basc.de: Wörterbuch: übersetze "berechnen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

762 User online

762 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'berechnen'	Translate 'berechnen'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
berechnen	to compute
berechnen	to recalc
Kosten {pl}; Einkaufspreis {m}; Preis {m} Kosten {pl}; Preise {pl} auf meine Kosten angefallene Kosten einmalige Kosten erstattbare Kosten kalkulatorische Kosten verrechnete Kosten die Kosten berechnen die Kosten überschätzen die Kosten hereinwirtschaften Kosten des Umsatzes [econ.]	cost costs at my cost incurred cost(s) non-recurring costs reimbursable costs implicit costs; imputed costs allocated cost; applied cost to count the cost to overestimate the costs to recoup one's cost costs of goods sold
in Rechnung stellen; berechnen; fakturieren; Fakturen ausstellen in Rechnung stellend; berechnend; fakturierend; Fakturen ausstellend in Rechnung gestellt; berechnet; fakturiert; Fakturen ausgestellt stellt in Rechnung; berechnet stellte in Rechnung; berechnete	to invoice invoicing invoiced invoices invoiced
berechnen {vt}; Rechnung ausstellen; Rechnung senden	to bill
berechnen; anrechnen; belasten; verlangen; fordern {vt} berechnend; anrechnend; belastend; verlangend; fordernd berechnet; angerechnet; belastet; verlangt; gefordert berechnet; rechnet an; belastet; verlangt; fordert berechnete; rechnete an; belastete; verlangte; forderte eine Gebühr verlangen	to charge charging charged charges charged to charge a fee
zu viel berechnen; zu viel abverlangen	to overcharge
berechnen; Preis stellen; Preis nennen; veranschlagen; anbieten {vt} berechnend; Preis stellend; Preis nennend; veranschlagend; anbietend berechnet; Preis gestellt; Preis genannt; veranschlagt; angeboten jdm. etw. berechnen	to quote quoting quoted to quote sb. for sth.
(Zahlen) berechnen; Daten rechnen [comp.] Zahlenrechnung	to crunch [slang] number crunching
zu wenig berechnen zu wenig berechnend zu wenig berechnet berechnet zu wenig berechnete zu wenig	to undercharge undercharging undercharged undercharges undercharged
falsch berechnen; verzählen {vt} falsch berechnend; verzählend falsch berechnet; verzählt berechnet falsch; verzählt berechnete falsch; verzählte	to miscount miscounting miscounted miscounts miscounted
lösen; berechnen; austüfteln {vt} lösend; berechnend; austüftelnd gelöst; berechnet; ausgetüftelt	to work out working out worked out
rechnen; berechnen; ausrechnen; planen {vt} rechnend; berechnend; ausrechnend; planend gerechnet; berechnet; ausgerechnet; geplant er/sie rechnet ich/er/sie rechnete er/sie hat/hatte gerechnet	to calculate calculating calculated he/she calculates I/he/she calculated he/she has/had calculated

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de