| Übersetze 'engineer' | Translate 'engineer' |
| Deutsch | English |
| 73 Ergebnisse | 73 results |
| Maschinist {m} (auf Schiffen) | engineer (on ships) |
Pionier {m} [mil.]
Pionier {m} (Dienstgrad); Soldat der Royal Engineers
die Pioniere {pl} | engineer
Sapper (rank) [Br.]
the engineers |
einfädeln; organisieren; arrangieren; in die Wege leiten {vt}
einfädelnd; organisierend; arrangierend; in die Wege leitend
eingefädelt; organisiert; arrangiert; in die Wege geleitet | to engineer
engineering
engineered |
konstruieren; planen; bauen {vt}
konstruierend; planend; bauend
konstruiert; geplant; gebaut
konstruiert; plant; baut
konstruierte; plante; baute | to engineer
engineering
engineered
engineers
engineered |
Abbruchtechniker {m} [constr.]
Abbruchtechniker {pl} | demolition engineer
demolition engineers |
Alarm- und Sicherheitsanlagenbauer {m}
Alarm- und Sicherheitsanlagenbauer {pl} | alarm and security system engineer
alarm and security system engineers |
Anwendungstechniker {m}; Anwendungstechnikerin {f}
Anwendungstechniker {pl}; Anwendungstechnikerinnen {pl} | application engineer; applications engineer
application engineers; applications engineers |
Arbeitssicherheit {f}; Sicherheit am Arbeitsplatz
Fachkraft für Arbeitssicherheit | occupational safety; safety at work
occupational safety specialist; occupational safety engineer |
| Aufzugs-, Rolltreppen- und Wartungsinstallateur {m} | lift [Br.]/elevator [Am], hoist, escalator, and handling equipment engineer |
| Ausgrabungsingenieur {m}; Ausgrabungsingenieurin {f} | excavation engineer |
Außendiensttechniker {m}
Außendiensttechniker {pl} | field engineer
field engineers |
Bauingenieur {m}; Bauingenieurin {f}
Bauingenieure {pl}; Bauingenieurinnen {pl}
Bauingenieur {m}; Bauingenieurin {f} (Hochbau) | civil engineer /CE/
civil engineers
structural engineer; architectural engineer |
Betriebsingenieur {m}
Betriebsingenieure {pl} | production engineer
production engineers |
Chefingenieur {m}; Chefingenieurin {f}
Chefingenieure {pl}; Chefingenieurinnen {pl} | chief engineer
chief engineers |
Chemieingenieur {m}; Chemieingenieurin {f}
Chemieingenieure {pl}; Chemieingenieurinnen {pl} | chemical engineer
chemical engineers |
Chemietechniker {m}; Chemietechnikerin {f}
Chemietechniker {pl}; Chemietechnikerinnen {pl} | chemical engineer
chemical engineers |
Datenschutzbeauftragte {m,f}; Datenschutzbeauftragter
Datenschutzbeauftragten {pl}; Datenschutzbeauftragte | data protection official; data security engineer; data protection registrar; commissioner for data protection
data protection officials; data security engineers; data protection registrars; commissioners for data protection |
Diplomingenieur {m}; Diplomingenieurin {f} /Dipl.-Ing./
Diplomingenieure {pl}; Diplomingenieurinnen {pl} | graduate engineer
graduate engineers |
Elektroingenieur {m}; Elektroingenieurin {f}; Elektrotechniker {m}; Elektrotechnikerin {f}
Elektroingenieure {pl}; Elektroingenieurinnen {pl}; Elektrotechniker {pl}; Elektrotechnikerinnen {pl} | electrical engineer; electrical engineering technician
electrical engineers; electrical engineering technicians |
Elektromaschinenbauer {m} [techn.]
Elektromaschinenbauer {pl} | electrical machine engineer
electrical machine engineers |
Elektroniker {m}; Elektronikerin {f}
Elektroniker {pl}; Elektronikerinnen {pl}
Elektroniker für audiovisuelle Anlagen
Elektroniker für Bürotechnik | electronics technician
electronics technicians
audiovisual (electronics) engineer
office equipment and information technology engineer |
Entwicklungsingenieur {m}; Entwicklungsingenieurin {f}
Entwicklungsingenieure {pl}; Entwicklungsingenieurinnen {pl} | designing engineer
designing engineers |
Feinmechaniker {m}; Feinmechanikerin {f}
Feinmechaniker {pl}; Feinmechanikerinnen {pl} | precision mechanic; precision engineer
precision mechanics; precision engineers |
Feinwerkmechaniker {m}; Feinwerkmechanikerin {f}
Feinwerkmechaniker {pl}; Feinwerkmechanikerinnen {pl} | precision engineer
precision engineers |
technische Gebäudeausrüstung {f} /TGA/
Ingenieur für Technische Gebäudeausrüstung; Ingenieur der Energie- und Versorgungstechnik | building services equipment /BSE/
Engineer of Building Services and Energy Technology |
Heizungs- und Wasserinstallateur {m}
Heizungs- und Wasserinstallateure {pl} | heating and plumbing engineer
heating and plumbing engineers |
Heizungsmonteur {m}; Heizungsmonteurin {f}
Heizungsmonteure {pl}; Heizungsmonteurinnen {pl} | heating engineer
heating engineers |
Hochbauingenieur {m}; Hochbauingenieurin {f}
Hochbauingenieure {pl}; Hochbauingenieurinnen {pl} | structural engineer
structural engineers |
Inbetriebnahmeingenieur {m}
Inbetriebnahmeingenieure {pl} | commissioning engineer
commissioning engineers |
| Industrie-, Baumaschinen- und Materialmechaniker {m} | machinery, industrial and construction equipment mechanic/engineer |
Ingenieur {m}; Ingenieurin {f} /Ing./
Ingenieure {pl}; Ingenieurinnen {pl}
beratender Ingenieur
leitender Ingenieur | engineer (with university degree) /eng./
engineers
consulting engineer
lead engineer; chief engineer |
Kälteanlagenbauer {m} [techn.]
Kälteanlagenbauer {pl} | refrigeration mechanic; refrigeration engineer
refrigeration mechanics; refrigeration engineers |
Kesselkonstrukteur {m}
Kesselkonstrukteure {pl} | boiler design engineer
boiler design engineers |
Konstrukteur {m}
Konstrukteure {pl} | design engineer; draftsman; draughtsman [Br.]
design engineers; draftsmans; draughtsmans |
Konstruktionsingenieur; Konstruktionsingenieurin {f}
Konstruktionsingenieur; Konstruktionsingenieurinnen {pl} | design engineer
design engineers |
Laboringenieur {m}; Laboringenieurin {f}
Laboringenieure {pl}; Laboringenieurinnen {pl} | laboratory engineer
laboratory engineers |
| Landwirtschafts- und Weinbaumaschinenmechaniker {m} [techn.] | agricultural and winegrowing equipment engineer |
Lokomotivführer {m}; Lokführer {m}
Lokomotivführer {pl}; Lokführer {pl} | engine driver [Br.]; engineer [Am.]
engine drivers; engineers |
Lüftungstechniker {m}; Lüftungstechnikerin {f}
Lüftungstechniker {pl}; Lüftungstechnikerinnen {pl} | ventilation engineer; ventilation technician
ventilation engineers; ventilation technicians |
Maschinenbauingenieur {m}; Maschinenbauingenieurin {f}
Maschinenbauingenieure {pl}; Maschinenbauingenieurinnen {pl} | mechanical engineer
mechanical engineers |
Maschinenbaumechaniker {m}; Maschinenbaumechanikerin {f}
Maschinenbaumechaniker {pl}; Maschinenbaumechanikerinnen {pl} | general mechanical engineer
general mechanical engineers |
Maschinist {m}; Maschinistin {f}
Maschinisten {pl}; Maschinistinnen {pl} | machinist; machineoperator; engine driver; engineer [Am.]
machinists; machineoperators; engine drivers; engineers |
Mechatroniker {m}; Mechatronikerin {f}
Mechatroniker {pl}; Mechatronikerinnen {pl}
Mechatroniker für Medizingerätetechnik | mechatronics system engineer
mechatronics system engineers
mechatronics for medical equipment |
Oberbauleiter {m}; Oberbauleiterin {f} [constr.]
Oberbauleiter {pl}; Oberbauleiterinnen {pl} | senior site engineer; senior site manager
senior site engineers; senior site managers |
Offizier {m}; Offizierin {f} [mil.]
Offiziere {pl}; Offizierinnen {pl}
Offizier werden
Offizier vom Dienst (OvD)
leitender Offizier
technischer Offizier | officer
officers
to become an (army) officer
orderly officer; duty officer
Officer Commanding /OC/
engineer officer |
Pionier {m}
Pioniere {pl} | pioneer; engineer
pioneers; engineers |
| Projektingenieur {m} | project engineer |
Prüfingenieur {m}; Prüfingenieurin {f}
Prüfingenieure {pl}; Prüfingenieurinnen {pl} | test engineer
test engineers |
Radiotechniker {m}
Radiotechniker {pl} | radio engineer
radio engineers |
Raketeningenieur {m}
Raketeningenieure {pl} | rocket engineer
rocket engineers |
Rohrleitungspionier {m}; Pipeline-Pionier {m} [mil.]
Rohrleitungspioniere {pl}; Pipeline-Pioniere {pl} | pipeline engineer
pipeline engineers |
Schlosserhammer {m}
Schlosserhämmer {pl} | engineer's hammer; fitter's hammer
engineer's hammers; fitter's hammers |
Schweißingenieur {m}; Schweißingenieurin {f}
Schweißingenieure {pl}; Schweißingenieurinnen {pl}
Europäischer Schweißingenieur | welding engineer
welding engineers
European welding engineer /EWE/ |
Sicherheitsingenieur {m}; Sicherheitsingenieurin {f}
Sicherheitsingenieure {pl}; Sicherheitsingenieurinnen {pl} | safety engineer; safety officer
safety engineers; safety officers |
Sicherheitstechniker {m}; Sicherheitstechnikerin {f}
Sicherheitstechniker {pl}; Sicherheitstechnikerinnen {pl} | safety engineer
safety engineers |
Statiker {m}; Statikerin {f}; Tragwerksplaner {m}; Tragwerksplanerin {f} [constr.]
Statiker {pl}; Statikerinnen {pl}; Tragwerksplaner {pl}; Tragwerksplanerinnen {pl} | structural engineer; structural designer (concerned with statics)
structural engineers; structural designers |
Sturmpionier {m}; Kampfpionier {m} [mil.]
Sturmpioniere {pl}; Kampfpioniere {pl} | combat engineer
combat engineers |
Techniker {m}; Technikerin {f}
Techniker {pl}; Technikerinnen {pl}
staatlich geprüfter Techniker | engineer; technician
engineers; technicians
State Certified Technician [Am.] |
| Tiefbauingenieur {m}; Tiefbauingenieurin {f} | civil engineer |
Toningenieur {m}; Toningenieurin {f}; Tonmeister {m}; Tonmeisterin {f}
Toningenieure {pl}; Toningenieurinnen {pl}; Tonmeister {pl}; Tonmeisterinnen {pl} | sound engineer
sound engineers |
| Tuschierblau {n} | engineer's blue |
Vermessungsingenieur {m}; Vermessungsingenieurin {f}
Vermessungsingenieure {pl}; Vermessungsingenieurinnen {pl} | geodetic engineer
geodetic engineers |
Versuchsingenieur {m}; Versuchsingenieurin {f}
Versuchsingenieure {pl}; Versuchsingenieurinnen {pl} | research engineer
research engineers |
Wartungstechniker {m}; Wartungstechnikerin {f}
Wartungstechniker {pl}; Wartungstechnikerinnen {pl} | customer engineer
customer engineers |
Wasserbauingenieur {m}; Wasserbauingenieurin {f}
Wasserbauingenieure {pl}; Wasserbauingenieurinnen {pl} | hydraulic engineer
hydraulic engineers |
| Weißstreifen-Aalgrundel {f} (Pholidichthys leucotaenia) [zool.] | engineer goby |
| Wirtschaftsingenieur {m} | industrial engineer |
| einen Plan aushecken [ugs.] | to engineer a scheme |
... in spe; angehende(r) ...
ein Ingenieur in spe; an angehender Ingenieur | ...-to-be; future ...
an engineer in the making |
überarbeiten; umarbeiten {vt}
überarbeitend; umarbeitend
überarbeitet; umgearbeitet | to reengineer; to re-engineer
reengineering; re-engineering
reengineered; re-engineered |
Beratungsingenieur {m}
Beratungsingenieure {pl} | consulting engineer
consulting engineers |
Fachingenieur {m}
Fachingenieur {m} | expert engineer; engineering expert
specialist engineer |
Bergingenieur {m}; Bergingenieurin {f}
Bergingenieure {pl}; Bergingenieurinnen {pl} | mining engineer
mining engineers |
