basc.de: Wörterbuch: übersetze "gerechnet" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

775 User online

775 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'gerechnet'	Translate 'gerechnet'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
erwarten (von); entgegensehen {vt} erwartend; entgegensehend erwartet; entgegengesehen erwartet; sieht entgegen erwartete; sah entgegen etw. von jdm. erwarten Das war zu erwarten. Ich weiß, was mich erwartet. Das habe ich erwartet. wie zu erwarten war wie man erwarten konnte wie man erwarten könnte Sie erwarten doch wohl nicht, dass ich dem zustimme? Damit hatte ich nicht gerechnet. Ich erwarte dich morgen. Ich kann das Wochenende kaum noch erwarten. Ich habe eigentlich erwartet, dass er kommt.	to expect (of; from) expecting expected expects expected to expect sth. from so. That was to be expected. I know what to expect. I expected as much. as was expected as might have been expected as one might expect; as might be reasonably expected You can't expect me to agree to that. I wasn't expecting that. I'll be expecting you tomorrow. I can hardly wait for the weekend. I was expecting him to come.
falsch rechnen falsch rechnend falsch gerechnet rechnet falsch rechnete falsch	to miscalculate miscalculating miscalculated miscalculates miscalculated
rechnen; berechnen; ausrechnen; planen {vt} rechnend; berechnend; ausrechnend; planend gerechnet; berechnet; ausgerechnet; geplant er/sie rechnet ich/er/sie rechnete er/sie hat/hatte gerechnet	to calculate calculating calculated he/she calculates I/he/she calculated he/she has/had calculated
rechnen {vi}; Rechenaufgaben machen [math.] rechnend; Rechenaufgaben machend gerechnet; Rechenaufgaben gemacht	to do sums doing sums done sums
rechnen rechnend gerechnet	to compute computing computed
rechnen; zählen; gelten {vi} (als) rechnend; zählend; geltend gerechnet; gezählt; gegolten von heute an gerechnet zu Gunsten von ... zählen die Kinder nicht gerechnet	to count (as) counting counted counting from today to count on favour [Br.] of ...; to count in favor [Am.] of ... not counting the children
damit rechnen; darauf zählen; veranschlagen {vt} damit rechnend; darauf zählend; veranschlagend damit gerechnet; darauf gezählt; veranschlagt er/sie rechnet ich/er/sie rechnete Ich rechne mit Regen.; Ich schätze, dass es regnen wird.	to reckon reckoning reckoned he/she reckons I/he/she reckoned I reckon it will rain.
mit etw. rechnen mit etw. rechnend mit etw. gerechnet	to be alert to sth. being alert to sth. been alert to sth.
sich rechnen {vr} sich rechnend sich gerechnet Das rechnet sich.	to turn out to be profitable; to be economical; to pay off turning out to be profitable; being economical; paying off turned out to be profitable; been economical; paid off This is economical.
wieder rechnen wieder rechnend wieder gerechnet rechnet wieder rechnete wieder	to recompute recomputing recomputed recomputes recomputed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de