basc.de: Wörterbuch: übersetze "painted" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

761 User online

761 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'painted'	Translate 'painted'
Deutsch	English
29 Ergebnisse	29 results
Farbengoben {pl}	painted slips
Karosserie {f} [auto] Karosserien {pl} lackierte Karosserie Rohkarosserie {f}	car body; vehicle body; body; bodywork car bodies painted body body in white
anmalen; bemalen {vt} anmalend; bemalend angemalt; bemalt malt an; bemalt malte an; bemalte nicht bemalt	to paint painting painted paints painted unpainted
aquarelliert {adj}	painted in watercolors
malen {vi} malend gemalt er/sie malt ich/er/sie malte er/sie hat/hatte gemalt	to paint painting painted he/she paints I/he/she painted he/she has/had painted
neu; frisch; ausgeruht {adj} frisch gestrichen	fresh fresh-painted
jdn. porträtieren; jdn. abkonterfeien {vt} jdn. porträtierend; jdn. abkonterfeiend jdn. porträtiert; jdn. abkonterfeit	to paint sb.'s portrait; to portray sb. painting sb.'s portrait; portraying sb. painted sb.'s portrait; portrayed sb.
schminken {vt} schminkend geschminkt	to paint painting painted
selbst ... (in Zusammensetzungen) selbst ernannt; selbsternannt selbst erstellt; selbsterstellt selbst finanziert; selbstfinanziert selbst gebaut; selbstgebaut selbst gemalt; selbstgemalt	self- ... (in coumpounds) self-proclaimed self-compiled self-financed self-built self-painted
streichen; anstreichen {vt} streichend; anstreichend gestrichen; angestrichen er/sie streicht ich/er/sie strich er/sie hat/hatte gestrichen die Decke streichen die Wände streichen	to paint painting painted he/she paints I/he/she painted he/she has/had painted to paint the ceiling to paint the walls
übermalen übermalend übermalt übermalt übermalte	to paint over painting over painted over paints over painted over
Karibischer Riff-Falterfisch {m} (Chaetodon sedentarius) [zool.]	painted reef butterfly
Sie haben gefeiert bis zum Abwinken.	They painted the town red. [fig.]
Buntstorch {m} [ornith.]	painted stork
Tropfenfrankolin {m} [ornith.]	painted partridge
Graubrustfrankolin {m} [ornith.]	painted francolin
Perlspornhuhn {n} [ornith.]	painted spurfowl
Buntwachtel {f} [ornith.]	painted quail
Buntlaufhühnchen {n} [ornith.]	painted button-quail
Weißflecken-Goldschnepfe {f} [ornith.]	South-American painted snipe
Goldschnepfe {f} [ornith.]	painted snipe
Bindenflughuhn {n} [ornith.]	painted sandgrouse
Braunscheitelpapagei {m} [ornith.]	painted parrot
Rotzügelsittich {m} [ornith.]	painted conure
Weißkehl-Spateltyrann {m} [ornith.]	painted tody flycatcher
Granthonigfresser {m} [ornith.]	painted honeyeater
Papstfink {m} [ornith.]	painted bunting
Rotbrust-Waldsänger {m} [ornith.]	painted redstart
Gemalter Astrild [ornith.]	painted finch

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de