basc.de: Wörterbuch: übersetze "butterfly" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

783 User online

782 in /dict/
1 in /spiele/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'butterfly'	Translate 'butterfly'
Deutsch	English
61 Ergebnisse	61 results
Schmetterling {m} [zool.] Schmetterlinge {pl} Schmetterlinge im Bauch [übtr.]	butterfly butterflies butterflies in one's stomach [fig.]
Falterfisch {m} (Chaetodontidae) [zool.]	butterfly
Abfangklappe {f} [techn.] Abfangklappen {pl}	intercept valve; butterfly intercept valve intercept valves; butterfly intercept valves
Absperrklappe {f} [techn.] Absperrklappen {pl}	shutoff damper; butterfly valve; shut-off valve shutoff dampers; butterfly valves; shut-off valves
Blaupunkt-Falterfisch {m} (Chaetodon plebeius) [zool.]	blue spot butterfly
Blaustreifen-Falterfisch {m}; Hawaii-Falterfisch {m} (Chaetodon fremblii) [zool.]	blue stripe butterfly
Delfin {m}; Delphin {m}; Delfinschwimmen {n}; Delfinstil {m}; Schmetterling {m}; Schmetterlingstil {m} (Schwimmstil) [sport]	butterfly; butterfly stroke
Drehklappe {f} [mach.] Drehklappen {pl}	butterfly valve butterfly valves
Drosselklappe {f} [techn.] Drosselklappen {pl}	throttle valve; butterfly valve throttle valves; butterfly valves
Gelber Masken-Pinzettfisch {m} (Forcipiger flavissimus) [zool.]	longnose butterfly
Gelbkopf-Falterfisch {m} (Chaetodon xanthocephalus) [zool.]	yellowhead butterfly
Kohlweißling {m} [zool.] Kohlweißlinge {pl}	cabbage white butterfly cabbage white butterflies
Marquesa-Falterfisch {m} (Chaetodon declevis) [zool.]	Marquesas butterfly
Maskarill-Falterfisch {m} (Chaetodon semilarvatus) [zool.]	golden butterfly
Müllers Pinzettfisch {m} (Chelmon muelleri) [zool.]	mulleri butterfly
Nachtfalter {m}; Falter {m}; Nachtschwärmer {m} [zool.] Nachtfalter {pl}; Falter {pl}; Nachtschwärmer {pl}	butterfly moth butterfly moths
Nachtpfauenauge {n} (Nachtfalter) [zool.] Nachtpfauenaugen {pl} Kleines Nachtpfauenauge Wiener Nachtpfauenauge	emperor moth (butterfly moth) emperor moths small emperor moth giant emperor moth; Viennese emperor moth
Orangestreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon ornatissimus) [zool.]	ornate butterfly
Perlen-Falterfisch {m} (Chaetodon reticulatus) [zool.]	reticulated butterfly
Pfauenauge {n} (Schmetterling) [zool.] Pfauenaugen {pl}	peacock butterfly peacock butterflys
Pfauenaugen-Falterfisch {m}; Vieraugen-Falterfisch {m} (Chaetodon capistratus) [zool.]	foureye butterfly
Punktierter Falterfisch {m} (Chaetodon citrinellus) [zool.]	speckled butterfly
Punktstreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon punctatofasciatus) [zool.]	dot dash butterfly
Regelklappe {f} Regelklappen {pl}	butterfly valve butterfly valves
Rippelstreifen-Falterfisch {m}; Rotsaum-Falterfisch {m} (Chaetodon trifasciatus) [zool.]	melon butterfly
Sattelfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon ephippium) [zool.]	saddleback butterfly
Schwarzbinden-Falterfisch {m} (Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch {m} (Chaetodon humeralis) [zool.]	banded butterfly
Schwarzer Falterfisch {m} (Chaetodon flavirostris) [zool.]	yellownose butterfly
Schwarzrücken-Falterfisch {m} (Chaetodon melannotus) [zool.]	black back butterfly
Silberfalterfisch {m} (Chaetodon argentatus) [zool.]	black pearlscale butterfly
Tabak-Falterfisch {m} (Chaetodon fasciatus) [zool.] Tabak-Falterfische {pl}	raccoon butterfly raccoon butterflies
Tagfalter {m}; Falter {m} [zool.] Tagfalter {pl}; Falter {pl}	true butterfly true butterflies
Tagpfauenauge {n} (Tagfalter) [zool.] Tagpfauenaugen {pl}	peacock butterfly; European peacock (true butterfly) peacock butterflies; European peacocks
Tinkers Falterfisch {m} (Chaetodon tinkeri) [zool.] Tinkers Falterfische {pl}	tinker butterfly tinker butterflies
Tränentropfen-Falterfisch {m} (Chaetodon unimaculatus) [zool.] Tränentropfen-Falterfische {pl}	teardrop butterfly teardrop butterflies
Triangel-Falterfisch {m} Indischer Baronesse-Falterfisch {m} (Chaetodon triangulum) [zool.] Triangel-Falterfische {pl} Indische Baronesse-Falterfische {pl}	triangle butterfly triangle butterflies
Tüpfelfalterfisch {m} (Chaetodon guttatissimus) oder Malaiischer Einfleckfalterfisch {m} (Chaetodon speculum) [zool.] Tüpfelfalterfische {pl}; Malaiische Einfleckfalterfische {pl}	spotted butterfly spotted butterflies
Vagabund-Falterfisch {m} (Chaetodon vagabundus) [zool.] Vagabund-Falterfische {pl}	vagabond butterfly vagabond butterflies
Vielpunkt-Falterfisch {m} (Chaetodon multifasciatus) [zool.]	pebbled butterfly
Weißgesicht-Falterfisch {m} (Chaetodon mesoleucos) [zool.] Weißgesicht-Falterfische {pl}	white face butterfly white face butterflies
Zitronenfalter {m} (Schmetterling) [zool.] Zitronenfalter {pl}	brimstone butterfly brimstone butterflies
(Chaetodon ocellicaudus) [zool.]	spot-tail butterfly
Doppelsattel-Falterfisch {m} (Chaetodon ulietensis) [zool.]	double saddle butterfly
Eisenfalterfisch {m} (Chaetodon daedalma) [zool.]	wrought iron butterfly
Fähnchen-Falterfisch {m} (Chaetodon auriga) [zool.]	auriga butterfly
Fünfbinden-Falterfisch {m}; Segelfalterfisch {m} (Parachaetodon ocellatus) [zool.]	spot-fin butterfly
Gestreifter Falterfisch {m}; Gitter-Falterfisch {m} (Chaetodon lineolatus) [zool.]	lined butterfly
Gitter-Orangefalterfisch {m}; Gelbschwanz-Falterfisch {m} (Chaetodon xanthurus) [zool.]	pearlscale butterfly
Goldstreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon aureofasciatus) [zool.]	golden stripe butterfly
Großschuppen-Falterfisch {m} (Chaetodon rafflesi) [zool.]	latticed butterfly
Günthers Falterfisch {m} (Chaetodon guentheri) [zool.]	Gunther's butterfly
Guyana-Falterfisch {m} (Chaetodon guyanesis) [zool.]	Guyana butterfly
Halsband-Falterfisch {m} (Chaetodon collare) [zool.]	Pakistan butterfly
Hirsekorn-Falterfisch {m} (Chaetodon miliaris) [zool.]	lemon butterfly
Karibischer Pinzettfisch {m} (Chaetodon aculeatus) [zool.]	longsnout butterfly
Karibischer Riff-Falterfisch {m} (Chaetodon sedentarius) [zool.]	painted reef butterfly
Kleins Falterfisch {m} (Chaetodon kleinii) [zool.]	orange butterfly
Kupferbinden-Pinzettfisch {m}; Orangebinden-Pinzettfisch {m} (Chelmon rostratus) [zool.]	copperband butterfly
Langmaul-Pinzettfisch {m}; Röhrenmaul-Pinzettfisch {m} (Forcipiger longirostris) [zool.]	extra-longnose butterfly
Schwalbenschwanz-Zwilling {m}	butterfly twin; fish-tail twin
'Madame Butterfly' (von Puccini / Werktitel) [mus.]	'Madama Butterfly' (by Puccini / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de