basc.de: Wörterbuch: übersetze "verbesserte" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

670 User online

1 in /
669 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'verbesserte'	Translate 'verbesserte'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
verbesserte	topped
Upgrade {n} [comp.]; verbesserte Version {f}	upgrade
korrigieren; berichtigen; verbessern; emendieren {vt} korrigierend; berichtigend; verbessernd; emendierend korrigiert; berichtigt; verbessert; emendiert korrigierte; berichtigte; verbesserte; emendierte	to emend emending emended emended
reformieren; umgestalten; verbessern {vt} reformierend; umgestaltend; verbessernd reformiert; umgestaltet; verbessert reformiert; gestaltet um; verbessert reformierte; gestaltete um; verbesserte	to reform reforming reformed reforms reformed
verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern {vt} verbessernd; berichtigend; ausbessernd; nachbessernd verbessert; berichtigt; ausgebessert; nachgebessert verbessert; berichtigt; bessert aus; bessert nach verbesserte; berichtigte; besserte aus; besserte nach Sie verbessert mich ständig.; Sie bessert mich ständig aus. [Ös.]	to correct correcting corrected corrects corrected She is constantly correcting me.
verbessern {vt}; sich bessern {vr} verbessernd; sich bessernd verbessert; sich gebessert verbessert; bessert sich verbesserte; besserte sich nachgebessert werden müssen (Entwurf; Regelung) Es muss nachgebessert werden (bei einem Entwurf; einer Regelung)	to improve improving improved improves improved to need to be further improved (draft; regulation) Further improvements need to be made (to a draft; a regulation).
verbessern {vt} verbessernd verbessert verbessert verbesserte	to ameliorate ameliorating ameliorated ameliorates ameliorated
verbessern {vt} verbessernd verbessert verbessert verbesserte	to meliorate meliorating meliorated meliorates meliorated
verbessern {vt} verbessernd verbessert verbessert verbesserte	to mend mending mended mends mended
verbessern {vt} verbessernd verbessert verbessert verbesserte	to rectify rectifying rectified rectifies rectified
verbessern; modernisieren {vt} verbessernd; modernisierend verbessert; modernisiert verbessert; modernisiert verbesserte; modernisierte	to update updating updated updates updated
verbessern; bessern {vt} verbessernd; bessernd verbessert; gebessert verbessert; bessert verbesserte; besserte	to amend amending amended amends amended
Er verbesserte sich vom dritten auf den zweiten Platz.	He improved from third to second rank.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de