vi} aufsattelnd aufgesattelt	to saddle up saddling up saddled up
sattelfest {adj}	saddle fast
(Amblypomacentrus breviceps) [zool.]	saddle damsel
Doppelsattel-Falterfisch {m} (Chaetodon ulietensis) [zool.]	double saddle butterfly
Glühkohlen-Anemonenfisch {m} (Amphiprion ephippium) [zool.]	red saddle (anemone) clown
Beschuldigen Sie nicht den Falschen!	Don't put the saddle on the wrong horse!
Sattelfleck {m} (eines Schwertwals)	saddle patch (of an orca)
Sattelstorch {m} [ornith.]	saddle-bill stork
Gewölbeachse {f} Gewölbeachsen {pl}	anticlinal axis; saddle axis anticlinal axes; saddle axes
Sattelscheitel {m}	saddle back

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de