basc.de: Wörterbuch: übersetze "planen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

120 User online

120 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'planen'	Translate 'planen'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
planen {vt} planend geplant er/sie plant ich/er/sie plante er/sie hat/hatte geplant wie geplant	to plan planning planned he/she plans I/he/she planned he/she has/had planned as planned
ein Budget machen; budgetieren; planen ein Budget machend; budgetierend; planend ein Budget gemacht; budgetiert; geplant	to budget budgeting budgeted
entwerfen; planen; skizzieren {vt} entwerfend; planend; skizzierend entworfen; geplant; skizziert entwirft; plant; skizziert entwarf; plante; skizzierte	to design designing designed designs designed
konstruieren; planen; bauen {vt} konstruierend; planend; bauend konstruiert; geplant; gebaut konstruiert; plant; baut konstruierte; plante; baute	to engineer engineering engineered engineers engineered
längerfristig {adv} längerfristig planen	in the longer term to plan for the longer term
planen; festlegen {vt} planend; festlegend geplant; festgelegt plant; legt fest plante; legte fest nicht geplant	to schedule scheduling scheduled schedules scheduled unscheduled
planen; vorausplanen {vt} planend; vorausplanend geplant; vorausgeplant plant; plant voraus plante; plante voraus	to project projecting projected projects projected
planen; entwerfen; ausarbeiten {vt} planend; entwerfend; ausarbeitend geplant; entworfen; ausgearbeitet	to map [fig.] mapping mapped
rechnen; berechnen; ausrechnen; planen {vt} rechnend; berechnend; ausrechnend; planend gerechnet; berechnet; ausgerechnet; geplant er/sie rechnet ich/er/sie rechnete er/sie hat/hatte gerechnet	to calculate calculating calculated he/she calculates I/he/she calculated he/she has/had calculated
auf etw. sinnen; etw. planen	to plan; to plot sth.
sich etw. vornehmen {vr}; etw. planen {vt} sich etw. vornehmend; etw. planend sich etw. vorgenommen; etw. geplant sich vornehmen, etw. zu tun Für das neue Jahr haben wir uns viel vorgenommen.	to intend to do sth.; to plan to do sth.; to get to work on sth. intending to do sth.; planning to do sth.; getting to work on sth. intended to do sth.; planned to do sth.; got to work on sth. to plan to do sth. We have big plans for the new year.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de