basc.de: Wörterbuch: übersetze "gebaut" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

481 User online

481 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'gebaut'	Translate 'gebaut'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
gebaut	bodied
Spende {f} mit Hilfe von Spenden mit Spenden gebaut werden	subscription by public subscription to be built by subscription
aufbauen; erbauen; bauen; errichten; konstruieren {vt} aufbauend; erbauend; bauend; errichtend; konstruierend aufgebaut; erbaut; gebaut; errichtet; konstruiert baut auf; erbaut; baut; errichtet; konstruiert baute auf; erbaute; baute; errichtete; konstruierte etw. verbauen (schlecht bauen)	to construct constructing constructed constructs constructed to built/construct sth. badly; to make a mess of a building
bauen; aufbauen {vt} bauend; aufbauend gebaut; aufgebaut er/sie baut ich/er/sie baute er/sie hat/hatte gebaut Druck aufbauen schäbig bauen; mit billigem Material bauen; pfuschen	to build {built; built}; to build up building; building up built; built up he/she builds I/he/she built he/she has/had built to build up pressure to jerry-build {jerry-built; jerry-built}
einzeln angefertigt; für Kunden gebaut {adj}	custom-built
errichten; bauen {vt} errichtend; bauend errichtet; gebaut errichtet; baut errichtete; baute	to put up putting up put up puts up put up
konstruieren; planen; bauen {vt} konstruierend; planend; bauend konstruiert; geplant; gebaut konstruiert; plant; baut konstruierte; plante; baute	to engineer engineering engineered engineers engineered
pfuschen; einen Schnitzer machen; Mist bauen [ugs.] pfuschend; Mist bauend gepfuscht; Mist gebaut pfuscht pfuschte	to blunder; to boob blundering; boobing blundered; boobed blunders; boobs blundered; boobed
schmächtig {adj} (Person) schmächtiger am schmächtigsten schmächtig gebaut sein	slight (person) slighter slightest to be of slight build
selbst ... (in Zusammensetzungen) selbst ernannt; selbsternannt selbst erstellt; selbsterstellt selbst finanziert; selbstfinanziert selbst gebaut; selbstgebaut selbst gemalt; selbstgemalt	self- ... (in coumpounds) self-proclaimed self-compiled self-financed self-built self-painted
stabil gebaut	solidly built; solid
stattlich; kräftig gebaut {adj}	well-built
unsolide; nicht stabil {adj} unsolide gebaut	flimsy; shoddy jerry-built
sich verlassen {vr}; zählen; bauen (auf) sich verlassend; zählend; bauend sich verlassen; gezählt; gebaut sich auf jdm./etw. verlassen; auf jdn./etw. zählen; auf jdn./etw. bauen Ich verlasse mich auf dich.; Ich zähle auf dich.; Ich baue auf dich. Du kannst dich auf mich verlassen; Du kannst auf mich zählen. Verlass dich drauf!	to count (on) counting counted to count on so./sth. I count on you. You can count on me. Count on it!
(auf etw./jdn.) vertrauen; bauen vertrauend; bauend vertraut; gebaut Ich vertraue dir.; Ich baue auf dich.	to rely (on sth./sb.) relying relied I rely on you.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de