basc.de: Wörterbuch: übersetze "army" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

766 User online

766 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'army'	Translate 'army'
Deutsch	English
36 Ergebnisse	36 results
Armee {f}; Heer {n} [mil.] Armeen {pl}; Heere {pl} in der Armee dienen US-Armee (Heer) die Rote Armee [hist.] zur Armee gehen; zum Heer gehen stehendes Heer	army armies to serve in the army US Army the Red Army to join the army regular army
Armeegebäude {n}	army building
Armeeoffizier {m}; Offizier in der Armee [mil.] Armeeoffiziere {pl}; Offiziere in der Armee	army officer army officers
Armeerevolte {f} Armeerevolten {pl}	army revolt army revolts
Armeestützpunkt {m}; Armeebasis {f} [mil.] Armeestützpunkte {pl}; Armeebasen {pl}	army base army bases
Armeestützpunkt {m}; Heeresstützpunkt {m} [mil.] Armeestützpunkte {pl}; Heeresstützpunkte {pl}	army post army posts
Bauernheer {n} [mil.] [hist.] Bauernheere {pl}	peasant army peasant armies
Berufsarmee {f} [mil.] Berufsarmeen {pl}	professional army professional armies
Besatzungsarmee {f} [mil.]	occupying army
teilstreitkraftübergreifende Dienstvorschrift {f} der U.S. Air Force und U.S. Army [mil.]	Air Force Joint Manual /AFJMAN/
Feldanzug {m}; Kampfanzug {m} [mil.] Feldanzüge {pl}; Kampfanzüge {pl}	battle dress uniform /BDU/; army combat uniform /ACU/ [Am.] battle dress uniforms; army combat uniforms
Heeresfliegerei {m} [mil.]	army aviation
Heeresfliegerhorst {m}; Heeresfliegerstützpunkt {m} [mil.]	army airfield [Am.]
Heeresfliegerregiment {n} [mil.]	army aviation regiment [Am.]
Heeresfliegertruppe {f} [mil.]	Army Air Corps /AAC/
Heeresführer {m} [mil.] Heeresführer {pl}	army commander army commanders
Heeresgruppe {f} [mil.] Heeresgruppen {pl}	army group army groups
Heereslager {n} [mil.] Heereslager {pl}	army camp army camps
Heeresschar {f} [mil.] Heeresscharen {pl}	army troop army troops
Heilsarmee {f}	Salvation Army /SA/
Informationsbeschaffung und -auswertung {f}; Ermittlungen {pl}; (Vorgang) Marktbeobachtung systematische Unternehmensanalyse Bundeskriminalamt /BKA/ Meldestelle für Kinderpornografie/Geldwäsche Diese Auskunft wird nur zu Ermittlungzwecken erteilt und darf vor Gericht nicht verwendet werden. Er wurde zum Leiter des Heeresnachrichtendienstes ernannt.	intelligence market intelligence business intelligence National Criminal Intelligence Service /NCIS/ child pornography/money laundering intelligence unit This information is provided for intelligence purposes only and must not be used in court. He was appointed (as the) head of army intelligence.
Militärsteig {m}; Kriegssteig {m} [mil.] Militärsteige {pl}; Kriegssteige {pl}	military trail; army trail; war trail military trails; army trails; war trails
Musterung {f}; Stellung {f} [Ös.]; Aushebung {f} [Schw.] [mil.]	army recruitment test
Musterungsbefehl {m}; Stellungsbefehl {m} [Ös.]; Aushebungsbefehl {m} [Schw.] [mil.] Musterungsbefehle {pl}; Stellungsbefehle {pl}; Aushebungsbefehle {pl}	summons to attend the army recruitment examination summons to attend the army recruitment examinations
Oberkommando {n} [mil.] Oberkommando des Heeres Oberkommando der Wehrmacht	high command army high command armed forces high command
Offizier {m}; Offizierin {f} [mil.] Offiziere {pl}; Offizierinnen {pl} Offizier werden Offizier vom Dienst (OvD) leitender Offizier technischer Offizier	officer officers to become an (army) officer orderly officer; duty officer Officer Commanding /OC/ engineer officer
Pioniertruppe {f} [mil.] Pionierkorps {n} der U.S. Army	engineers Corps of Engineers [Am.]
Rote-Armee-Fraktion {f} /RAF/ [hist.]	Red Army Faction
Sanitätstruppe {f} [mil.]	army medical corps; Royal AMedical Corps /RAMC/ [Br.]
Territorialarmee {f}; Landwehr {f}	Territorial Army; Territorial Force
Nationale Volksarmee {f} (der DDR) /NVA/ [mil.] [hist.]	National People's Army
Wehrbeauftragter des Deutschen Bundestages [pol.]	ombudsman of the German parliament for the German army
(eine Armee) ausheben [mil.]	to levy (an army)
über eine Armee befehlen; eine Armee befehligen	to have command of an army; to be in command of an army
desertieren (von); Fahnenflucht begehen; überlaufen {vi} (zu) desertierend desertiert von der Armee desertieren zum Feind überlaufen fahnenflüchtig werden	to desert (from; to) deserting deserted to desert from the army to desert to the enemy to desert the service/the colours
Irisch-Republikanische Armee /IRA/	Irish Republican Army /IRA/

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de