basc.de: Wörterbuch: übersetze "rank" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

758 User online

757 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'rank'	Translate 'rank'
Deutsch	English
37 Ergebnisse	37 results
Dienstgrad {m}; Charge {f}	rank
Dienstgrad {m} [mil.] Dienstgrade {pl}	rank ranks
Ebene {f}; Rang {m}; Stufe {f}	rank
Rang {m}; Reihe {f} im Rang höher stehen; wichtiger sein (als jdn.)	rank to outrank (sb.)
Rang {m} [math.]	rank
Reihe {f}	rank
ausgesprochen; absolut {adj}	rank
einreihen; einordnen; klassifizieren {vt} einreihend; einordnend; klassifizierend eingereiht; eingeordnet; klassifiziert jdn. zu den Großen zählen	to rank ranking ranked to rank so. among the great
stinkend; übel; ranzig {adj}	rank
überwuchert; verwildert {adj} von Unkraut überwuchert	rank rank with weeds
Basis {f} einer Partei [pol.]	rank-and-file
(berufliche) Beförderung {f}; Aufstieg {m} Beförderung in einen höheren Dienstgrad [mil.]	promotion promotion to higher rank
Degradierung {f} [mil.]	reduction to lower rank
Geilstellen {pl}; Mistplätze {pl}	rank patches
Major {m} [aviat.] [mil.]	Wing Commander (rank) [Br.]
die breite Masse	the common run of mankind; rank-and-file
Pionier {m} [mil.] Pionier {m} (Dienstgrad); Soldat der Royal Engineers die Pioniere {pl}	engineer Sapper (rank) [Br.] the engineers
Platz {m} vorgesehener Platz Platz sparen nicht genug Platz haben den dritten Platz belegen	space allocated space to save space to lack space to rank 3rd
Rangabzeichen {n}	badge of rank
Rangdefizient {m} [math.]	rank deficient
Rangkorrelationskoeffizient {m} [math.]	rank correlation coefficient
Rangstufe {f} Rangstufen {pl}	grade; rank; order grades; ranks; orders
(sozialer) Stand {m}; soziale Stellung {f} Leute aller Stände	social standing; rank; status people of all ranks
Standesperson {f}	person of rank
Taxistand {m}; Taxistandplatz {m}; Taxenstand {m} Taxistände {pl}; Taxistandplätze {pl}; Taxenstände {pl}	taxi rank [Br.]; taxi stand; cabstand [Am.] taxi ranks; taxi stands; cabstands
Wildwuchs {m}; Wucherung {f}	rank growth
Wissenschaftlicher Grad	academic rank
Zehntelstelle {f}	decile rank
groß geschrieben werden; wichtig genommen werden Bei den Schweizern wird Pünktlichkeit groß geschrieben.	to be a high priority; to rank high; to be considered very important The Swiss set great store by punctuality.
rank und schlank	lithe and lissom
zählen zu; gelten als zählend; geltend gezählt; gegolten zu den Besten zählen als großer Komponist gelten Er gilt als großer Schriftsteller.	to rank among ranking ranked to rank among the best to rank as a great composer He ranks as a great writer.
Blühender Unsinn!	Rank nonsense!
Er verbesserte sich vom dritten auf den zweiten Platz.	He improved from third to second rank.
Obergefreiter (ein Dienstgrad in der Bundeswehr) {m} [mil.]	Obergefreiter (military rank in Germany or Swiss)
Inkohlungsgrad {m} [550+] [geol.]	degree of coalification; rank
Metamorphose {f} [550+] [geol.] ansteigende Metamorphose isocheme Metamorphose regressive Metamorphose schwache Metamorphose starke Metamorphose	metamorphism; metamorphosis progressive [prograde] metamorphism isochemical metamorphism retrogressive metamorphism; retrograde metamorphism low-rank metamorphism; low-grade metamorphism high-rank metamorphism; high-grade metamorphism
Metamorphosegrad {m} [550+] [geol.]	degree of metamorphism; metamorphic grade; metamorphic rank

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de